Bölüm 429 — Görücü Çıkarma

Song Yan ile Wang Ge küçük çalışma odasında konuşurken, Ninghuai Prensesi, Lu Hanımefendi ve Dou Yan çiçek salonunun arkasındaki ısıtmalı odada sohbet ediyorlardı.

»O yıl merhum Devlet Şeref Beyi, işlerin başında senin kayınpederinin olmasını, kayınvalidenin de ona yardım etmesini istemişti. Ama Guang'en Kontu'nun meselesi patlak verdikten sonra kayınvaliden, kayınpederin için yaşlı beyin önünde yalvardı; kayınpederin ise kayınvalidenle Dingguo Dükü'nün birinin ağzı balla, öbürünün ağzı zehirle bir oyun çevirdiklerini, kendisini maymun yerine koyduklarını düşündü. Kim ne derse desin, kayınpederin o inadından dönmedi. İşte o zaman merhum Devlet Şeref Beyi tamamen ümidini kesti ve aile mirasını kayınvalideye bıraktı.« diye iç geçirdi Lu Hanımefendi. »Yani kayınpederinin aklı bir karış havada olalı bugün yarın değil; evde bunu bilmeyen yok. Sen artık bir oğul sahibisin, her şeyi oğlun için düşünmelisin. Büyüklerin işlerine gelince, bir gözünü kapatıp öbürüyle bakarsın; sakın bunları yüreğine dert etme.«

Zavallıya acıyacak insanın, kendisinden tiksinmesi için de bir sebep vardır mutlaka.

Dou Yan, Lu Hanımefendi'yle tanıştığı günden beri onun her yaptığının Song Yan'ın ve kendisinin iyiliği için olduğunu görüyordu. Song Cen'ı affetmeye niyeti olmasa da Lu Hanımefendi'yi endişelendirmek istemiyordu; bu yüzden belirsiz bir dille karşılık verdi: »İçiniz rahat olsun. Biz gençler, büyüklerimiz ne kadar hatalı olursa olsun, yalnızca sabreder, göz yumarız; onlarla hesap kitap yapmayız elbette.«

Lu Hanımefendi gülümseyerek başını salladı, içini çekti: »Sözün doğrusu bu, ama sizi ahmakça bir evlatlığa da mahkûm edemeyiz.« Sonra Ninghuai Prensesi'yle göz göze geldi. »Doğrusu, sizinle görüşmem gereken bir mesele var!«

Bu, öyle küçük bir mesele olmasa gerek!

Hem de işin içinde Song Cen vardı.

Dou Yan'ın içi bir an sıkıştı, ama yüzünden belli etmedi; gülümseyerek: »Buyurun, ne emrederseniz.« dedi.

Lu Hanımefendi söze girdi: »Bana kalırsa Song Han'ın yaşı hayli ilerledi; artık evlenme çağı geldi. Ben ve Büyük Prenses, sarayda bunca cariye ve eş varken, hangi ailede evlendirilmeyi bekleyen iki yeğen, iki kızkardeş çocuğu yoktur diye düşündük; gidip İmparatoriçe Ana'dan bu işe arabuluculuk yapmasını rica etsek, Song Han'a eli yüzü düzgün, becerikli bir eş seçilse nasıl olur? Evlendikten sonra ayrı bir eve çıkar, eh, o zaman da evin düzenini tutan bir hanımı olur. Sen ne dersin?«

Dou Yan şaşırıp kaldı; Lu Hanımefendi'nin bu kez işi fazla abarttığını düşündü.

Song Cen'in, Song Han evlendikten sonra ayrı bir eve çıkmasına razı olacağı şüpheliydi.

Bir an düşündü, sözlerini tartarak konuştu: »Bizler ağabey ve yenge olarak yalnızca onun iyi olmasını isteriz; o iyi olursa, ileride yeğenlerine de el atar. Yalnız, birincisi, bu nikâhı bize kıydırmazlar; ikincisi de, İkinci Bey'in evlendikten sonra ayrı bir eve çıkması... yaşlı ana babanın gözü yaşlı oğlunda, yaşlı ana babanın gözü yaşlı torunundadır derler ya; korkarım Devlet Şeref Beyi buna razı olmaz, üstelik bunu bizim Şehzade'nin İkinci Bey'e tahammül edemeyip dayı beyleri öne sürüp böyle şeyler söylettirdiğini sanır.«

Ninghuai Prensesi gülümsedi: »Bunu dert etmene gerek yok.

Sen uygun görürsen, gidip İmparatoriçe Ana'dan bu nikâhı kıymasını rica ederim. Madem saraydan soylu bir kız alınıyor, ağabeyinin yengesinin yüzüne bakıp geçinmesi de yakışık almaz. Bu sözü sarayın ileri gelenleri kendiliğinden Devlet Şeref Beyi'ne açar.«

Eğer böyle olursa, bundan daha iyisi olamazdı.

Geçmiş geçmişte kaldı, bu hayat bu hayattır.

Song Yan şimdi Song Han'a diş biliyordu; Song Ke'nin Song Han'ı affedeceğini biliyordu. Ama eğer önceki hayattaki gibi illa öldürüp hıncını almak gerekirse, Song'un namı da lekelenirdi. Böyle ayrı düşmeleri, Song Han'ın her gün Song'un gözünün önünde dolaşıp da ona annesinin katilini unutmasını hatırlatan biri gibi görünmesini önlerdi; Song'un keyfi de biraz yerine gelirdi.

Song Han'ın arkasında güçlü bir ana tarafı ailesi olmasınaysa gelince, Dou Yan kendi ailesinin de onlardan aşağı kalmadığını düşünüyor, bunu kafasına takmıyordu.

Ayağa kalktı, büyük bir saygıyla Lu Hanımefendi'ye ve Ninghuai Prensesi'ne dizlerini kırıp selam verdi: »İki hanımefendi olmasa, bu çektiğimiz sıkıntıyı yutup içimize atacaktık.«

Lu Hanımefendi ve Ninghuai Prensesi'nin yüzünde memnun bir gülümseme belirdi.

Ninghuai Prensesi açık sözlülükle Dou Yan'a döküldü: »Senin kuzenlerini biz küçükten sıkı sıkıya yetiştirdik; onlar rahat bir hayat sürecek adamlar oldular, ama aile işlerini büyütüp geliştirecek adamlar değiller. Bundan sonra ister istemez Yantang'ın onlarla biraz daha ilgilenmesi gerekecek. Devlet Şeref Beyi'nin bu saçma sapan tutumuyla aile mirasının heba olmasına göz yumamayız elbette! Ama siz evlat olduğunuz için, engel olsanız da engel olamazsınız. Bu kötü adam rolünü biz üstlenelim bari.«

Yine de Dou Yan büyük bir minnetle: »İki hanımefendi ne kadar da yardıma hazır yüreklisiniz; Şehzademiz bunu hiç aklından çıkarmayacaktır.« dedi.

Lu Hanımefendi ve Ninghuai Prensesi memnuniyetle başlarını sallayıp çiçek salonuna, sofra başına gittiler.

Dou Yan bu düzenlemeden hoşnut olsa da Song Yan'ın başka bir tasası olabilir diye düşünüyordu; sofradan kalkınca bu işi Song Yan'la ağız ağıza konuşmayı geçiriyordu aklından. Derken bir uşak hızlı adımlarla içeri daldı, bir yandan Dou Yan'a selam veriyor, bir yandan da aceleyle: »Zhaohua Hazretleri ve Veliaht'ın Eşi Hanımefendi hadım ağaları gönderip beyefendinin kırk günlük şölen hediyelerini yollamışlar; Şehzade sizi ön avluya, teşekkür için çağırıyor.« dedi.

Zhaohua Hazretleri'nin hadım ağasını Song Yan karşılayabilirdi, ama Veliaht'ın Eşi'nin gönderdiği adamın karşısına Dou Yan'ın bizzat çıkması gerekiyordu.

Dou Yan üzerine koyu kırmızı bir ceket geçirdi.

Veliaht'ın Eşi'nin yanındaki hadım ağası, Gu Yu'nun refakatinde çoktan iç avluya girmişti.

Changxing Markizi'nin eşi ve diğerleri hep bir köşeye çekilmiş, çiçek salonundan dışarı çıkmamışlardı.

Dou Yan batıdaki saray yönüne doğru dizlerini kırıp teşekkür selamı verdi. Hadım ağası, Veliaht'ın Eşi'nin Yuan Ge'ye armağan ettiği altın gümüş kilitleri, sekiz hazineli gerdanlıkları, giysi ve ayakkabıları tepsilere koyup Dou Zhiwei'nin eline verdi; Dou Yan da bunları arkasında bekleyen hizmetçilerin eline aktardı.

Bir anda Yizhi Salonu'nun ana avlusundaki küçük hizmetçi kızlar hep birden döküldü.

Yuan Heng'in kırk günlük şölen şarabına gelenler, buna bakakaldılar.

Changxing Markizi'nin eşi ise: »Yuan Heng gerçekten de Veliaht'ın Eşi'nin gönlünü kazanmış; büyüdüğünde kesinlikle bahtı açık biri olacak.« dedi.

Dou Yan, Changxing Markizi'ne teşekkür ederken hadım ağasına kocaman bir kırmızı zarf sıkıştırdı, ayrıca adamlara ayrı bir sofra kurup iyi şaraplar ve yemeklerle ağırlanmasını buyurdu.

Ama hadım ağası elini sallayıp: »Ben Hadım Cui'nin maiyetinde çıkıp iş gören biriyim; en iyisi ben yine Hadım Cui'nin yanında kalayım.« dedi.

Cui Yijun, Zhaohua Hazretleri'nin en gözde adamıydı. Hadım ağası onu ortaya sürünce Dou Yan da ısrar edemezdi; adamlara bu hadım için iki tane birinci sınıf kırmızı zarf daha sıkıştırttı.

Hadım ağasının gözleri gülmekten çizgi haline gelmiş, durmadan Dou Yan'a teşekkür ediyordu.

Cui Yijun fazla oyalanmadı; Zhaohua Hazretleri'nin armağanlarını Song Yan'a teslim ettikten sonra bir iki hatır sorusu sordu ve kalkıp izin istedi.

Song Yan, Cui Yijun'u bizzat Biying Kapısı'na kadar geçirdi. Dou Yan ise töre gereği Veliaht ile Veliaht'ın Eşi'nin armağanlarını büyük salonda sergiletti; kırk günlük şölen geçtikten sonra da bunlar ambara kaldırılacaktı.

Saf altından dövülmüş altın qilin, sekiz hazineden yapılmış gerdanlık, koyu kırmızı işlemeli pelerin... Yaz güneşinin parlak ışığında göz kamaştıran bir parıltıyla ışıldıyorlardı.

Burada oturanların hangisi zengin sofralarda büyümemişti ki? Neler görüp geçirmemişlerdi. Ama bu armağanlar Veliaht'ın Eşi'nden geliyordu, o yüzden bambaşkaydı.