Bölüm 10 — Vahşi Gecede Kara Dalganın Harab Şehri Yutması
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 2 / 2
ranlığı duman gibi sürekli eritiyordu! Bu iki ses tanrıyla iblisin sesleri gibiydi; durmadan çarpışıyordu; biri öne geçiyor, sonra öbürü; karanlık da ışık da sürekli didişip çatışıyordu! Bu, akıl almaz bir boğuşma, bir düelloydu; Shen Mu'nun ruhunu sarstı. O, çorak yıkıntılar içinde büyümüştü ama böylesi gizemli bir manzara ilk kez görüyordu. »Bu ses…« Shen Mu donup kaldı: kızların sesi, Ruh Yavrusu Duvarı'nı aşmaya çalışırken duyduğu tanrı sesine benziyordu; aynı ezgi, aynı tad vardı; loş bir anlayışla kelimelerin farklı olmasına rağmen anlamın aynı olduğunu sevmeye çalıştı. Yuanqi'siyle Ruh Yavrusu Duvarı'nı vurmaya çalıştığında, karanlık bir an içinde dokuz gökten öteden gelen bir ses duymuştu; kutsal, azametli; bu ses duyuldukça yuanqi'si istemsizce geri çekiliyor, duvarı hiç çökemiyordu. İki ses hâlâ şiddetli çarpışma hâlindeydi; ileri geri, kazan kaybet; ama hiçbiri ötekini tümüyle bastıramıyordu. Karamlıktaki iblis sesi çok güçlü, çok korkunçtu; kızların sesi ise ilahi, tınlı, tatlı, son derece dirençli ve kutsaldı; iblis sesi ezici bir üstünlük sağladığı anda ansızın karşı atağa geçip onun iblis sesini çökertiyordu. İblis sesi de tüm üstünlüğünü yitirip dibe vurduğu anda patlıyor; yıldız nehrinin ters akması, sellerin taşması gibi görkemli, coşkulu, tam bir zevk veriyordu. Her iki sesin de kendine özgü inceliği, olağanüstü yanı vardı. Shen Mu büyülenerek dinlerken ansızın ürperdi; heyecanla içinden dedi: »İblis sesi tanrı sesine saldırıyor; bu tanrı sesi, duvarı aşmamı engelleyen tanrı sesine benziyorsa, o hâlde o tanrı sesini iblis sesiyle çözebilir miyim?« Daha da coştu; bu kesinlikle iyi bir yöntemdi! Bu iblis sesini öğrenirse, duvarı aşmaya çalıştığı anda, tanrı sesinin çıktığı sırada okuyabilir, dokuz gökten ötedeki tanrı sesini karşılayabilir ve yuanqi'sinin Ruh Yavrusu Duvarı'nı yıkmasını sağlayabilir! Bir kez duvarı aşmayı başarırsa, kendi ›Egemen Bedeni‹ ve ›Xuan Gövde Üç Hap Sanatı‹ sayesinde artık Kardeş Qu'dan ve Kız Kardeş Qing'den korkmasına gerek kalmazdı! Bunu düşününce birden afalladı; başından aşağı bir kova soğuk su dökülmüş gibiydi. Dokuz gökten ötedeki ses tanrının sesi; iblisin sesiyle tanrının sesini çözmeye kalkmak, demek ki kendisi tanrı tarafından mühürlenmiş bir iblis mi? Kardaş Qu ile Kız Kardeş Qing yanılmamış mı, gerçekten küçük bir iblis mi o? »Hayır, hayır!« Shen Mu başını salladı; kendisi iblisse, öbür ›Egemen Beden‹ler de mi iblis? E hâlâ neden ›Egemen Beden‹ deniyor? ›İblis Bedeni‹ demek daha doğru olmaz mı? »İblis bedeni mi, egemen beden mi, sonra bakarız; önce duvarı aşayım!« Düşündüğünü hemen yaptı: o karanlık iblis sesinin tonunu, üslubundaki kırılmaları, anlamını, hecelerini ve ses rengini tekrar tekrar zihnine kazıdı; alçalıp yükselişlerini, ağırlık ve hafifliklerini yüreğine nakşetti. Hiçbir hata kalmadığını görür görmez Shen Mu ›Xuan Gövde Üç Hap Sanatı‹nı işletti, yuanqi'sini çağırdı; iblis sesini zihninden okurken yuanqi'sini alnının ortasındaki Ruh Yavrusu Duvarı'na doğru sürdü!