荒墟牧神 - 第2章 四極靈髓入體 - 雲海書庫

peración con los otros tres gusanos, exprimiendo la sangre de sus vientres, y puso las cuatro copas delante de Shen Mu. Movió la cabeza: «Al fin y al cabo no son bestias espirituales de verdad; la sangre espiritual que se puede extraer de ellos es solo esta miseria.» «Shen'er, en el cuerpo humano se ocultan siete grandes tesoros: el Feto Espiritual, las Cinco Luminarias, las Seis Armonías, las Siete Estrellas, el Cielo y el Hombre, la Vida y la Muerte, y el Puente Divino. Estos siete grandes tesoros están sellados desde el nacimiento, como un tesoro enterrado y tapiado; por eso se los llama los Siete Tesoros Divinos.» La voz del jefe de la aldea tenía cierto tono de autoridad; a la luz de la hoguera, su rostro se encendía y se apagaba por turnos. Dijo con gravedad: «Los Siete Tesoros Divinos permanecen sellados, y es el propio guerrero quien debe abrirlos. El obstáculo que impide al guerrero abrir los tesoros divinos es el muro: el muro del Feto Primigenio, el muro de las Cinco Luminarias, el muro de las Seis Armonías, el muro de las Siete Estrellas, el muro del Cielo Primigenio, el muro de la Vida y la Muerte y el muro del Puente Divino. El proceso de romper estos siete muros se llama romper el muro.» El señor Huo, el del brazo único, le acarició suavemente la cabeza a Shen Mu y sonrió: «Si el muro no se rompe, no se puede cultivar. Hay quien goza del favor del cielo y nace con el muro del Feto Primigenio ya roto, con el tesoro divino del Feto Espiritual abierto de nacimiento. Semejante constitución se llama cuerpo espiritual: es alguien bendecido por los dioses desde que nace, madera de cultivador. Quien posee un cuerpo espiritual tiene un talento que supera en no sé cuántas veces al de la gente común, y cultiva con la mitad del esfuerzo y el doble del resultado. El Feto Espiritual posee cuatro atributos, y por tanto hay cuatro clases de cuerpo espiritual: el cuerpo espiritual del dragón azul, el del tigre blanco, el del ave bermellón y el de la tortuga negra. Para comprobar si alguien es un cuerpo espiritual hacen falta estas sangres de los Cuatro Símbolos.» El alquimista dijo: «Si fueras un cuerpo espiritual del dragón azul, tras beber la sangre espiritual del dragón azul se despertaría en ti el aliento del dragón azul. El señor Huo es un cuerpo espiritual del dragón azul.» El señor Huo, el del brazo único, se desabrochó la ropa y se puso de pie, con el torso desnudo, delante de Shen Mu; luego se giró de espaldas a él y lanzó un grito ronco. Al punto Shen Mu vio surgir a la espalda del señor Huo un soplo azul que, desde el coxis, subía recto hasta la nuca. El soplo azul fue transformándose poco a poco hasta convertirse en un dragón azul, con cada escama y cada bigote nítidos hasta el último detalle; una de sus garras se extendía por el brazo único del señor Huo, y otras dos se enroscaban en sus piernas. «Este es el cuerpo espiritual del dragón azul.» El señor Huo, el del brazo único, se puso de nuevo la ropa: «La vieja Si es un cuerpo espiritual del tigre blanco.» La abuela Zhu le lanzó una mirada de soslayo: «Esta vieja no se va a desnudar para darles gusto a ustedes, viejos verdes. Yo le mostraré la forma con mi aliento al pequeño Shen.» Su cuerpo se estremeció levemente y a su espalda resonó, vago, el rugido de un tigre; un tigre blanco de ojos saltones y pelaje enhiesto, de más de un zhang de largo, apareció entre brumas tras ella. «Todos en esta aldea somos cuerpos espirituales. Hubo un tiempo en que también tuvimos gloria, pero ahora no somos más que un puñado de viejos y viejas inútiles.» La abuela Zhu sonrió: «Nosotros, lisiados, viejos y desechos, no tenemos nada que darte. Estas cuatro copas de sangre de los Cuatro Símbolos son el material para despertar un cuerpo espiritual. Si fueras un cuerpo espiritual del tigre blanco, beber la sangre espiritual del tigre blanco despertaría el aliento del tigre blanco que hay en tu Feto Espiritual; si fueras del ave bermellón, la sangre espiritual del ave bermellón haría rev