Bölüm 74 — İkinci Bölüm
劍問蒼天 Sayfa 1 / 3
Canglan Dağı'nın Dazhu Zirvesi'nde.
Zhang Qingyue kendi odasında öylece oturmuş, dalgın dalgın boşluğa bakıyordu.
Güneşli bir öğleden sonraydı; yumuşak ışık odanın penceresinden içeri süzülüyor, yeşil taş döşemeye yayılıyordu. Belki havadaki o tembel esintiden olsa gerek, odadaki Sarı ile Küçük Gri de şu anda epey uyuşuk görünüyorlardı.
Sarı, Zhang Qingyue'nin ayakucuna uzanmış, başını ön patilerinin üstüne gömmüştü; gözleri yarı kapalı, kulakları sarkmıştı. Bütün bedeninde yalnızca parlak tüylü kuyruğu ara sıra kıpırdıyordu.
Oysa her zaman yerinde duramayan maymun Küçük Gri bile şu anda Sarı'ya yaslanmış, Sarı'nın karnını yastık yapmış, gözleri kapalı mışıl mışıl uyuyordu; bedeni de Sarı'nın karnının solumasıyla hafifçe inip kalkıyordu.
Bu sakin öğleden sonrada sanki her şey eskisiyle tıpatıp aynıydı.
Zhang Qingyue'nin bakışları boş bir noktaya dalıp gitmişti. Canglan Dağı'na döneli üçüncü günüydü.
Birden, sanki bir şey sezmiş gibi, o ana kadar uyuklayan Sarı başını kaldırdı; gözlerini açtı, kulaklarını bile dikti.
Zhang Qingyue kaşlarını çattı; hemen ardından kapının dışında yavaş ayak sesleri duyuldu. Bir süre sonra kapı gıcırdayarak itildi.
İçeri güneş ışığı doldu; bir an gözlerini kamaştırdı. Zhang Qingyue kapı eşiğinde duran, güneşin içinde yıkanan bir siluet görebildi yalnızca.
Gözleri ışığa biraz alışınca yüzü bir anda bembeyaz kesildi; kapıda yüzü asık bir halde Tian Buhui duruyordu.
Bu, üç gün içinde Tian Buhui'nin onu görmeye ilk gelişiydi. Yemeklerini getiren büyük ağabeyi Song Dayi dışında gördüğü ilk kişiydi o da. Anlaşılan diğerleri, Tian Buhui'nin sıkı emri yüzünden ziyarete gelemiyorlardı.
Bu sırada Sarı çoktan koşup gitmişti; kuyruğunu deli gibi sallıyor, Tian Buhui'nin ayakucuna sürtünüp duruyor, pek sevinçli görünüyordu. Ama öteki hayvan Küçük Gri'nin aynı ilgiyi gösterdiği söylenemezdi; aksine, güzel rüyası bölündüğü için epey öfkeliydi. »Cik cik« diye iki kez ses çıkardı, ama sonunda Tian Buhui'nin kendisinin baş edemeyeceği bir kişi olduğunu bildiğinden, fazla ileri gitmeye cesaret edemedi.
Birkaç kez seslendikten sonra Küçük Gri sallana sallana Zhang Qingyue'nin yatağına döndü, yorgana yaslandı ve yine uykuya daldı.
Tian Buhui eğildi, ayakucundaki Sarı'ya bir göz attı, elini uzatıp başını okşadı. Sarı alçak sesle birkaç kez havladı, burnunu avucuna sürttü.
Tian Buhui, Sarı'nın başını okşadı, doğruldu ve Zhang Qingyue'ye baktı.
Zhang Qingyue onun bakışlarıyla karşılaşmaya cesaret edemedi, alçak sesle, »Efendim.« dedi.
Tian Buhui ona bir süre baktı, karşılık vermedi; yavaşça yaklaştı. Zhang Qingyue içgüdüsel olarak bir adım geri çekildi.
Ama Tian Buhui hiçbir şey yapmadı, sadece yavaşça sandalyeye oturdu. Zhang Qingyue'nin içinde bir korku vardı, ama daha çok şaşkınlık ve ne yapacağını bilememe. Aslında dağa döneli beri böyle bir durumla, hatta daha beteriyle, daha birçok kişinin sorgu ve azarlamasıyla yüzleşeceğini tahmin ediyor, buna çoktan hazır hissediyordu.
Ama bu sıcak ve sakin öğleden sonrada, yıllardır bir tanrı gibi saygı duyduğu Tian Buhui sessizce karşısına oturmuşken, o yalnızca başını öne eğebildi; zihni bomboştu, tek kelime söyleyemiyordu.
Ne kadar zaman geçtiğini bilemedi; derken Tian Buhui'nin yavaşça, »Yedinci.« dediğini duydu.
Zhang Qingyue irkildi, neredeyse şartlı bir refleksle, »Evet, efendim.« diye yanıtladı.
»Bana söylemek istediğin bir şey var mı?«
Zhang Qingyue yavaşça başını kaldırıp Tian Buhui'ye baktı. Tian Buhui hiçbir ifade göstermeden ona bakıyordu; ne düşündüğü anlaşılmıyordu.
Uzun bir sessizlikten sonra Zhang Qingyue yavaşça başını salladı, hayır anlamında.
Tian Buhui bu öğrencisine dik dik baktı; kolu hâlâ yeninin içindeydi, elini yavaşça yumruk yapmıştı.
»Az önce,« dedi Tian Buhui ağır ağır, sanki ancak böylece içindeki duyguları gizleyebiliyordu, »bu sabah Longfeng'den Qi Hao haber getirdi. Yarın sabah, Başrahip Daoyan Zhenren seni Jietian Zirvesi'ndeki Yuheng Salonu'nda görecek.«
Zhang Qingyue'nin bedeni titredi; o an nihayet gelmişti.
Açık kapıdan serin dağ rüzgârı hafifçe içeri süzüldü; sanki uzaktaki bambu korusunun hışırtısını da getiriyordu. Ama odadakiler bunu hissetmiyordu.
Küçük Gri yine uykuya dalmış gibiydi; Sarı da yeniden yere uzandı, artık onlarla ilgilenmiyordu. Yalnızca Tian Buhui hâlâ bu öğrencisine bakıyordu.
Derin derin, çok derin bakıyordu ona.
»Bu birkaç gün içinde, o ağabeylerin sana karşı bir saygısızlık etti mi?«
Zhang Qingyue başını salladı, »Hayır, ağabeylerim bana... bana iyi davrandılar.« dedi.
Tian Buhui sustu; odaya yine sessizlik çöktü.
Uzun bir süre sonra Tian Buhui aniden derin bir soluk verdi, sanki bir karar vermiş gibi; başını silkip ayağa kalktı, arkasına bakmadan, tek kelime etmeden kapıya doğru yürüdü.
Zhang Qingyue o tanıdık sırta baktı, kendini yitirmiş gibiydi.
Tian Buhui tam odadan çıkmak üzereyken birden yine durdu, ama yine de arkasını dönmedi. Zhang Qingyue dalgın bir halde, »Efendim...« diye seslendi.
»Yedinci!« Tian Buhui'nin sesi hâlâ sakindi, ama arkasında garip, tarifi güç bir duygu akıyordu.
»Sana son kez soruyorum: Sen gerçekten başka bir tarikatın, bizim Qingyun gizli öğretilerimizi araştırmak için gönderdiği bir casus musun?«
Zhang Qingyue dudağını ısırdı; yavaşça, çok yavaşça dizlerinin üzerine çöktü: »Efendim, ben değilim; size karşı gelir gibi bir şey yapmadım!«
Alçak sesle söyledi bunu, Tian Buhui'ye, sanki aynı zamanda kendi yüreğine de, kesin ve kararlı bir dille.
Güneş ışığının içinde hafif bir iç çekiş duyuldu sanki. Zhang Qingyue başını yeniden kaldırdığında, o tanıdık siluet çoktan yok olmuştu.
Zhang Qingyue kapıya dalgın dalgın baktı, uzun süre bu halde kaldı; sonra yavaşça ayağa kalktı, yatağın kenarına gidip oturdu.
Maymun Küçük Gri onun hareketiyle uyandı, başını çevirdi; Zhang Qingyue olduğunu görünce sırıtarak gülümsedi. Uykudan sonra canlanmış, yine yerinde duramaz olmuş gibi ona atladı.
Zhang Qingyue farkında olmadan kollarını doladı, Küçük Gri'yi kucağına aldı; ama bakışları hâlâ kapının dışındaydı. Uzun bir süre sonra, yalnızca kendisinin, belki bir de Küçük Gri'nin duyabileceği bir sesle, alçak sesle, »Biliyorsun, o zaman o adama söz vermiştim; ölsem de söylemeyeceğim, ölsem de söylemeyeceğim...« dedi.
Küçük Gri anlamış mıydı, bilinmez; ama belli ki pek aldırmıyordu. Elini uzattı, sevgiyle Zhang Qingyue'nin başını tutmaya çalıştı.
Zhang Qingyue kıpırdamadı, Küçük Gri'nin yapmasına izin verdi; yalnızca ağzında yavaşça, »Bir sen kaldın, Küçük Gri, artık yanımda yalnızca sen varsın...« dedi.
Küçük Gri »cik cik« diye iki kez seslendi, kıkır kıkır güldü; anlayıp anlamadığı belli değildi. Uzakta, Sarı yine uykuya dalmış gibiydi; rüyasında kuyruğunu sessizce kıvırıp bedeninin altına çekmişti.
Güneş ışığı hâlâ yumuşakça parlıyordu. Kapının dışında duran Du Biyan esneyip ağzını açmaktan kendini alamadı; ama bir süre sonra o hafif uykulu hal birden kayboldu. Tian Buhui ağır adımlarla Zhang Qingyue'nin kaldığı yerden çıkıyordu.
»Efendim.« dedi Du Biyan; bir yandan Tian Buhui'nin yüzünü dikkatle inceliyor, bir şeyler okuyabilmeyi umuyordu. Ne var ki Tian Buhui hiçbir ifade göstermedi, yalnızca hafifçe başını salladı, öylece yanından geçip Shoujing Salonu'na doğru yürüdü.
Du Biyan saygıyla bir kenarda durdu. Tian Buhui uzaklaştıktan sonra onun sırtına bakarak Zhang Qingyue'yi düşündü, içinden bir ah çekmekten kendini alamadı. Dazhu Zirvesi'nde hiç kimse, bu eskiden sıradan küçük kardeşlerinin böyle bir olayla karşılaşacağını tahmin edemezdi.
Şu anda, her zamanki neşeli, hareketli haliyle tanınan o bile kendini epey halsiz hissediyor, içten içe Zhang Qingyue için sessizce kaygılanıyordu.
Ne kadar süre öyle dalıp gittiğini bilmiyordu; ta ki arkasından bir ses duyana dek: »Altıncı ağabey.«
Du Biyan irkildi, dönüp baktı ve bir an donup kaldı. Zhang Qingyue ne zaman çıktığı belli olmayan bir şekilde odadan çıkmış, arkasında duruyordu. Maymun Küçük Gri omzuna tünemiş, sırıtarak ona bakıyordu; Sarı ise peşinden gelmemişti, herhalde hâlâ uyuyordu.