荒墟牧神 - 第6章 稚子踏風，猿口脫生 - 雲海書庫

»Yoksa kadın, kılıcı bu ince iplikle mi yönetiyordu? Ne var ki bu kadar ince bir iplikle kılıcın yönünü nasıl değiştirebiliyordu?« Shen Mu'nun bu işin hikmetini çözmeye vakti yoktu; hemen koşmaya başladı. Derken tok diye bir ses duyuldu; kılıç ona sürtünerek geçti, koca bir ağacın gövdesine saplanıp derinlere işledi. Kılıç, canlı bir varlık gibi ağaç gövdesinde iki kez sarsıldı ama kendini dışarı çıkaramadı. Hemen ardından kadın süzülerek geldi; narin eliyle kabzayı kavrayıp kılıcı gövdeden çekti ve hayıflanarak: »Beyaz Kaplan Hakiki Özüm hâlâ yeterince güçlü değil; kılıcı kolumun uzantısı gibi oynatamıyorum…« dedi. Onunla birlikte dalgaların üzerinde yürüyen genç adam yanına gelip yumuşak bir sesle gülümsedi: »Küçük kardeşim Qing, hakiki özünü incecik iplere dönüştürüp kılıcı yöneterek düşman öldürebilmen bile büyük bir başarı. Eksik olan irfanın değil, ustalığındır. Usta bizi bu kez Yaban Harabesi'ne talim için getirdi; bu zayıf noktamızı giderelim diye. Eskiden kendi başımıza çalışır, gerçek dövüşten yoksun kalırdık; şimdiyse bu küçük şeytan bize gerçek dövüş fırsatı sunuyor. Yakında kılıcı nefesle yönetme hünerini kavrayacaksın.« dedi. Diğer üç genç de yetişti; içlerinden biri gülerek: »Bu küçük şeytan geyiğe dönüştü; geyik zaten pek çeviktir, o yüzden Qing Abla'nın kılıç hünerinden kaçabildi.« dedi. Qing Abla'nın morali birden yükseldi; kılıcı yönetip Shen Mu'ya saplamak üzere atılırken cilveli bir kahkahayla: »Ağabey Qu, sakın hamle yapma; bu küçük şeytanı kılıç talimi için bana bırak.« dedi. Qu Ağabey -ki kendisi onunla birlikte dalgalar üzerinde yürüyen genç adamdı- bunu duyunca başını salladı ve gülerek: »Üç küçük kardeş, ne dersiniz, gelin hep birlikte Qing Kardeş'in kılıç ustalığını izleyelim.« dedi. Shen Mu, arkasından gelen kılıç ışığından kaçmak için var gücüyle çabalarken içinden geçirdi: »Kılıcı nefesle yönetmek mi? Yoksa kadının elindeki iplik gerçek bir iplik değil de onun nefesi miydi? Nefes, kılıcı yönetecek kadar güçlü olabilir mi? Peki ben yapabilir miyim?« O, kasabın yanında domuz bıçağı kullanmayı öğrenmişti; kasap ona yalnızca iki eliyle bıçağı tutmayı öğretmiş, nefesiyle bıçağı yönetmeyi hiç öğretmemişti; bu konuda hiçbir bilgisi yoktu. Qing Abla'nın kılıcı nefesle yönettiğini gören Shen Mu'nun da aklına bir düşünce takıldı: Madem kılıç nefesle yönetilebiliyordu, başka şeyleri de nefesiyle yönetemez miydi? Ne var ki Qing Abla yine kılıcını yönetip peşine düştü; düşünecek fırsat bulamadı. Üstelik Zhu Nene onu bir geyiğe çevirmişti; eli ayağı tutmuyor, içindeki nefes de ölü bir sessizliğe gömülmüş, her zamanki gibi canlı değildi. Vın— kılıç ışığı parladı, arkadan gelip Shen Mu'nun sırtını sıyırdı. Shen Mu önce sırtında bir serinlik hissetti, ardından yanarcasına bir acı yayıldı; Qing Abla'nın kılıcının sırtını yaraladığını anladı. »Fena oldu; geyik ne kadar hızlıysa da gerçek bedenim kadar çevik değil. Zhu Nene beni geyiğe çevirdi, üstüne bir de yaralandım; korkarım bu sefer kurtuluş yok…« Tam bunu düşünürken birdenbire ağzının yarıldığını hissetti. Bu gerçek bir yarık değildi; geyik derisinin ağız kısmı bedeninden ayrılıyordu! Shen Mu hemen, Zhu Nene'nin kendisine kaçmasını söylerken sessizce alnından bir iğne çektiğini hatırladı. O iğne, göksel ruhunu sabitleyen iğnenin ta kendisiydi! Çok geçmeden başı geyik derisinden ayrıldı. Arkasından kılıç enerjisi havayı yararak vın vın üzerine iniyordu. Shen Mu var gücüyle ileri atıldı, bütün bedeniyle geyik derisinden fırladı; takla üstüne takla atıp onlarca metre öteye yuvarlandı, ardından sıçrayıp ayağa kalktı ve var gücüyle koşmaya başladı. Arkasında geyik derisi, Qing Abla'nın nefesle yönettiği kılıcıyla paramparça edilmişti. Kılıç, savrulan çiçek yaprakları gibi süzülüyor, şimşek gibi gidip geliyordu; belli ki bu kadın Shen Mu'yu kovalarken kılıç ustalığını epey ilerletmişti. Shen Mu'nun geyik derisinden kurtuluşu yine de bir anını aldı; bir genç, ağaçların tepesinde yapraktan yaprağa basarak süzüldü ve gökten inip tam önüne dikilerek yolunu kesti. Aralar