Chapitre 422 — Briser un verrou

Et quand bien même Leith s'était affranchi du joug de la foi au dieu de la Sainte Lumière, ces paroles simples et directes de Pi Yun le mirent fort mal à l'aise ; puis, entre le rire et les larmes, il secoua la tête : « Bien sûr que non, je ne l'ai pas vu... À ce moment-là, il n'y avait en mon esprit que mes propres émotions. »

« Voilà la différence : quand les druides acquirent la capacité d'incanter librement, le dieu de la Nature était mort, les sorts naturels avaient cessé d'opérer, et tout cela était des faits établis. Mais aujourd'hui, le dieu de la Sainte Lumière est-il mort ? Les sorts de Sainte Lumière ont-ils cessé d'opérer ? Manifestement non. »

Gao Yang aurait vraiment voulu dire que le dieu de la Sainte Lumière était bel et bien mort — et pas seulement lui : le dieu de la Guerre aussi était mort, les trois dieux de l'Abondance aussi, et même le dieu de la Mort — encore ignorait-il comment cette dernière opération avait bien pu se dérouler...

Mais il ne pouvait hélas que grommeler en son for intérieur : ces faits, les autres les croiraient-ils seulement ? Et puis, il n'osait affirmer tout à fait que le siège divin du dieu de la Sainte Lumière fût vacant — après tout, les prières des fidèles de la Sainte Lumière recevaient une réponse.

Et dans les propos de Pi Yun, il percevait l'intention du petit vieillard :

Si les druides avaient acquis la capacité d'incanter librement, c'est que le dieu de la Nature avait véritablement disparu ; privés de l'entrave divine, les druides avaient pu user librement de leurs sorts.

Tandis que Leith... lui, il avait arraché de force la puissance de la Sainte Lumière alors que le dieu de la Sainte Lumière était vivant.

« Parmi les druides, il en est beaucoup qui ont étudié spécialement l'histoire de la Chute de l'Étoile Blanche, et nous avons toujours estimé que la condition préalable pour qu'un mortel transforme la puissance des sorts divins en magie et l'emploie librement était la chute du dieu correspondant et la disparition de sa force de contrainte, » dit Pi Yun en regardant Leith, le visage peu à peu grave. « Mais après t'avoir vu, une idée m'est venue — peut-être que la véritable percée ne réside pas dans le dieu, mais dans le mortel lui-même. »

« Ne se pourrait-il pas qu'il y ait une autre possibilité, » décida alors Gao Yang de glisser une allusion, afin d'empêcher le raisonnement de Pi Yun de s'égarer, « et si le dieu de la Sainte Lumière avait en fait disparu depuis longtemps, comme le dieu de la Nature, mais que personne ne le sût, si bien que chaque fidèle de la Sainte Lumière se fût enchaîné lui-même... »

« ... Ah, voilà une idée hardie, » dit Pi Yun en regardant Gao Yang avec un peu de surprise ; mais un instant plus tard, il se mit à réfléchir sérieusement à la plausibilité de cette hypothèse audacieuse. « ... De toute façon, il n'y a plus ici personne qui croie au dieu de la Sainte Lumière ; nous pouvons donc la formuler hardiment... mais il reste une question — lorsque Leith a franchi le joug de la foi, il croyait encore à l'existence du dieu de la Sainte Lumière, n'est-ce pas ? »

« Oui, » répondit Leith d'un air solennel. « Même aujourd'hui, je pense que le dieu de la Sainte Lumière existe, bien que je ne croie plus en lui. »

« Quoi qu'il en soit, nos déductions convergent toutes vers une même direction — la prétendue limite des sorts divins ne semblerait exister que dans notre propre cœur ? » Pi Yun leva les paupières, l'air perplexe. « Se pourrait-il que, dès qu'un fidèle croit pouvoir s'affranchir de la limite imposée par le dieu, il s'en affranchisse réellement et puisse user lui-même de la puissance du sort divin correspondant ? »

« C'est impossible, » Amber secoua la tête, incrédule. « Si c'était si simple, en tant d'années il y aurait bien eu çà et là quelques prêtres pour s'émanciper ; quelqu'un aurait depuis longtemps réussi à convertir un sort divin en magie ! Je me souviens qu'un prêtre de la Sainte Lumière avait jadis tenté de maîtriser la Sainte Lumière au moyen d'un cercle magique — il a bien fini par échouer, non ?... »

« Peut-être le degré d'‹ affirmation de soi › est-il insuffisant ? Peut-être l'esprit ne s'est-il pas encore entièrement dégagé de l'influence de la foi ? » Pi Yun énonçait ses conjectures, puis regarda Leith. « Te souviens-tu de ce que tu as ressenti et pensé au moment où tu as franchi la limite de la foi et obtenu la Sainte Lumière ? Hum... je sais que ce souvenir n'est peut-être pas agréable pour toi, mais il est vraiment important pour nos recherches. »

« Ce n'est rien, je comprends, » dit Leith avec un doux sourire ; puis, fronçant légèrement les sourcils, il se remémora l'instant qui avait tout changé. Longtemps après, il rompit le silence : « Je me souviens qu'alors je n'avais qu'une pensée très forte... si le dieu n'est pas digne de foi, alors je croirai en moi-même. »

« Si le dieu n'est pas digne de foi, tu croiras en toi-même ? » Gao Yang répéta la phrase. « Rien que pour cette pensée ? »

« Rien que pour cette pensée, et c'était alors ma seule pensée, » dit Leith. « Mon esprit était vide, seule cette pensée y éclatait avec fracas ; puis, poussé par elle, j'ai abandonné entièrement toute dépendance et tout espoir envers le dieu. À un certain instant... un instant très bref, j'ai eu le sentiment de briser quelque chose, comme s'il s'agissait d'un verrou ; et ensuite, quand je suis revenu à moi, j'avais déjà recouvré la Sainte Lumière. »

Pi Yun se caressa de nouveau la barbe : « Briser un verrou, dis-tu... »

(Je vous recommande un livre, ‹ le Pentaèdre régulier › — voyage dans le temps et renaissance (?), encore une jeune pousse ; si je le recommande, c'est surtout pour voir si mes éloges ne vont pas finir par le tuer...)