Chapitre 38 — Le changement de régime

À ces mots, le visage de Hiruzen Sarutobi passa du vert au rouge.

Après un long silence, il ouvrit la bouche, mais ne put articuler un seul mot.

Au bout d'un moment, ses lèvres frémirent et il dit d'une voix sans assurance : » Pour Konoha… «

» Hé hé. «

Le ricanement glacial d'Orochimaru interrompit la piètre plaidoirie du Troisième : » Tout est pour le village ; les belles paroles de ces gaillards, j'en ai depuis longtemps assez entendu pour en avoir la nausée. «

Pourquoi Naruto avait-il eu une enfance si misérable ?

Certains pensaient que tout était l'œuvre de Danzō ; mais le Troisième, en tant que Hokage, s'il ne l'avait pas tacitement approuvé, qui aurait osé maltraiter le jinchūriki de Kyūbi ? Croyait-on vraiment que, une fois l'état d'esprit de Naruto fait exploser et le sceau brisé, Kyūbi ne tuerait personne ?

Ajouter une fleur à la broderie, et nul ne se souviendra peut-être de votre bonté ; offrir du charbon par temps de neige, et l'on se souviendra de votre bienfait.

Telle était la pensée du Troisième, et c'est ainsi qu'il avait agi toutes ces années.

En vérité, il jouait avec le feu : si Naruto n'avait pas été influencé depuis l'enfance par le chakra d'Ashura et n'avait pas eu une nature foncièrement bonne, Konoha aurait sans doute depuis des années déjà signé son propre game over au milieu des rires et des chansons.

» Ah… Jiraiya, triple idiot… «

Tsunade soupira, puis son regard se figea : » Alors, tous ensemble ! Régions cela au plus vite ! «

Un instant plus tard, tout fut scellé.

Ce jour-là, le vent souffla sur le Pays du Feu ; les bannières de Konoha furent changées, le pouvoir passa en d'autres mains.