الفصل 422 — كسر قفل واحد

»هذا مستحيل«، هزت أمبر رأسها بعدم تصديق: »لو كان الأمر بهذه البساطة، لكان في العالم خلال هذه السنوات الطويلة بعض الكهنة المنفلتين من كل قيد، أوَلم ينجح أحدهم منذ زمن في تحويل الفنون الإلهية إلى سحر؟ أتذكر أن كاهنًا للنور المقدس حاول ذات مرة السيطرة على النور المقدس بدائرة سحرية، لكنه فشل في النهاية أيضًا...«

»ربما تكون درجة ‹تأكيد الذات› غير كافية؟ أو ربما لم تتحرر الروح كليًا من أثر الإيمان؟«، قال بي يون شارحًا تخمينه، ثم نظر أخيرًا إلى لايت: »هل تتذكر مشاعرك وأفكارك حين كسرت قيد الإيمان وحصلت على النور المقدس؟ همم... أعلم أن هذه الذكرى قد لا تكون جيدة بالنسبة لك، لكنها مهمة حقًا لبحثنا.«

»لا بأس، أفهم«، أظهر لايت ابتسامة لطيفة، ثم عبس قليلًا وهو يتذكر اللحظة التي غيّرت كل شيء. بعد زمن طويل، كسر الصمت: »أتذكر أن لديّ فكرة واحدة قوية جدًا حينذاك... إذا لم يكن الإله أهلًا للثقة، فسأثق بنفسي.«

»إذا لم يكن الإله أهلًا للثقة، فستثق بنفسك؟« أعاد غاو يانغ الجملة، »فقط بسبب هذه الفكرة؟«

»فقط هذه الفكرة، وكانت الفكرة الوحيدة لديّ حينذاك«، قال لايت: »كان ذهني خاليًا تمامًا، لم تدوّ سوى هذه الفكرة كالرعد، وتحت دفعها تخليت تمامًا عن كل اعتماد وأمل في الإله، وفي لحظة ما... لحظة قصيرة جدًا، شعرت وكأنني كسرت شيئًا ما، وكأنه كان قفلًا، ثم حين استعدت وعيي، كنت قد استعدت النور المقدس من جديد.«

يفرك بي يون لحيته مرة أخرى: »كسر قفلًا واحدًا...«

（أوصي بكتاب «المجسم الخماسي المنتظم»، الانتقال عبر الزمن والبعث من جديد (؟)، ما زال غصنًا صغيرًا؛ وأريد بهذا الكتاب أن أراقب تحديدًا ما إذا كان الإفراط في مدحه سيقضي عليه...）