荒墟牧神 - 第15章 一葦踏波越長江 - 雲海書庫

der Wind weht schaurig, kalt wird's am Hosenlatz! Mu'er, du rennst mit nacktem Hintern jauchzend über den Fluss, schwimmst mit blankem Gesäß durch den Strom – friert dich denn gar nicht?« Aus der Flussmitte kam ein erschrockener Schrei, und Shen Mu klatschte ins Wasser. Kurz darauf schwamm der Jüngling ans Ufer, trocknete sich mit rot glühenden Wangen ab und zog sich an. Er hatte am Ufer plötzlich eine Erleuchtung gehabt, war vor Freude außer sich geraten und hatte völlig vergessen, dass er sich, ohne ein Fädchen am Leib, in die Lüfte geschwungen und über den Fluss gewandelt war – und dieser wilde Ritt über die Wasserfläche war wahrlich frisch und kühl gewesen, ein Schwimmen mit blankem Gesäß über den Strom. »Zum Glück kann der blinde Großvater mich nicht sehen …« Shen Mu ordnete seine Kleider und blickte jäh auf: Dort im Wald am Ufer standen sie alle – Onkel Ma, der Stumme, der schwerhörige Alte und die übrigen –, sogar Großmutter Zhu war gekommen, und auch der Dorfvorsteher war auf einer Trage herbeigebracht worden. Shen Mus Gesicht errötete jäh, und er stammelte: »Großmutter, wann seid ihr denn gekommen?« Großmutter Zhu prustete los: »Mu'er, deinen Hintern haben wir oft genug gesehen – was gibt es da noch zu schämen? Wir hörten dein Pfeifen und merkten, dass dein Yuanqi übervoll ist; da sind wir herübergekommen, um nach dir zu sehen.« Der Dorfvorsteher räusperte sich: »Mu'er, komm her. Du wurdest von fünf Kriegern der Geistfötus-Stufe gejagt – wer weiß, ob nicht ein Schaden zurückgeblieben ist. Lass den Alchemisten dich untersuchen.« Shen Mu trat heran; der Alchemist untersuchte ihn eingehend und schüttelte den Kopf: »Nichts Ernstes, alles nur oberflächliche Wunden.« Auch der Dorfvorsteher prüfte ihn, gab ihm zu verstehen, dass er gehen könne, und sogleich rief der Schlachter Shen Mu zum Üben der Messertechnik herbei. Der Schlachter war gar nicht zufrieden damit, dass er mehr als fünftausend Schläge gebraucht hatte, um Seniorbruder Qu zu besiegen – und noch weniger damit, dass er ihn am Ende mit dem Schwert getötet hatte; deshalb wollte er ihn nun gehörig drillen. Der Alchemist trat an die Trage des Dorfvorstehers, ließ den Blick auf Shen Mu ruhen, der gerade mit überschäumender Lebenskraft seine Messertechnik mit dem Schlachter maß, und fragte leise: »Was hast du entdeckt?« »Seine Yuanqi-Kultivierung – sein Fortschritt ist erschreckend.« Der Dorfvorsteher machte kein Hehl daraus: »Ungeheuer schnell! Von gestern bis jetzt ist er so rasch vorangeschritten, wie man es sich kaum vorstellen kann. Als ich vorhin sein Pfeifen hörte – das ist ein Laut, der nur entsteht, wenn das Yuanqi mit dem Kehlkopf in Resonanz gerät, und es schwang etwas von Götter- und Dämonenklang darin mit. Ganz zu schweigen davon, dass er die Geistfötus-Mauer noch nicht durchbrochen hat – selbst ein Krieger, der die Geistfötus-Mauer erreicht hat, vermag keine Götter-Dämonen-Resonanz zu erzeugen! Wäre ich ein gewöhnlicher Mensch wie er, so bräuchte ich zwanzig Jahre, um mein Yuanqi bis zu diesem Punkt zu kultivieren.« Shen Mu hatte auf dem Fluss lange gepfiffen; sein Yuanqi war mit dem Kehlkopf in Resonanz geraten, und unwillkürlich war jener Pfiff hervorgebrochen. Doch in diesen Pfiff hatte sich, ohne dass er es bemerkte, der Dämonenklang gemischt, den er in den Ruinen der Schlucht gehört hatte. Noch seltsamer war, dass er in der vergangenen Nacht, während er den finsteren Dämonenklang aufmerksam ergründete, zugleich auch den Götterklang der göttlichen Frauen in den Ruinen vernommen und im Gedächtnis behalten hatte; jede noch so feine Schwingung des Götterklangs war ihm vertraut geworden. Darum mischte sich in sein Pfeifen ganz von selbst auch der Götterklang der göttlichen Frauen. In den Ohren anderer bedeutete das nichts – sie vermochten das Geheimnisvolle daran nicht herauszuhören –, doch in die Ohren des Dorfvorstehers drang es mit ganz anderem Gewicht; er hörte es nur allzu deutlich. »Götter-Dämonen-Resonanz?« Der Alchemist erschrak: »Wie hat er das