荒墟牧神 - 第7章 眉心一壁鎖靈胎 - 雲海書庫

Fou de rage, le singe des ténèbres bondit et s'élança à la poursuite de Shen Mu ; il courut quelques enjambées, mais son corps était trop lourd, et sa vitesse ne pouvait soutenir la comparaison avec celle du fugitif. Exaspéré au dernier degré, la bête se mit à arracher des arbres entiers, l'un après l'autre : sa main glissait le long du tronc et en emportait branches et feuilles d'un seul geste, si bien que chaque arbre devenait une lance d'une grosseur démesurée, que le singe décochait d'un revers de poignet. » Petit avorton, meurs ! « Le coup fut d'une force, d'une brutalité et d'une vitesse effroyables, mais il manquait de précision : la lance fusa et passa à plus de dix toises de Shen Mu. Le singe des ténèbres, plus furieux encore, dépouilla un autre arbre pour décocher un nouveau trait ; mais Shen Mu était déjà loin, et la bête, de dépit, se martelait la poitrine sans relâche. Le frère Qu dit à voix basse : » La culture spirituelle de ce petit démon est loin d'égaler la nôtre ; ses blessures sont à coup sûr plus graves que les miennes, il ne peut pas aller bien loin. « Il se força à se relever, mais laissa échapper un gémissement sourd : sa poitrine lui faisait un mal atroce, et il craignait que le singe ne lui eût fêlé plus d'une côte. Pourtant, si même un petit démon comme Shen Mu avait encaissé le coup furieux du singe, lui aussi devait pouvoir tenir. Ce qu'il ignorait, c'est que Shen Mu n'avait pas une faible culture : sa culture n'avait rien de faible ; simplement, son souffle vital, dépourvu de toute affinité, ne pouvait déployer sa puissance véritable. À vrai dire, si l'on parlait de culture véritable, Shen Mu, tout jeune qu'il fût, n'en cédait à aucun d'entre eux, y compris au frère Qu ! Les cinq compagnons contournèrent le territoire du singe des ténèbres et retrouvèrent la trace de Shen Mu. Il en allait bien comme le frère Qu l'avait dit : Shen Mu, blessé par la bête, l'était grièvement, et une fois hors du territoire du singe, il avait dû ralentir, ce qui leur donna l'occasion de le rattraper. Mais à mesure qu'ils poursuivaient leur traque, ils s'aperçurent que la vitesse de Shen Mu ne cessait d'augmenter : ses blessures semblaient, elles aussi, se remettre sans cesse. » Ce petit démon possède à coup sûr un remède souverain pour guérir ses blessures ! « Le cœur des cinq se serra. Le frère Qu avait lui aussi absorbé le remède de sa propre école, mais l'effet en était bien moindre que celui du remède de Shen Mu : à voir de combien sa vitesse croissait, ses plaies se refermaient assurément à vue d'œil ! Un tel remède fit brûler de convoitise les yeux et le cœur des cinq. » Les remèdes de notre école ne sont pas de qualité supérieure. Si nous pouvions tirer de ce petit démon la formule d'un remède de premier ordre, nos maîtres en seraient ravis et nous combleraient de récompenses ! « Or, à cet instant, Shen Mu n'avait pas absorbé de remède comme ils l'imaginaient : tout en courant, il inspirait et expirait, faisait circuler ce que le chef du village lui avait enseigné sous le nom de méthode des Trois Élixirs du Corps mystérieux — en réalité le plus commun des arts d'attirer le yuan, mais il l'ignorait. Cette fois, en activant la méthode des Trois Élixirs au cœur de sa course, Shen Mu fit aussitôt une découverte : son souffle vital, lorsqu'il courait, devenait plus vivace et circulait plus vite ! Or cela différait de ce que le chef du village lui avait enseigné : celui-ci lui imposait, pour cette méthode, de s'asseoir en méditation, de régler sa respiration, d'inspirer et d'expirer lentement, de nourrir son souffle vital, de le faire circuler, de s'en servir pour humecter son corps. Depuis une dizaine d'années, Shen Mu pratiquait la méthode des Trois Élixirs selon les préceptes du chef du village, et ce n'est que maintenant qu'il découvrait qu'elle produisait peut-être de meilleurs effets en courant. Lancé à toute vitesse, il la faisait circuler plus vite, nourrissait son souffle vital plus vite, humectait son corps