Bölüm 1566 — Tanrılara Dua mı Edeceksin?

Doğrusunu söylemek gerekirse, Gao Yang buraya geldiğinden beri Leydi Gece'den o kadar çok kadim sır ve dünyaların değişimine dair hikâye dinlemişti ki, ama hepsi bir araya gelse şu anda gökten inen tek bir »müthiş« sözünün sarsıcılığına erişemezdi — gökyüzünden gelen sesi duyunca başını kaldırıp öylece donakaldı, uzun süre hiçbir tepki veremedi, âdeta ne yapacağını şaşırdı. Sonunda Kehribar'ın zihni çevik, sinirleri sağlam çıktı; bu Gölge Hücum Kazı'nın yüzünde bir gülümseme belirdi ve büyük bir gururla göğsüne vurdu: »Elbette, o zamanlar fikri ben vermiştim zaten…«

»Bu senin fikrin olamaz,« dedi Leydi Gece, Kehribar'ın sözü bitmeden araya girerek, »çünkü bu yaklaşımı ben bile düşünemezdim.«

Kehribar: »…Ah, unuttum, seninle aslında aynı şablon olduğumuzu…«

Ancak Leydi Gece'nin hayıflanmasından çok, Gao Yang bu sırada daha çok şaşırmıştı. Karşısındaki kadim tanrıya bakıp kaşlarını kaldırdı: »Sen bu iş hakkında gerçekten hiçbir şey bilmiyor musun? O illüzyonda bu planın uygulanışını görmüş olmalıydın… Ön hazırlık aşamasındaki ayrıntılar bir yana, en azından bu olayı biliyor olman gerekirdi.«

Leydi Gece iki saniye sustu; sesi biraz mahcup gibiydi: »…Sistem işlem gücünden tasarruf etmek için ›bilinen olaylar‹la ilgili her şeyi atladım…«

Gao Yang: »…Atlama mı yapabiliyorsun?! Demek o dönem ›Kehribar‹ ofiste fazla mesai yapmaktan başka bir şey yapmıyor ya da odasında uyuyordu, gün boyu yüzünü bile göremiyordum; meğer senin tarafında her şey hızlı ileri sarılıyormuş — buna sistem işlem gücünden tasarruf mu diyorsun, yoksa kaytarıyor musun?«

Leydi Gece bir an düşündü, ses tonu ağır ve ciddiydi: »Sistem işlem gücünden tasarruf etmek için.«

Gao Yang'ın bakışları bir an Kehribar'da, sonra uzunca bir süre Leydi Gece'de takıldı. Bu sefer Leydi Gece ile Kehribar arasındaki bağın ne kadar derin olduğunu tamamen anlamıştı. Öte yandan tahttaki Leydi Gece de biraz mahcup görünüyordu; o anda üzerlerine düşen bakışları biraz kaçamaklıydı. Birkaç saniyelik sessizlikten sonra telafi edercesine bir şey söyledi: »Sadece sizin şaşırtıcı fikirlerinize hayranlığımı ifade ediyordum.«

Gao Yang bir süre sustu, sonunda dudaklarının kenarı titredi: »Eğer gerçekten kendini tutamıyorsan… tutma bari, zaten bana elli yıl boyunca ›ihtiyar Zongzi‹ diye seslendin…«

Leydi Gece: »…Peki, ihtiyar Zongzi.«

Kehribar'ın gözleri Gao Yang ile Leydi Gece arasında hızla birkaç kez gidip geldi. Az önce beri sormak istiyordu, sonunda dayanamayıp sordu: »Siz ikiniz tam olarak neden bahsediyorsunuz?«

»Sonra sana açıklarım, süreç biraz karmaşık,« dedi Gao Yang, elini uzatıp Kehribar'ın başını okşadı, sonra konu tamamen kontrolden çıkmadan hemen asıl mevzuya döndü: »Yine de ›Tanrıların Alacakaranlığı Planı‹mızdan bahsedelim. Hanımefendi, sizce bunun uygulanabilirliği nasıl?«

Tahttaki kadim tanrı bu kez öncekinden daha uzun bir süre sustu. Sanki büyük çaplı bir akıl yürütme ve simülasyon yapıyordu; öyle ki çölün ucundaki savrulan tozlar bile havada hareketsiz kaldı. Birkaç dakika sonra tozlar yeniden savrulmaya başladığında sessizliğini bozdu: »Bu olasılığı hiç düşünmemiştim, ama teorik olarak… süreçte bir sorun yok.«

İçten içe kendisi de emin olsa ve buraya gelmeden önce defalarca akıl yürütmüş olsa da, Gao Yang ancak şimdi Leydi Gece'nin ağzından olumlu yanıtı duyunca gerçekten rahatladı. Yüzünde hafif bir gülümseme belirdi: »Bu cevabı alınca çok daha rahatladım.«

Ancak tahttaki Leydi Gece bundan sonra bir daha konuşmadı. Düşüncelere dalmış gibiydi, uzun süre tek kelime etmedi; bu da az önce rahatlayan Gao Yang'ı yeniden tedirgin etti: »Başka bir sorun mu var?«

»Hayır… sorun değil, sadece biraz duygulandım,« dedi Leydi Gece, başını hafifçe sallayarak. »Bir milyon yıldan fazla bir süredir sayısız medeniyetin yükselişini ve çöküşünü, serpilip sonra yok oluşunu gördüm. Onlar da direndiler, büyük bilgelikleri vardı, aralarından büyük insanlar yürünebilir bir yol bulmaya çalıştı. Ama genel olarak bakıldığında, bu medeniyetler hiçbir zaman benim hesaplarımın dışına çıkamadı. Her seferinde, kıyamet gelmeden onlarca, hatta yüzlerce yıl önce başarısızlıklarını öngörebiliyordum. Ama bir tek siz… Sizin çok fazla eyleminiz sistem simülasyonunun sınırlarını çoktan aştı.«

»Hatta şu anda bile, kıyamete bir yıldan az kalmışken, bu mevsimin medeniyeti için bizzat yol çizmeye yardım etmişken, siz hâlâ beni bu denli hayrete düşüren eylemlerde bulunuyorsunuz… Hesaplara göre başarısızlığa sürüklenen önceki medeniyetlerle kıyaslandığında, bu mevsimin dünyalı canlıları gerçekten hiç de uslu durmuyor.«

»Bütün bunlar senin getirdiğin değişimler mi? Komşum — onları bu kadar öngörülemez yapan sen misin?«

Gao Yang bir an sustu, ciddi bir düşünceye daldı; ama uzun bir muhakemeden sonra başını salladı: »Ben öyle düşünmüyorum. Ben olmasam da bu dünyanın gidişatında gerçekten bazı değişiklikler olabilirdi, hatta belki bu felaketi gerçekten atlatamayabilirdi. Ama yine de bu dünyanın bugünkü gelişiminin tamamen benim itkimle olduğunu düşünmüyorum. Bu dünya açısından ben muhtemelen sadece payı biraz büyük bir değişkenim. Ama bu mevsimin medeniyetinin neden bu kadar öngörülemez olduğunu sorarsan…«

Bir an durdu, gülümseyerek ellerini açtı: »O zaman muhtemelen yetişkinliğe adım atan her çocuk böyle uslu durmaz, demektir.«

»…Tanrıların tahtlarının altına bomba doldurmak, bu mevsimin ›çocukları‹ gerçekten de fazlasıyla uslu durmuş sayılmaz,« dedi Leydi Gece de gülerek. Bu keyifli gülümsemenin içinde oturuşunu hafifçe düzeltti ve sonunda hafif bir iç çekti: »Pekâlâ, söylenmek istenen sözler asla bitmez, ama her buluşmanın bir sonu vardır. En önemli mesele artık emanet edildi, sanırım sizin de kendi işlerinize dönme vaktiniz geldi. Sonuçta bu dünya henüz gerçekten güvenli değil.«

Leydi Gece'nin sözlerini duyunca Gao Yang, bu özel ›ziyaret‹in sona erdiğini ilan etme vakti geldiğini anladı. Zaman verilse bu kadim tanrının ağzından daha çok sır öğrenebileceğini düşünse de, karşı tarafın dediği gibi — bu dünya henüz gerçekten güvenli değildi; burada kadim tanrıyla sohbet etmek için sonsuz zamanı yoktu.

Bu yüzden hafifçe başını salladı. Ama tam vedalaşıp gitmeye hazırlanırken Kehribar aniden iki adım öne çıktı; içinde biriktirdiği bir soru varmış gibiydi: »Bekle… bir dakika! Benim bir sorum daha var!«

Gao Yang, yüzündeki ifade tuhaf olan Kehribar'a biraz şaşkınlıkla baktı, ama kısa süre sonra bir şey hatırlamış gibi bakışları derinleşti. Leydi Gece ise meraklı bir bakış yöneltti: »Ooo? Başka ne sorun var?«

»Bir ses var!« dedi Kehribar yüksek sesle. Bu soruyu gerçekten uzun zamandır içinde tutuyor gibiydi ve ancak bu sefer büyük bir tereddütten sonra cesaret edip sorabilmişti. Belki de heyecanı fazla yoğun olduğundan yüzü hafifçe kızarmıştı: »Hep bir ses vardı. Ben hep onun sen olduğunu düşündüm, çünkü o ses kendine ›Gölge Tanrıçası‹ diyordu… Benimle konuşur, bazen bana bazı bilgiler öğretirdi. Ama şimdi anlıyorum ki o ses sen değilsin… Ben… ben sadece sormak istiyorum, bunun ne olduğunu biliyor musun?!«

Kehribar'ın sözleri biter bitmez tahtın çevresi anında sessizleşti. Gao Yang ise hafifçe nefes aldı, içinden ›işte bu‹ dedi — bu hayati meseleyi neredeyse tamamen unutmuştu!

Kehribar başından beri kendine ›Gölge Seçilmiş‹ diyordu ve buna yürekten inanıyordu. Bu inancın kaynağı onun hayret verici gölge yeteneği değil, gerçekten de bilinmezlikler içinde kendine ›Gölge Tanrıçası‹ diyen bir ses duyabilmesiydi!

O ses ona uzun süre yol göstermişti. Her ne kadar son zamanlarda bu bağlantı kesilmiş gibi görünse de, geçmiş onlarca yıldaki varlığı inkâr edilemezdi. Daha önce bir dönem Kehribar bu sesin Leydi Gece olduğundan şüphelenmişti, ama sonraki ipuçları Leydi Gece'nin o dönemde Karşı Akım Tanrısı ile çatışma hâlinde sıkışıp kaldığını kanıtlamıştı. Öyleyse… bu ses Leydi Gece değilse, kim olabilirdi?!

Bu ilk bakışta sadece Kehribar'ın ›özel sorunu‹ gibi görünüyordu, ama artık Kehribar'ın gerçek kökenini ve Leydi Gece ile arasındaki bağı bildiğimize göre, bu meselenin niteliği hiç de sıradan değildi.