Kapitel 116 — Also
Kampfwille am Firmament Seite 2 von 2
In diesem Augenblick erklang von oben Tang Tangs Stimme, hart wie Stahl; Tang Tang sprach zum ganzen Platz.
»Wer ihr seid, aus welcher Familie, das ist mir gleich. Was ihr denkt, das ist mir gleich. Wie mächtig ihr seid, wie stark, das ist mir gleich. Ich verstehe nicht viel, und ich kann nicht viel. Aber ich habe niemals Furcht vor dem Kampf gekannt! Wer immer sich mir zum Feind macht, der soll sich darauf gefasst machen, meinen Zorn und meinen Gegenschlag zu ertragen.«
Tang Tang blickte von oben herab auf die dichte Menge unter sich und grinste, doch seine Worte ließen niemandem das Lachen.
»Also«
Der Jüngling, der auf der Spitze der Lichtsäule stand, ganz rußgeschwärzt, entblößte grinsend die schneeweißen Zähne; seine Stimme hallte über den Platz, so unerschütterlich und zweifelsfrei wie ein Urteil.
»Die Familie Yu muss sterben!«
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
»Die Familie Yu muss sterben …«
»Die Familie Yu muss sterben …«
Das Echo hallte über den Platz und hallte auch in den Herzen der Menschen wider.
Der weite Platz war still wie der Tod.
Jeder war von dieser überaus gebieterischen Erklärung tief erschüttert. Nie hatte jemand vor aller Augen, vor so vielen Feinden, solche Worte zu sprechen gewagt. Hinter Tang Tang waren die jungen Herren alle bis zur Entfärbung erschüttert. Selbst Ming Zichun, Yun Yiyao und die anderen konnten Tang Tang nicht fassen ansehen. Selbst Huo Yanguang, auf dessen trotzigem Gesicht, erstarrte ob Tang Duos Worten.
Fürchtete er denn nicht, sich noch mehr Feinde zu schaffen?
Fürchtete er denn nicht, von allen Seiten bedrängt zu werden?
……
Auch Shangguan Wei war von Tang Duos Worten erschüttert, doch im nächsten Augenblick spürte er, wie etwas in seinem Innersten jäh entflammte. Er ballte mit Gewalt die Fäuste! Was war das nur für ein Gefühl, das ihm den ganzen Leib erschauern ließ? Was war das nur für ein Gefühl, das ihm die Adern zu verbrennen schien? Und was war das nur für ein Gefühl, dass er selbst jetzt, wenn er mit dem jungen Herrn in den Kampf und in den Tod ginge, nichts zu bereuen hätte!
Der junge Herr …
Selbst die junge Dame vermochte nicht so weit zu gehen!
Unbemerkt war Yaya hervorgekrochen, flink auf Tang Duos Schulter geklettert, das kleine Gesicht rot angelaufen, und schlug aufgeregt mit dem kleinen Bogen gegen seinen Brustharnisch.
Tang Tang hob den Fuß, stellte einen Fuß auf das Geländer am Rand der Lichtsäule, ließ den trotzigen Blick über die Menge unter sich schweifen, und langsam erhob er die rechte Faust; das blaue Tianlu-Feuer, das den Handschuh umschloss, flackerte unstet wie eine lodernde Fackel in der Nacht und zog aller Blicke auf sich.
Tang Tang holte tief Atem und rief jäh mit scharfer Stimme: »Familie Shangguan!«
Die vorige Lage war verzweifelt gewesen, die Stimmung jedes Shangguan-Jüngers war auf den tiefsten Punkt gedrückt. Ihr Inneres war voller Zorn, voller Furcht, voller Verzweiflung.
Die bis zum Äußersten gestaute Stimmung entzündete sich im Nu.
Aller Shangguan-Jünger Gesichter liefen rot an, ihr siedendes Blut versengte wie loderndes Feuer jeden ihrer Nerven. Wie von Instinkt erhob jeder die Waffe hoch und schrie mit letzter Kraft heiser: »Familie Shangguan!«
Nie hatte es einen Tag gegeben wie diesen, an dem die Familie Shangguan zum Feind aller wurde. Nie hatte es einen Tag gegeben wie diesen, an dem die Familie Shangguan von allen Seiten bedrängt wurde. Nie hatte es einen Tag gegeben, an dem sie wie heute selbst der ganzen Welt zum Feind wurden und dennoch nichts fürchteten.
Unzählige Wutrufe sammelten sich zu einer brandenden Woge des Zorns, die mit furchteinflößender Kraft über den ganzen Platz hinwegfegte, hinweg über das Herz eines jeden Einzelnen.
Wer sie hörte, erbleichte.
Selbst Huo Yanguang hinter Tang Tang vermochte da nicht umhin, Entsetzen im Antlitz zu zeigen.
»Ziel: die Yu-Familie!«
Tang Tangs schriller Ruf gellte auf.
»Ziel: die Yu-Familie!«
Unzählige Wutrufe, eine tosende Flut, wogten zügellos umher!
Tang Yi stieß sich vom Geländer ab, flog wie ein großer Vogel herab und landete festen Fußes vor den Schülern der Shangguan.
»Tötet!«
Tang Tangs Blick war finster und eisig; er spie das eine Wort schwer hervor und setzte sich als Erster in Bewegung.
»Tötet!«
Hinter ihm brandeten die Wutrufe wie eine Flut; die Schüler der Shangguan-Familie setzten sich mit einem Dröhnen in Bewegung,
gleich einem reißenden Strom, unaufhaltsam.
Die Menge auf dem Platz wich unwillkürlich zur Seite; sie verstummte vor Schreck, und in ihren Blicken mischten sich allzu viel Erschütterung und Furcht.