Capítulo 23 — El joven de la aldea desolada desafía el poder divino

Shen Mu se estremeció en lo más hondo: «¿Cargar una estatua de piedra equivale a cargar con un dios?» El anciano ciego dijo con indiferencia: «Caminar cargando a un dios es un peso sin igual. En su día, cuando la abuela Zhu y los demás te salvaron, el señor Ma cargó una estatua de piedra y llevó a la anciana hasta la orilla del río; un trecho tan corto, y aun con el poder del señor Ma quedó casi derrumbado por el agotamiento.» A Shen Mu se le erizó el cuero cabelludo. ¿Tanto pesaban, pues, aquellas estatuas de la aldea? Entonces, ¿quién había esculpido esas estatuas? ¿Y qué dioses estaban tallados en ellas? ¿Por qué, al ser talladas a su imagen, resultaban tan pesadas y tan inertes? De niño había trepado a las estatuas para hacer sus necesidades; ¿se lo guardarían a mal los dioses? «Tranquilo: el dios que talló estas imágenes murió hace mucho. Mu'er, cuando te hago mirar las estatuas, en realidad estoy entrenando tus ojos. Lo que te hago mirar no son estatuas comunes, ¡sino imágenes que los dioses crearon para los dioses!» La voz del anciano ciego era ensordecedora, le hacía zumbar los tímpanos. El anciano gritó hacia un cesto de bambú que había junto a la estatua: «¡Mu'er, la Técnica de la Mirada de los Nueve Cielos abre el Ojo Sagrado; y si es un Ojo Sagrado, ha de ver a los dioses! ¡Ver a los dioses con los ojos: su poder, su cadencia, su aliento, su porte, su divinidad!» Shen Mu se sintió sacudido en lo más hondo: «¿Ver a los dioses? ¿Ver al dios que hay dentro de la estatua?» «¡Haz que tu energía primordial entre en tus ojos y abre el primer cielo de tu burda vista mortal!» El bastón de bambú del anciano ciego tocó con suavidad el centro del pecho de Shen Mu, pero esta vez con una precisión asombrosa; al instante, Shen Mu sintió que su energía primordial corría impetuosa y se precipitaba hacia sus ojos. Cultivar los ojos era extremadamente peligroso. La energía primordial de Shen Mu ya había comenzado a templar su cuerpo, purgando las impurezas y la grasa sobrante, pero los ojos eran el lugar más difícil de templar, casi un territorio prohibido: ¡un descuido y uno quedaba ciego! Shen Mu había preguntado en su día al jefe de la aldea cómo se cultivaban los ojos, pero este no había dicho gran cosa, solo que no se intentara templar los ojos a la ligera. Y ahora el anciano ciego apremiaba su energía primordial a precipitarse hacia sus ojos, con un ímpetu feroz y despótico, ¡contrario a toda lógica! Shen Mu sintió un dolor punzante y penetrante en ambos ojos; su energía primordial ya se había volcado en torrente dentro de ellos. Su cultivo de energía primordial era extraordinariamente poderoso, pero la aterradora fuerza del anciano ciego lo comprimía hasta dejarlo finísimo. ¿Cuánto pueden medir unos ojos? Sin embargo, en aquel instante Shen Mu sintió que sus ojos eran inmensos, ¡grandes como el cielo! Su energía primordial era como un dragón; el enorme dragón entraba en unos ojos grandes como el cielo y luego estallaba de golpe: la energía primordial brotó hacia el firmamento como una columna que sostuviera el cielo y la tierra, y después se derramó en oleadas por toda la bóveda celeste, formando en el lienzo del cielo unos trazos extraños y maravillosos, entrelazados en una red, como las normas del Dao celestial, que cubría todo el cielo. El dolor de antes se desvaneció de repente, sustituido por un bienestar sin igual, un bienestar nunca antes sentido. «Mu'er, memoriza los dibujos del cielo: ese es el primer cielo de la Técnica de la Mirada de los Nueve Cielos, los trazos de la formación Tiangang del Cielo Shenxiao», llegó la voz del anciano ciego desde más allá del cielo, muy remota. Shen Mu se apresuró a grabarlo con la mente. Su energía primordial, impulsada por el anciano ciego, se disponía dentro de sus ojos formando los trazos de la formación Tiangang del Cielo Shenxiao; podía ver con claridad su trazado, su estructura y sus detalles, pero los trazos de la formación Tiangang eran demasiado intrincados y complejos, y memorizarlos requería tiempo. El anciano ciego impulsó su energía primordial una y otra vez; tras mucho rato, cuando la energía de Shen Mu estaba casi agotada, retiró por fin el bastón de bambú del centro de su pecho. «¿Cuánto has memorizado?», preguntó el anciano ciego. «Seis o siete partes.» El anciano ciego mostró satisfacción: «En tan poco tiempo, memorizar seis o siete partes ya es muy difícil. Recupera tu energía primordial.» Shen Mu echó a correr, activando «el Arte de los Tres Elixires del Cuerpo Místico» para que su energía primordial se recuperara con rapidez. Cuando su cultivo volvió a la cima, el anciano ciego dijo: «Activa los trazos de la formación Tiangang que te he transmitido y mira de nuevo la estatua; a ver si es distinta de antes.» Shen Mu activó al punto su energía primordial, la hizo entrar en sus ojos, y la energía construyó los trazos de la formación Tiangang del Cielo Shenxiao. Solo había aprendido seis o siete partes de los trazos, no estaba completa, pero la energía primordial se extendió por sus ojos, y aquella frescura, aquel bienestar capaz de verlo todo, volvió a él. Alzó la vista hacia la estatua del anciano de cabeza de dragón que tenía delante y no pudo evitar estremecerse: la estatua que antaño le había parecido tan común se volvió de pronto deslumbrante y multicolor. La estatua parecía haber cobrado vida, ¡parecía haberse convertido en una deidad que sostenía el cielo y la tierra! Incluso vio brotar alrededor de la estatua finísimos rayos de luz, hilos de luz que realzaban su santidad y su solemnidad. ¡Su espíritu fue aplastado al instante por la estatua! A sus ojos, la estatua ya no era una estatua, sino un dios vivo. La divinidad, el porte, el aliento, la cadencia y el poder del dios quebraron su espíritu, y luego se dispusieron a quebrar su cuerpo, hasta el punto de que sus rodillas quisieron doblarse y postrarse en el suelo. «Sigue mirando; no cierres los ojos ni te arrodilles.» El anciano ciego dijo con frialdad: «De niño trepabas a las estatuas para hacer tus necesidades; si de niño te atrevías a tanto, ¿por qué al crecer habrías de arrodillarte? Mu'er, la Técnica de la Mirada de los Nueve Cielos no solo abre los ojos, también abre tu espíritu, para que afrontes cara a cara la fuerza y la maldad del mundo.» «Lo que hace poderoso a un guerrero no es solo el poder de sus técnicas: la fortaleza del espíritu importa aún más. Si tu corazón se rinde ante un montón de piedras viejas, aunque poseyeras la fuerza marcial más grande, no lograrías nada.» El anciano ciego golpeó el suelo con su bastón de bambú y gritó: «Si te enfrentas a la estatua y resistes su opresión, tu espíritu también se hará fuerte. Si quieres un poder grande, primero haz grande tu espíritu: sé tu propio dios, ¡no temas nada!» A Shen Mu le corría el sudor frío por la frente mientras forcejeaba por resistir el deseo de arrodillarse; la presión que la estatua ejercía sobre él era demasiado intensa, imposible de soportar. El anciano ciego decía que no temiera nada, pero él era incapaz de lograrlo. No tener los ojos abiertos y tenerlos abiertos eran dos cosas por completo distintas. Sin los ojos abiertos, la estatua era una estatua común, y uno podía trepar a ella y hacer sus necesidades sin darle importancia. Pero con los ojos abiertos, la estatua era una deidad, y cualquier acto, incluso contemplarla, era una profanación. El anciano ciego: «Derribar a los dioses de un templo en ruinas es fácil; derribar al dios que habita en el corazón es difícil. ¿Sabes quién dijo esta frase?» Shen Mu, con el alma sacudida por la estatua, no pudo responder. «Quien pronunció esas palabras, en apariencia tan sacrílegas, fue nada menos que el maestro de Estado del reino de Yanning, más allá de las Ruinas Desoladas, ¡el ser al que llaman el primero bajo los dioses!» El anciano ciego, imponente, gritó: «Mu'er, los dioses que habitan en tu corazón son dioses falsos, dioses espurios; solo derribándolos podrás erigir tu propia estatua divina. No digam