Bölüm 422 — Bir Kilit Kırıldı

Leyt ise... o, Kutsal Işık Tanrısı hayattayken Kutsal Işığın gücünü zorla elde etmişti.

»Druidler arasında Beyaz Yıldızın Düşüşü tarihini özel olarak inceleyen epey kişi vardı; biz hep şuna inandık: ölümlülerin tanrısal büyülerin gücünü büyüye dönüştürüp serbestçe kullanabilmesinin ön koşulu, ilgili tanrının ölmesi ve onun bağlayıcı gücünün ortadan kalkmasıdır,« dedi Pi Yun, Leyt'e bakarak; yüzündeki ifade giderek ciddileşiyordu. »Ama seni gördükten sonra aklıma bir fikir geldi—— belki de gerçek atılım tanrıda değil, ölümlünün kendisindedir.«

»Acaba başka bir olasılık daha olabilir mi?« Gao Yang bu noktada yine dolaylı yoldan bir hatırlatma yapmaya karar verdi, Pi Yun'un çıkarımının yanlış yola sapmasını önlemek için. »Diyelim ki Kutsal Işık Tanrısı da tıpkı Doğa Tanrısı gibi çoktan ölmüş, yalnızca bunu kimse bilmiyor; o yüzden her Kutsal Işık mümimi kendi kendini bağlıyor...«

»...Ah, bu cüretkâr bir fikir,« dedi Pi Yun, Gao Yang'a biraz şaşkınlıkla bakarak; ama bir an sonra bu cüretkâr fikrin olasılığını ciddi ciddi düşünmeye başladı. »...Nasılsa burada artık Kutsal Işık Tanrısına inanan kimse yok, o halde bu varsayımı cüretkârca ele alabiliriz. Ama bir sorun daha var—— Leyt inanç bağını aşarken yine de Kutsal Işık Tanrısının varlığına inanıyordu, değil mi?«

»Evet,« diye yanıtladı Leyt, ciddi bir ifadeyle. »Şu anda bile Kutsal Işık Tanrısının var olduğunu düşünüyorum, ona artık inanmasam da.«

»Her ne olursa olsun, çıkarımımız tek bir yöne doğru ilerliyor—— sözde tanrısal büyü sınırlaması yalnızca kendi içimizde mi var?« Pi Yun göz kapaklarını kaldırdı; ifadesinde bir şaşkınlık vardı. »Yani bir mümim, tanrının sınırlamasından muaf olduğuna inandığı sürece gerçekten muaf mı olur ve ilgili tanrısal büyünün gücünü kendi başına kullanabilir mi?«

»Bu imkânsız olmalı,« dedi Amber inanamayarak başını sallayıp. »Gerçekten bu kadar basit olsaydı, bunca yıl içinde dünyada kendini salıveren birkaç rahip çıkardı ve çoktan birileri tanrısal büyüyü büyüye dönüştürmeyi başarırdı. Hatırlıyorum, bir zamanlar bir Kutsal Işık rahibi Kutsal Işığı büyü çemberiyle denetlemeye çalışmıştı; o da sonunda başarısız olmamış mıydı...«

»Belki ›kendini onaylama‹ düzeyi yeterli değildi? Belki de zihin henüz inancın etkisinden tamamen kopmamıştı?« Pi Yun kendi tahminlerini sıraladı, sonunda Leyt'e baktı: »İnanç sınırını aşıp Kutsal Işığı elde ettiğin andaki hislerini ve düşüncelerini hatırlıyor musun? Hmm... biliyorum, bu anı senin için pek hoş olmayabilir, ama araştırmamız için gerçekten çok önemli.«

»Sorun değil, anlıyorum,« dedi Leyt yumuşak bir gülümsemeyle; ardından hafifçe kaşlarını çatıp her şeyi değiştiren o anı hatırladı. Uzun bir süre sonra sessizliği bozdu: »Hatırlıyorum, o sırada yalnızca çok güçlü bir düşüncem vardı... Tanrıya güvenilemiyorsa, kendime güvenirim.«

»Tanrıya güvenilemiyorsa, kendine güvenirsin?« Gao Yang bu cümleyi tekrarladı. »Sırf bu düşünce yüzünden mi?«

»Sırf bu düşünce yüzünden ve o anda aklımdaki tek düşünce buydu,« dedi Leyt. »Zihnim bomboştu, yalnızca bu düşünce gümbürdeyerek patlamıştı; sonra bu düşüncenin itkisiyle tanrıya dair bütün bağımlılığımı ve umudumu tamamen terk ettim. Bir anda... çok kısa bir anda, sanki bir şeyi kırmışım gibi hissettim; o bir kilit gibiydi. Sonra kendime geldiğimde Kutsal Işığı yeniden elde etmiştim bile.«

Pi Yun yine sakalını parmaklarının arasında evirdi: »Bir kilit kırmak, demek...«

(Bir kitap öneriyorum, ›Düzgün Beşyüzlü‹, zamanda yolculuk ve yeniden doğuş (?), henüz bir fidancık; bu kitabı esas olarak lanetleyip öldürür müyüm diye gözlemlemek istiyorum...)