Bölüm 881 — Kötü Bir Şey Değil

Ruhtan kaynaklanan o dikizleme hissi ve hafif uyarı tonu yavaş yavaş uzaklaştı, ancak Metzen ile Noretta ancak birkaç dakika sonra tam olarak nefeslerini toparlayabildiler — o anda, güçlü ejderhalar bile çok net bir gerçeği kavrıyordu: Ejderhalar, sıradan insanların gözünde gökyüzünün efendisi, efsanelerde yüce ve aşkın varlıklar olsalar da, özünde… yalnızca birer sıradan »insan« ırkından ibaretti.

»Bu… bir tanrının doğrudan uyarısı mı…« Noretta yüzü allak bullak bir halde dudağını ısırdı, kaşları çatık bir şekilde konuştu, »Ruh cezasından farklı bir his, ama yine de aynı derecede dayanılmaz…«

»Bu, uyarının en hafif biçimiydi,« diye geldi Meclis Başkanı'nın sesi ruh tahtından; sesi sanki bir kat daha yaşlanmış gibiydi, »Çocuklar, tanrıların gerçek ›uyarısıyla‹ yüzleşmek istemezsiniz.«

Birkaç saniyelik sessizlik ve tereddüdün ardından Metzen yine de kendini tutamayıp konuştu: »…Peki o sinyal tam olarak neydi? Neden onu dinlemememiz gerekiyordu?«

Başkan Anqian bu genç mavi ejderhaya derin derin baktı.

Metzen, genç nesil arasında görece seçkin ve görece cesur olanlardandı; insan dünyasında geçirdiği yıllar ona diğer ejderhalardan farklı bir mizaç kazandırmış, bu durumda bile bir soru daha sormaya cesaret etmesini sağlamıştı.

Oysa ejderha ırkının tam da böyle bir genç nesle ihtiyacı vardı.

»Bu dünyada her ırkın yıldızlı göğe başını kaldırıp bakma fırsatı yalnızca bir kez olur,« diye başını eğdi yaşlı Meclis Başkanı, iki genç ejderhaya bakarak; sesi alçak ve derin çınladı, »Kaçırdın mı, sonsuza dek kaçırmış olursun.«

……

Hragor saygıyla ve alçakgönüllülükle başını eğdi; orta yaşlı bir adam görünümündeki bu ejderha rahibi, altın saçları yere kadar uzanan tanrıçanın yanında duruyor, dudaklarını sımsıkı kapatmış, tek bir kelime bile fazla söylemeye cesaret edemiyor gibiydi.

O zarif ve görkemli tanrıça ise sarayın terasının ucunda, alacakaranlığa yaklaşan gökyüzünün ışığı altında duruyordu; bulutlara yakın bu tapınakta ejderhaların yönettiği ülkeye tepeden bakıyor, gözleri hiçbir somut şeyin üzerinde durmuyor gibiydi. Ancak tanrısal gücü hissedebilen Hragor biliyordu ki, az önceki anda kaç tane aşkın, sıradan insanların anlayamayacağı »gözün« Mithril Hazinesi ile Meclis merkezinin yönüne dikildiğini kimse bilemezdi — benzer bir dikizleme çok uzun yıllardır görülmemişti.

»Efendim,« Hragor alçakgönüllü duruşunu koruyarak uzun bir süre sonra alçak sesle konuştu, »Belki de bu yalnızca bazı genç ırkdaşlarımızın düşüncesiz bir davranışıdır…«

Hava boğucu bir sessizlikle doluydu; Hragor neredeyse kendi kalp atışlarını duyabiliyordu. Ama birkaç saniyelik sessizliğin ardından terasın ucundaki altın saçlı siluet nihayet konuştu; sesi oldukça yumuşak, ne aceleci ne de öfkeliydi: »Telaşlanmana gerek yok; kasıtlı hakaret ile kasıtsız hatayı birbirinden ayırt edebilirim.

»Az önce küçük bir kaza yaşandı; genç bir ejderha dışarıdan döndü, ama beraberinde ne getirdiğini bilmiyordu — bu hata cezalandırılmayı hak etmiyor.«

Karşısındakinin bu hafif cevabını duyan Hragor içinden nihayet rahat bir nefes aldı; ama terasın ucundaki altın saçlı siluetin, sözleri bittikten sonra ona sırtını dönmüş halde karmaşık, tarifi güç bir gülümseme takındığını görmedi — gülümsemesi sanki derin bir çaresizlik taşıyordu.

»O«, başını kaldırıp uzaktaki gökyüzüne baktı; bakışları sanki bulutların ve atmosferin içinden geçerek yıldızların derinliklerine uzanıyordu.

»Sinyal mi…« diye neredeyse kendi kendine konuşur gibi alçak sesle söylendi ejderha tanrısı; ama sözleri, az önce rahatlamış olan Hragor'u yeniden geren bir hal alıyordu, »Karşı kıtadaki insan medeniyeti… doğrusu bize bazı sürprizler hazırlamış. Adı Cecil İmparatorluğu'ydu galiba, Hragor — onun hükümdarı, ölümden dirilmiş bir insan kahramanı mı?«

»Evet, Efendim,« diye hemen başını eğerek yanıtladı Hragor, »Adı Gaoyang Cecil; yedi yüz yıl önce Loren kıtasının kuzeyinde faaldi, birkaç yıl önce ölümden dirildi.«

»Ha… ölümden dirilmek; sıradan bir insan bu derece bir ölümden dirilmeyi nasıl bu kadar kolay başarabilir?« Ejderha tanrısı gülümseyerek başını salladı, »O… belki de ilginç bir insandır; ona karşı merak duymaya başladım.«

……

En aşina olduğu yazı masasının başında otururken açık pencereden içeri ılık bir yaz rüzgârı esiyordu; bu yaz öğleden sonrası keyifli ve görece sakindi, ama Gaoyang birdenbire sebepsiz bir ürperti hissetti.

Yanında bazı belgeleri düzenlemekte olan Hatti bunu fark etti ve hemen biraz endişeyle sordu: »Atam, iyi misiniz?«

»Bir şey yok,« diye başını salladı Gaoyang, yüzünde şaşkın bir ifade vardı, »Sadece birden bir üşüme geldi, sanki bir şey beni gözetliyormuş gibi… tuhaf.«

Gaoyang'ın ses tonu oldukça sakindi, ama Hatti hemen ciddileşti ve yüzünde sert bir ifadeyle Gaoyang'a baktı: »Efsanevi bir güçlünün sezgisi mi? Kötü niyetli bir dikizleme mi hissettiniz?«

»Hayır, o kadar ciddi değil…« Gaoyang, Hatti'nin bu ciddi hali karşısında gülmekle ağlamak arasında bir ifadeyle başını salladı, »Herhalde sadece bir anlık dalgınlıktan kaynaklandı; bir dikizleme hissetmedim, kötü niyet şöyle dursun.«

»Yine de tedbirli olmakta fayda var,« diye ısrar etti Hatti ciddiyetini koruyarak, »Sizin gibi efsanevi güçlüler çoğu zaman son derece güçlü sezgisel öngörüler üretebilir; kendi güvenliğinizle ilgili durumlarda bu sezgi efsanelerdeki ›önseziye‹ bile yaklaşır — ülke içi yeni yeni rayına oturmuş durumda, tüm önemli projeler ve girişimler kilit aşamada; kaç düşmanın karanlıkta fırsat arayıp yıkım imkânı kolladığını kimse bilmiyor. Son günlerde başkentin güvenliğini artırmanızı, giriş çıkış yapan personeli denetlemenizi, suikast girişimlerine karşı önlem almanızı öneriyorum.«

»Bu biraz fazla kaçmıyor mu…« Gaoyang, karşısındaki torununun torununun torununa gülmekle ağlamak arasında bakarak, »Benim bir ürperti geçirmem yüzünden bu kadar telaş çıkarmaya ne gerek var — üstelik güvenlik konusunda Amber ve onun yönettiği İstihbarat Bürosu ajanları var, bir de Suojilin'in Çelik Süvarileri; endişelenecek bir şey yok.«

Hatti biraz düşündü, belki de tepkisinin biraz aşırı olduğunu fark etti: »Haklısınız. Yine de son günlerde kendiniz biraz daha dikkatli olmanızın zararı olmaz.«

»Tamam tamam, dikkat ederim, dikkat ederim,« Gaoyang elini salladı; o anda birdenbire gerçekten yaşlı bir insana dönüşmüş, genç kuşaklar tarafından dırdır edilip sıkıştırılıyormuş gibi hissetti. İçindeki çaresizlikle birlikte Hatti'nin hâlâ konuşmaya niyetli olduğunu görünce hemen öne atıldı, »Artık hiç de küçük sayılmazsın ha…«

Hatti'nin geri kalan bütün sözleri anında boğazında düğümlendi.

»Güvenlik meselesini sonra konuşabiliriz,« Gaoyang da fazla ileri gitmeden geri çekildi, gülümseyerek başını salladı, »Şimdilik elimizdeki meseleyi konuşalım. Typhon'dan haberler geldi; komşularımız… büyük ihtimalle Ters Çevrim Dizilimi'nin işlevini keşfetmek üzere, iletişim teknolojisi ve tanrısal-arkana karma enerjiye ihtiyaç duyan diğer tüm teknolojilerde atılım yapmaları uzun sürmeyecek.«

»Bu kadar şaşırmaya gerek yok,« Gaoyang, Hatti'ye bir göz attı ve sakince konuştu, »Ters Çevrim Dizilimi her ne kadar eski Gondor teknolojisi olsa da, yalnızca düşünce biçimi ileri düzeydeydi; teknolojinin kendisi ve uygulama tekniği hiç de karmaşık değil. Üstelik Ters Çevrim Dizilimi kullanan pek çok ekipmanımız var; bunların bir kısmı er ya da geç Typhonluların eline geçecek. Ayrıca üst katman anlatıcısı olayından sonra Typhonlular Sonsuz Uyku'cuların teknolojisini de devşiriyor; tanrısal rünlerin diğer rünlerle uyumlu olmaması sorunuyla mutlaka karşılaşacaklar ve doğal olarak Cecil'in bu sorunu çözdüğünü fark edecekler; bunun arkasında bir tür ›dönüşüm teknolojisi‹ olduğunu tahmin edecekler ve kesinlikle onu araştırmaya başlayacaklar.«

Gaoyang bunları ortalıkta bir şey yokmuş gibi anlatıyordu, ama Hatti bir anda gözlerini faltası gibi açtı: »Ters Çevrim Dizilimi?! Typhonlular Ters Çevrim Dizilimi'ni mi çözüyor?«