Bölüm 498 — Halk Mahkemesi

»Aynen öyle, bu yargılama için,« diye hafifçe başını salladı Gaoyang. »Üstelik yalnızca bu yargılama olmakla kalmayacak; süreci de kesin, adil olmalı—o rahiplerin her bir suçlaması onları bir kez öldürmeye yetse bile, yargılama bitene kadar ölemeyecekler.«

Amber Gaoyang'ın amacını hemen kavradı: »'Düzen'i tesis etmek için, öyle değil mi?«

»Gerçekten öyle,« diye hafifçe soludu Gaoyang. »O rahiplerin halk ve Beyaz Şövalyeler tarafından dövülerek öldürülmesine göz yummak ya da yargılama sırasında onlara bir ateş vermek belki en basit, en öfke boşaltıcı yol olurdu; ama gerçekten öyle yapsaydık, bunun 'kafir yargılaması'ndan hiçbir farkı kalmaz, bu ulu savaş da karmakarışık bir zorbalığa dönüşürdü. Ne olursa olsun, Mingyuan Kenti'nin düzenini yeniden kurma sürecinde Cecil'in bazı fikirlerini herkese aktarmalı, onlara bizim Güneş Yıldızı Kilisesi'nden farklı olduğumuzu bildirmeliyiz—kafir yargılaması denen şey tamamen terk edilmeli.«

Gaoyang ile Amber'in arkasından bir ses geldi: »Yani o papazlar ve rahipler ölseler bile adil bir yargılamadan geçtikten sonra ölebilirler—koyduğunuz kural bu, öyle mi?«

Amber arkasını dönüp geleni bir süzdü, elini kaldırıp selam verdi: »Oo, rahip.«

Gaoyang beyaz cübbe giymiş, uzun boylu, ince yapılı orta yaşlı din görevlisine bakıp hafifçe başını salladı: »Rahip Sevin Terri, değil mi—bu harekette sağladığınız yardımlar için size çok teşekkür ederiz.«

Gaoyang ile Amber'in karşısına çıkan kişi, küçük kilise bölgesinin önderi Sevin Terri'ydi.

Halk mahkemesinin platformunun yanında görünmemiş, buraya gelmişti; görünen o ki amacı Gaoyang ile bir kez görüşmekti.

»Kutsal Işık bize yol gösterir,« diyerek göğsünde kutsal işaretin simgesini çizen bu uzun boylu, ince papaz, Gaoyang'a bir hayli meraklı bir bakışla baktı. »Siz... hayal ettiğimden farklısınız.«

Gaoyang, Lait'in övgülerine mazhar olmuş bu din görevlisine gülümseyerek baktı: »Nereden farklıyım?«

Severn? Terry açık yüreklilikle yanıtladı: »Bayan Amber'in anlatımını dinledikten sonra, sizin daha kasvetli, daha acımasız, daha despot bir hükümdar olduğunuzu ve en büyük çıkar uğruna ›adalet‹ kelimesini hiç umursamayacağınızı sanmıştım; ama şimdi görüyorum ki... sert yöntemleriniz olsa da kendinize ait bir ahlak ölçütünüz var.«

Gaoyang bir an düşündü, sonra başını çevirip Amber'e baktı: »...Sen bu adama ne anlattın ki?«

Amber, Severn? Terry sözünün yarısındayken kaçma fırsatı kollamaya başlamıştı; ne var ki kaçmaya yeltendiği anda Gaoyang'ın yakasından tutup surdan aşağı fırlatması pekâlâ mümkündü, o yüzden dişini sıkıp kaçmadı. Bu sırada hemen yaygarayı bastı: »Uydurmadım ki — hepsi senin bana her gün öğrettiklerin! Bence sorun bu rahibin anlama kapasitesiyle hayal gücünde...«

»Sen de Rebecca'yı örnek al, aklın pek artmadı ama kellen bir gün daha sağlamlaşıyor,« diye hiç çekinmeden bir değerlendirme yaptı Gaoyang, ardından Severn? Terry'ye döndü. »Amber'in sözlerinden ne anladıysan anla, şunu bilmeni isterim: ben bu toprakların ve bu topraklardaki insanların daha iyi bir yarına kavuşması için çabalıyorum; bu temelde Kutsal Işığa karşı hiçbir kötü niyetim yok.«

»Lait da bana aynısını söyledi; onun muhakemesine de, şu anki kendi görüşüme de güveniyorum,« dedi Severn? Terry, Gaoyang'ın önünde başını eğerek. »Bana hazırladığınız bu yargılama için teşekkür ederim — bana ›adaletinizi‹ gösterdiniz, onun Kutsal Işıkla hiçbir çelişkisi yok.«

Gaoyang bu din adamının değerlendirmesini soğukkanlılıkla kabul etti, sonra arkasını dönüp kilise bölgesindeki o sivri kulelere baktı: »Yakında ayrılacağız; Xuanque Kenti... yine Kutsal Işığın kenti olarak kalacak. Lait ile görüştük, Xuanque Kenti'ni Kutsal Işık Yeni Öğretisi'nin eğitim ve araştırma tesisine dönüştürmek istiyoruz; çünkü Kutsal Işık klasiklerinin en çok bulunduğu ve büyü ortamının en iyi olduğu yer burası, hazır bir kutsal kent. Lait zamanının çoğunu Xuanyao Kenti'nde geçireceği için buradaki kiliseyi onun adına yönetmeni istiyor. Elbette Xuanque Kenti'nin yönetim biçimi büyük ölçüde değişecek; katedral artık kentin en yüksek otoritesi olmayacak. Buraya bir idari meclis görevlendirip kentin işleyişini ve inşasını üstleneceğim; senin sorumluluğun yalnızca kilise işleri ve ona bağlı tesislerle sınırlı olacak.«

Severn? Terry başını salladı: »Kutsal Işık yayılmaya devam ettiği sürece hiçbir itirazım yok.«

»Çok iyi,« dedi Gaoyang, rahat bir nefes alarak. »Beyaz Şövalyelerin eğitim tesislerini kademeli olarak buraya taşıyacağım; senin ve meslektaşlarının buna etkin biçimde yardımcı olmasını umuyorum. O büyük katedrale gelince...«

Gaodai burada durakladı; uzakta, güneş ışığında pırıl pırıl parlayan katedralin sivri tepesine baktı, bir süre sonra yavaşça konuştu: »Yeni bir ad verelim... Kutsal Işık Akademisi olsun; halka yeni öğretiyi ve Kutsal Işık bilgisini yaymak için kullanılacak. Bundan böyle Kutsal Işık bilgisini araştıran ve öğreten bütün kurumlar Kutsal Işık Akademisi diye anılacak; öğretiyi yaymakla ve mahallelere, sokaklara hizmet sunmakla uğraşan kiliselerden ayrı tutulacak.«

Severn? Terry'nin bakışlarında hafif bir değişim belirdi; farkında olmadan Gaoyang'ın kullandığı kelimeyi yineledi: »...Akademi...«

Gaoyi gülümsedi, önündeki din adamına sessizce baktı: »Doğru; bilgi yayılan bir yer olduğuna göre elbette akademi denmeli.«

Severn? Terry onun bakışlarıyla karşılaştı; o bakışlarda bütün bunların ardındaki derin anlamı görür gibi oldu —

Kutsallıktan arındırma.

Kutsal Işık bir bilgidir, Kutsal Işığa inanç bir kültürdür; katedral yalnızca hizmet veren bir tesise dönüşecek, Kutsal Işık Tanrısına olan inanç ise...

Akademide bir tarih dersine mi dönüşecek?

Birkaç saniye sonra Severn? Terry'nin ifadesi yatıştı; sanki nihayet bir yükten kurtulmuş, sanki hayatının önemli bir kararını vermiş gibiydi. Yeniden başını eğdi: »Sizin düzenlemelerinize uygun olarak.«

O uzun boylu, zayıf din adamı gitti; surların üzerinde bir anda yalnızca Gaoyang ile Amber kaldı. Surların altında ise Luan rahibinin açık yargılaması hâlâ sürüyordu.

Gaoyang, Amber'in arkasından kendisini ›karalama‹ meselesinin peşine düşmedi; ama yarı elf hanım belli ki kafasında bir şeyler kurcalıyordu. Birkaç kez bir şeyler söylemeye yeltenip vazgeçtikten sonra Amber nihayet dayanamayıp konuştu: »Şey... o rahip senin kendine ait bir ahlak ölçütün olduğunu söyledi!«

Yarı elf hanımın bu besbelli laf olsun diye söylenmiş sözlerini duyan Gaoyang'ın dudaklarının kenarı istemsizce kıvrıldı; ona bir göz attı: »Bu boş laf — ahlak ölçütü kimde yok ki?«

Amber kafasını kaşıdı — ne yazık ki o Rebecca değildi; kafasını ne kadar kaşısa da bilgelik kıvılcımı çıkaramıyordu, o yüzden aklından geçeni açıkça söylemekten başka çare bulamadı: »Bana bir zamanlar ›soyluluk ruhu‹ denen şeyin sahte ve çağı geçmiş bir şey olduğunu, şövalyelik ilkelerinin de artık zamana ayak uyduramadığını, her kilisenin yaydığı ›öğreti erdemlerinin‹ de para ve iktidar kokusuyla yoğrulmuş olduğunu söylemiştin... Bütün bunları terk ettin; peki senin gözündeki adalet... neye benziyor?«

Gaoyang Amber'e baktı; o kehribar rengi gözlerin güneş ışığında tarifi güç bir parıltıyla ışıldadığını gördü. Bu hâlâ sinir bozucu, hâlâ gürültücü ve korkak herifin bu Luan yolculuğundan sonra aslında biraz değiştiğini fark etti; değişimin tam olarak ne olduğunu söyleyemese de, görünüşe göre bu evcilleştirilemeyen yarı elf nihayet işini ciddiye almaya ve onun davasını da ciddi ciddi düşünmeye başlamıştı.

Bu iyi bir şeydi.

»Şu tarafa bak, meydandaki şu insanlara; görüyor musun?«

Amber başını salladı: »Görüyorum.«

»Herkesin karnının doyduğu, sırtının sıcak tutulduğu bir dünya — işte en büyük adalet bu.«

......

Bu, uçsuz bucaksız genişlikte bir kentti; çok uzaklarda, ulaşılamaz bir yerde duruyordu. Bugün vardı, geçmişte vardı, gelecekte de sonsuza dek var olacaktı.

Görkemli Kutsal Işık, Xuanque Kenti'nin tuğlası ve temel taşı, üstündeki gökyüzü ve kök saldığı topraktı; her tuğlası, her duvarı, her kulesi ve kapısı ışıltıyla örülü, sonsuz bir kutsallıkla doluydu.

Tıpkı aziz Dumont'un söylediği gibi: