Bölüm 881 — Kötü Bir Şey Değil

Buraya gelince Gaoyang duraksadı, gülümseyerek başını salladı, »Son olarak — dünyadaki tüm akıllı insanlar Cecil'de toplanmış değil; Typhon'un da kendi yetenek havuzu var. Üstelik birikim açısından bakıldığında, onların yetenekli insan sayısı bizden az değil, hatta daha fazla olabilir.«

»…Ama bu da fazla hızlı,« Hatti kaşlarını çatarak kabul etmekte zorlanıyormuş gibi konuştu, »Ters Çevrim Dizilimi teknolojisinin kendisi basit olsa bile, önemli olan düşünce biçimi… Bir düşünce yolu tıkanırsa, projenin yıllarca gecikmesi mümkün. Typhonlular nasıl bu kadar kısa sürede sorunun can alıcı noktasını belirleyip üstelik hedefe yönelik… Ah! Lanet olsun, o kaçak piskoposlar!«

Hatti birden bir şeyi kavradı, yüzünde belli belirsiz bir öfke belirdi: Typhon'u seçen Sonsuz Uyku'cu piskoposları düşündü, o piskoposlar arasında teknik alanda üst düzey görevliler olduğunu düşündü.

Sahip oldukları yetkiler o piskoposlara büyük miktarda teknik belge üzerinde denetim sağlıyordu; Uzun Karanlık Tarikatı'nın büyük göçün ilk döneminde kaçınılmaz olan karmaşası ise, uzun süredir Typhon'a sığınmayı düşünen o piskoposlara Cecil'in istihbaratını çeşitli kanallardan araştırma fırsatı verdi — belki çekirdek sırlara ulaşamazlardı, ama teknik personel her zaman dış bilgilerden teknolojinin derinindeki düşünce biçimini çıkarsamakta ustadır. Cecil'in büyülü ağ iletişiminin bazı ilkelerini tahmin etmiş olabilirlerdi ve bu bilgiler, Typhon'da kalan Sonsuz Uyku'cu piskoposların Luoyan Augustus'a bağlılıklarını bildirirken sunduğu hediyelere dönüştü.

Bu işleri doğal olarak Gaoyang da düşünmüştü, ama tavrı oldukça sakindi, hatta hâlâ gülümsüyordu: »Bu kadar sinirlenmeye gerek yok; bu, başından beri beklenmesi gereken bir durumdu.

»Üstelik ›kaçak‹ kelimesi de tam doğru değil; sıkı bir ifadeyle, Yaojiao kültüyle birlikte Cecil'e geçen Sonsuz Uyku'cular ›kaçak‹tır, Typhon'da kalanlar içinse… onların davranışı hatta ›karanlıktan aydınlığa geçiş‹ sayılabilir.«

»Atam,« Hatti kendini tutamayıp Gaoyang'a baktı, »Böyle bir anda hâlâ şaka yapma havanız mı var?«

»Bu çok mu kritik bir an?« Gaoyang başını salladı, »Biraz rahatla, Hatti; her yönden iyisin, yalnızca bu aşırı gergin tavrını değiştirmen gerekiyor, bu seni daha da yoracak. Uzun Karanlık Tarikatı içsel olarak bölünüp teknik personel Cecil ile Typhon'a dağıldığında, bugünkü durumu zaten öngörmüştük; büyük miktarda araştırma geliştirme yeteneği ve hazır teknolojik sonuçlar Typhon'un eline geçmiş, üstelik o da derin birikime ve çok sayıda yetenekli insana sahip köklü bir imparatorluk — bu düzeyde ani bir teknolojik atılımın yaşanması gayet doğal.

»Öte yandan, durum senin düşündüğün kadar ciddi değil — iletişim teknolojisi gerçekten çok büyük önem taşısa ve Typhonluların genel gücünü büyük ölçüde artırabilse de, bir teknolojinin laboratuvardan topluma kat etmesi gereken mesafe… hiç de kısa değil.«

Hatti gözlerini kırpıştırdı, Gaoyang'ın gözlerine baktı.

Gaoyang başını salladı ve acele etmeden konuştu: »Büyülü ağ iletişimimizin gerçekleşebilmesi yalnızca Sonsuz Uyku'cuların rün gruplarına ve basit bir Ters Çevrim Dizilimi'ne dayanmıyor; bu aynı zamanda mühendislik, makine işleme, malzeme ve rün mantığı alanlarındaki pek çok içeriği, bunun arkasındaki kurumsal uyumu ve sayısız ilgili alanın çıkar müdahalelerini kapsıyor. Bunların her biri Typhon'un önünde aşılması güç bir engel; yalnızca bir örnek vereyim… Typhon bir zamanlar muazzam insan gücü, maddi kaynak ve zaman maliyetiyle ülke içindeki başlıca kentler arasında ve her askeri kritik nokta arasında haberleşme kulelerine dayalı bir iletişim sistemi kurmuştu; bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?«

Hatti'nin yüzünde yavaş yavaş derin düşüncelere dalmış bir ifade belirdi.

Gao Yang, Heidi'nin cevap vermesini beklemeden kendi kendine konuşmayı sürdürdü: »Bu, yüzlerce, hatta binlerce ailenin o haberleşme kulelerine para yatırdığı anlamına geliyor; yüz binlerce tüccarın, soylunun ve olağanüstü yetenek sahibinin o kulelerin kârından pay aldığı anlamına geliyor. O kulelerin başlıca yöneticileri ve işletmecileri Typhon'un Kraliyet Büyücüler Birliği'dir; büyücüler de dünyadan elini eteğini çekmiş, yüce gönüllü kişiler değildir — büyü araştırmaları muazzam miktarda para desteği gerektirir. Askerî İstihbarat'ın geçen yılki bir raporu, Typhon Kraliyet Büyücüler Birliği'nin yıllık gelirinin neredeyse üçte birinin, onların denetimindeki o haberleşme kulelerinden geldiğinden söz ediyordu…«

Heidi'nin kaşları hafifçe çatıldı: »Yani demek istediğiniz…«

»Daha yeni olan büyü ağı iletişim teknolojisi gerçekten de haberleşme kulelerinden ileri, ama Typhonlular maliyet sorununu tamamen çözene kadar, ikisi arasındaki fark, birincinin ikincinin yerini bütünüyle alabileceği noktaya varmadı. Büyü ağı iletişimi kullanışlı, doğru; ama haberleşme kuleleri bütün ana hatlara çoktan döşenmiş durumda, onlar da kullanılamaz değil… İşte asıl çelişki de bu,« diye gülümsedi Gao Rong. »Biz bu toprakları aldık, eski soyluların bütün ayrıcalıklarını kaldırdık, büyü ağı iletişimini sıfırdan inşa ettik; böyle bir çelişkiyle yüzleşmek zorunda kalmadık. Ama Luo Yan Augustus'un yaptığı ›barışçıl dönüşüm‹ — Typhon'un ulusal iletişimi ne tamamen kraliyet ailesine ait, ne tamamen soylulara, ne de tamamen o büyücülere; bütün güçlerin ortaklaşa paylaştığı bir pasta. Bu durumda iş iyice çetrefilleşiyor.«

Heidi'nin ağzının kenarı hafifçe seğirdi, sonra ağır ağır konuştu: »Öyleyse anlaşılan o büyük imparator Luo Yan, meclisinin Üçlü Zirve'nin altında yine kıvırtıp durmasını baş ağrısıyla izleyecek.«

Ama çok geçmeden Heidi kendini tutamayıp başını salladı: »Ancak ne derse desin Rong, Typhonlular hâlâ bir yeni teknolojiye sahip. Onların kıvırtıp durması geçici, ilerleme ise kaçınılmaz — hem Typhonlular aptal değil, Luo Yan Augustus da pekâlâ akıllı bir adam. Asıl önemli olanın ne olduğunu biliyorlar.«

»Evet, Typhon ilerleyecek,« diye başını salladı Gao Yan, ardından kısa bir an durdu ve ancak ondan sonra yavaşça devam etti: »Ama bu da fena bir şey değil…«

……

Shuangque Kenti'nin büyük katedralinin derinliklerinde, sayısız değerli kitabın korunduğu büyük kütüphanede, sade beyaz cübbesini kuşanmış, başında hiçbir taç bulunmayan Büyük Piskopos Saiwen Teri, yükselen kadim rafların arasında ağır ağır yürüyordu; sade kısa cüppeler giymiş diğer kütüphaneciler ve hizmetliler ise çevresinde koşuşturup duruyor, o kadim tomarları dikkatle sayıp kayda geçiriyor, oradan oraya taşıyorlardı. Ayrıca görevli yazıcılar, rafların arasındaki boş alanlara masa üstüne masa kurmuş, hummalı ve yoğun bir kayıt, kopyalama, tasnif çalışması yürütüyorlardı.

Kadim kitapları tasnif edip düzenlemek, korumak ve onarmak uzun, karmaşık ve zor bir iştir; son derece sabır ister, ama hiç kimse farkına varmaz. Bir zamanlar Shuangque Kenti'nin ilerici papazı olan Saiwen Teri'nin bugün burada yaptığı iş, tam da kilisenin kitap koleksiyonunun düzenlenmesi ve onarımıydı.

Cecil ailesinden gelen emir üzerine bu işi tam iki yıldır yapıyordu.