Bölüm 116 — Bu yüzden

Direğin tepesinde duran, her yanı is ve dumanla kaplı delikanlı, bembeyaz dişlerini göstererek gülümsedi; sesi meydanda yankılandı, sanki bir yargıç gibi kararlı, sorgu kabul etmez bir tondaydı.

»Yu ailesi ölmeli!«

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

»Yu ailesi ölmeli...«

»Yu ailesi ölmeli...«

Yankı meydanda çınladı, insanların yüreğinde de çınladı.

Koca meydan, ölüm sessizliğine gömülmüştü.

Herkes bu son derece mağrur bildiriyle derinden sarsılmıştı. Daha önce hiç kimse, herkesin gözü önünde, bu kadar düşmanın karşısında böyle bir söz söylemeye cesaret edememişti. Tang Tang'ın arkasındaki o genç beylerin hepsinin beti benzi atmıştı. Ming Zichun, Yun Yiyao ve diğerleri bile Tang Tang'a bakakalmışlardı. Huo Yanguang'ın asi yüzü bile Tang Duo'nun bu sözleri karşısında donup kalmıştı.

Daha fazla düşman kazanmaktan korkmuyor muydu?

Her yandan sarılmaktan korkmuyor muydu?

……

Shangguan Wei de Tang Duo'nun sözlerinden sarsılmıştı; ama hemen ardından yüreğinin derinliklerinde bir şeyin bir anda tutuştuğunu hissetti. Yumruklarını sıktı! Bütün bedenini uyuşturan o titreme neydi? Damarlarını yakacak kadar kavuran o his neydi? Şu anda bile damat beyin peşinde savaşmaya, hatta ölmeye razı olacakmış gibi hissetmesi neyin nesiydi?

Damat bey...

Hanımefendi bile bu noktaya gelebilmiş değildi!

Ne zaman çıktığı belli değildi; Yaya ortaya çıkmış, kıvrakça Tang Duo'nun omzuna tırmanmıştı; yanakları kıpkırmızıydı, heyecandan küçük yayıyla kendi göğüs zırhına vurup duruyordu.

Tang Tang ayağını kaldırdı, bir ayağını direğin kenarındaki korkuluk demirine bastırdı; asi bakışlarıyla aşağıdaki kalabalığın üzerinden geçti. Yavaşça sağ yumruğunu kaldırdı; yumruğunu saran mavi Tiansheng ateşi durmadan sıçrıyor, karanlıkta harlanan bir meşale gibi herkesin gözlerini üzerine çekiyordu.

Tang Tang derin bir soluk aldı, sonra aniden sert bir sesle haykırdı: »Shangguan ailesi!«

Önceki durum umutsuzluk vericiydi; her Shangguan öğrencisinin ruh hali en dibe kadar bastırılmıştı. İçleri öfkeyle, korkuyla, umutsuzlukla doluydu.

En uç noktaya kadar bastırılmış olan duygular bir anda tutuştu.

Bütün Shangguan ailesi öğrencilerinin yüzü kızardı; damarlarında kaynayan kan, azgın ateş gibi her sinirlerini yakıyordu. Sanki içgüdüyle, herkes elindeki silahı havaya kaldırdı, var gücüyle, sesleri çatlayana dek haykırdı: »Shangguan ailesi!«

Hiçbir gün bugünkü gibi olmamıştı: Shangguan ailesi herkesin düşmanı olmuştu. Hiçbir gün bugünkü gibi olmamıştı: Shangguan ailesi her yandan sarılmıştı. Hiçbir gün, bugün olduğu gibi, bütün dünyaya düşman olsalar bile korkmayacakları bir gün yaşanmamıştı.

Sayısız öfke nidası birleşip dev bir ses dalgasına dönüştü; ürkütücü bir güçle bütün meydanı süpürdü, herkesin yüreğinden geçti.

Duyan herkesin beti benzi attı.

Tang Duo'nun arkasındaki Huoyan Guang bile bu anda dehşet dolu bir ifade takındı.

»Hedef, Yu ailesi!«

Tang Duo sert bir sesle haykırdı.

»Hedef, Yu ailesi!«

Sayısız öfke nidası çılgın dalgalar gibi her yana vurdu!

Tang Yi korkuluğa basıp büyük bir kuş gibi atlayarak aşağı süzüldü ve Shangguan ailesinin öğrencilerinin önüne sağlam bir şekilde kondu.

»Öldürün!«

Tang Duo'nun bakışları buz gibiydi; ağzından ağır ağır tek bir kelime çıktı ve ilk o harekete geçti.

»Öldürün!«

Arkasında öfke nidaları dalga dalga yükseldi; Shangguan ailesinin öğrencileri gürültüyle harekete geçti,

azgın bir sel gibi, önüne çıkanı süpüren bir güçle.

Meydandaki kalabalık istemeyerek yol açtı; sesleri soluğu kesilmişti, bakışlarında tarifsiz bir şaşkınlık ve korku vardı!