荒墟牧神 - 第6章 稚子踏風，猿口脫生 - 雲海書庫

o de la piel de ciervo, rodó y volcó hasta caer a más de diez zhang de distancia, y al punto se puso en pie de un salto y echó a correr. A su espalda, la piel de ciervo fue hecha trizas por la espada que la hermana mayor Qing cabalgaba con su esencia; la espada era como una flor que flota, iba y venía como el rayo; era evidente que, en el curso de su persecución a Shen Mu, la esgrima de la mujer había mejorado enormemente. Al librarse del yugo de la piel de ciervo, Shen Mu había perdido, después de todo, un instante; un joven que caminaba sobre las hojas por encima del bosque descendió del cielo y se plantó frente a él, cortándole el paso. Entre ambos había apenas dos o tres zhang; una distancia de dos o tres zhang se cubre en un instante, ¡y al siguiente estarían cara a cara! Shen Mu no tuvo tiempo de cambiar de dirección; sin ningún otro pensamiento en la mente, su cuerpo ejecutó involuntariamente la técnica de piernas que le había transmitido el anciano cojo: con la cabeza abajo y los pies arriba, ¡barrió con las piernas como un torbellino! »¡Brazo del Dragón Azul!« El joven era unos años mayor que Shen Mu; con una sonrisa burlona, bloqueó con ambas manos: de sus brazos emanaron resplandores azulados, y de la piel de sus manos emergieron garras de dragón cubiertas de escamas; acto seguido, las piernas de Shen Mu chocaron contra sus brazos, y se oyeron dos tintineos como de choque de metal; la sonrisa aún no había desaparecido del rostro del joven cuando, con un gruñido sofocado, perdió el equilibrio y fue barrido, viéndose obligado a retroceder. Las mangas de sus dos brazos reventaron con estruendo, las telas volaron como mariposas de papel y los fragmentos danzaron por el aire; se veía que en sus brazos parecían estar tallados tatuajes de garras de dragón, entrelazadas con los brazos. Sin embargo, al recibir de frente las dos piernas de Shen Mu, sus brazos se hincharon y enrojecieron al instante. »¿Tienes lingotes de hierro escondidos en las piernas?« El joven, con las manos temblorosas de dolor, sorprendido y furioso, posó la mirada en los pies de Shen Mu: »¿Las botas también son de hierro?« Shen Mu apoyó ambas manos, puso los pies en el suelo y huyó a la carrera. Pero las palabras del joven le habían recordado algo: en efecto, llevaba lingotes de hierro atados a las piernas. El anciano cojo, al enseñarle la técnica de piernas, le había exigido que llevara siempre lingotes de hierro atados a ambas piernas, sin quitárselos ni al levantarse, ni al acostarse, ni al caminar; debía llevarlos siempre. En aquellos días, al ver el anciano cojo que su cuerpo se hacía cada vez más robusto y su fuerza mayor, había ido aumentando el peso de los lingotes atados a sus piernas. No solo eso: también había hecho que el herrero mudo le forjara un par de botas de hierro para aumentar el peso. Un par de botas de hierro de suela gruesa pesaba diez jin, y los lingotes de una sola pierna llegaban a veinte jin: ¡Shen Mu llevaba atados a las piernas cincuenta jin de peso! El anciano cojo le había exigido que practicara hasta no sentir el peso de las botas y los lingotes; solo entonces podría quitarse los lingotes y descalzarse las botas. En aquellos días Shen Mu ya se había acostumbrado a las botas y los lingotes, y al echar a correr hacía un momento ni siquiera había recordado que corría cargado de peso. Pero detenerse a quitarse las botas y desatar los lingotes lo haría ser alcanzado sin duda; de ningún modo podía detenerse. »¡Pisotear el monte Sumeru!« En plena carrera, Shen Mu imprimió de pronto fuerza a su pie derecho y ejecutó la técnica de pisotear el monte Sumeru; la gruesa suela de la bota de hierro que calzaba saltó hecha pedazos como si fuera barro, la bota se partió en cuatro y los fragmentos se dispersaron por doquier. Al mismo tiempo, los músculos de su pantorrilla se tensaron, los músculos de la pierna se agruparon y se expandieron hacia afuera, y los lingotes de hierro saltaron despedidos como flechas afiladas que se clavaron con