荒墟牧神 - 第10章 荒夜黑潮吞遺城 - 雲海書庫

e épaissies. Cette nuée visqueuse enveloppait les deux cents et quelques ossements desséchés qui gisaient sur la place, et soudain, dans cette lumière, ces squelettes prirent vie. Shen Mu en resta pétrifié : les squelettes dans la nuée n'étaient plus des squelettes, mais des jeunes filles vivantes ! Joues poudrées, lèvres rouges, vêtements plus vifs que le feu ! Ces jeunes filles étaient assises sur la place ; à leur tête se trouvait aussi une femme, qui soulevait dans sa paume la perle lumineuse s'élevant lentement. De leurs bouches s'éleva une langue étrange, tout aussi obscure et difficile à saisir. » Yi-po, Siou-po, Sa-nan-kiun-ho-hi, Kouan-ming-touan-tsing-wou-sseu-tsiang-yeou… « La voix dans les ténèbres devint peu à peu ample et puissante, faisant trembler le canyon ; les ténèbres envahissaient les ruines de toutes parts, et la voix des jeunes filles devenait de plus en plus claire et sonore, tandis que la lumière de la perle jaillissait par vagues vers l'extérieur, dissipant les ténèbres comme fumée ! Ces deux voix étaient comme celles d'un dieu et d'un démon, s'affrontant sans relâche, tantôt l'une submergeant l'autre, tantôt l'autre prenant le dessus ; et ténèbres et lumière se heurtaient sans cesse ! C'était un combat, un duel inconcevables, qui bouleversa l'âme de Shen Mu ; bien qu'il vécût dans les Ruines désolées, c'était la première fois qu'il voyait pareille scène étrange. » Cette voix… « Shen Mu demeura stupéfait : la voix des jeunes filles ressemblait quelque peu à celle du dieu qu'il avait entendue en heurtant la paroi du Fœtus spirituel — même résonance ; confusément, il sentait que les deux voix, bien que de mots différents, portaient un même esprit. Lorsqu'il tentait de heurter la paroi du Fœtus spirituel avec son yuan véritable, il entendait confusément une voix venue d'au-delà des neuf cieux, sacrée, solennelle ; chaque fois que cette voix s'élevait, son yuan refluait malgré lui, sans pouvoir briser la paroi du Fœtus spirituel. Les deux voix s'affrontaient encore avec acharnement, gagnant et perdant tour à tour, mais aucune ne parvenait à écraser définitivement l'autre. La voix démoniaque dans les ténèbres était puissante, terrible ; celle des jeunes filles, divine, claire et agréable à l'oreille, était tenace, sacrée, et surgissait toujours quand la voix démoniaque prenait un avantage écrasant, déjouant son chant maléfique. Et la voix démoniaque, chaque fois qu'elle perdait tout avantage et touchait le fond, éclatait soudain comme un fleuve d'étoiles qui reflue, comme un déluge qui crève, grandiose et exubérante. Ces deux voix avaient chacune ses subtilités, chacune son prodige. Shen Mu les écoutait, fasciné, quand soudain il tressaillit et s'exalta : » La voix démoniaque et la voix divine se combattent ; cette voix divine ressemble à celle qui m'empêche de briser la paroi : pourrais-je donc recourir à la voix démoniaque pour déjouer la voix divine qui me barre la route ? « Il s'exaltait de plus belle : c'était à coup sûr une excellente idée ! S'il parvenait à apprendre cette voix démoniaque, il pourrait, à l'instant où la voix divine s'élèverait lors de la rupture de la paroi, la psalmodier pour contrer la voix venue d'au-delà des neuf cieux, et laisser son yuan véritable percer la paroi du Fœtus spirituel ! Pour peu qu'il brisât la paroi, grâce à son Corps hégémonique et à l'Art des Trois Cores du Corps mystérieux, il n'aurait plus rien à craindre de ce frère Qu ni de sœur aînée Qing ! À cette pensée, il se figea soudain, comme glacé jusqu'aux os par une bassine d'eau froide. La voix venue d'au-delà des neuf cieux était la voix d'un dieu ; s'il usait de la voix d'un démon pour la briser, cela ne signifiait-il pas qu'il était un démon scellé par les dieux ? Le frère Qu et sœur aînée Qing n'auraient-ils donc pas dit vrai, et n'était-il pas, lui, un petit démon ? » Non, non ! « Shen Mu secoua la tête. S'il était un démon, alors tous les autres Corps hégémoniques n'étaient-ils pas des démons eux aussi ?