荒墟牧神 - 第10章 荒夜黑潮吞遺城 - 雲海書庫

los esqueletos ya no eran esqueletos, sino muchachas vivas, de mejillas sonrosadas y labios rojos, con vestiduras más brillantes que el fuego. Las doncellas estaban sentadas en la plaza; al frente había también una mujer, que sostenía con una mano la perla que iba ascendiendo. De sus bocas surgieron palabras en una lengua extraña, igualmente oscura e incomprensible. »Yi po, xiu po, sa nan jun he xi, guan ming duan jing wu si jiang you…« La voz de la oscuridad se fue haciendo cada vez más potente y grandiosa, estremeciendo el desfiladero; las tinieblas invadían las ruinas por los cuatro costados, mas las voces de las doncellas también se alzaban más claras y más nítidas, y la luz de la perla se expandía en oleadas sucesivas, disipando las tinieblas como humo. Las dos voces, como la de un dios y la de un demonio, no cesaban de combatir: ora una se imponía a la otra, ora la otra a la una, mientras tinieblas y luz chocaban sin tregua. Era una batalla, un duelo inconcebible que sacudió el espíritu de Shen Mu. Aunque vivía en el Yermo, era la primera vez que veía una escena tan extraña y siniestra. »Esa voz…« Shen Mu se quedó atónito: las voces de las doncellas se parecían a la voz divina que había oído al embestir la barrera del embrión espiritual; tenían el mismo aire. Entre brumas, sintió que, aunque las palabras eran distintas, el espíritu parecía el mismo. Cuando intentaba quebrar la barrera del embrión espiritual con su energía primordial, oía en la lejanía una voz que parecía venir de más allá de los Nueve Cielos, sagrada y solemne; cada vez que sonaba, su energía primordial retrocedía sin que él pudiera evitarlo y no lograba abrir la barrera. Ambas voces seguían en pleno combate, ganando y perdiendo terreno por turno, sin que ninguna lograra someter del todo a la otra. La voz demoníaca de la oscuridad era poderosa y aterradora; las voces de las doncellas, imbuidas de divinidad, eran claras, melodiosas, tenaces y sagradas, y siempre aparecían de pronto para desbaratar la voz maléfica cuando esta estaba a punto de imponerse. Y la voz demoníaca, cuando perdía toda ventaja y tocaba fondo, estallaba con una violencia repentina, como la Vía Láctea que se derrama en dirección contraria, como un torrente desbordado: grandiosa y arrolladora. Las dos voces tenían cada una su arte, su prodigio. Shen Mu escuchaba absorto cuando de pronto un escalofrío lo sacudió y no pudo evitar excitarse: »La voz demoníaca y la voz divina se combaten. Esta voz divina se parece a la que me impide romper la barrera. Entonces, ¿no podría usar la voz demoníaca para quebrar la divina que me bloquea?« Se fue exaltando cada vez más: era sin duda un excelente método. Si aprendía aquella voz demoníaca, cuando la voz divina sonara en el momento de romper la barrera, podría entonarla para resistir la voz que venía de más allá de los Nueve Cielos y dejar que su energía primordial atravesara la barrera del embrión espiritual. Y una vez rota la barrera, con su Cuerpo Dominante y su Arte del Cuerpo Misterioso de los Tres Danes, ya no necesitaría temer al hermano mayor Qu ni a la hermana mayor Qing. Al pensar en esto, se quedó de pronto paralizado, como si una palangana de agua fría lo hubiera empapado hasta los huesos. La voz de más allá de los Nueve Cielos era la voz de un dios; si él usaba una voz demoníaca para quebrarla, ¿no significaba que era un demonio sellado por los dioses? ¿No tenían razón el hermano mayor Qu y la hermana mayor Qing, y no era él, después de todo, un pequeño demonio? »No, no…« Shen Mu negó con la cabeza. Si él era un demonio, ¿acaso los demás poseedores del Cuerpo Dominante no eran también demonios? ¿Por qué llamarlo entonces Cuerpo Dominante? ¿No sería mejor llamarlo Cuerpo Demoníaco? »¡Demoníaco o dominante, primero romperé la barrera, y luego hablaremos!« Dicho y hecho. Primero, una y otra vez, memorizó y recitó en silencio el canto demoníaco de la oscuridad: su tono, sus inflexiones, sus giros, su espíritu, sus sílabas y su timbre; grabó