Bölüm 10 — Vahşi Gecede Kara Dalganın Harab Şehri Yutması
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 1 / 2
Kardaş Qu'nun alnından soğuk terler akıyor, sesi çatallaşmış halde şöyle diyordu: »Neden bu hazineler hep burada duruyor, hiç kimse alıp gitmemiş, dersen; Kız Kardeş Qing, bu hazineler canlanmış; sahipleri değillerse başlarına bela olurlar!« Kız Kardeş Qing'in tüyleri ürperdi, arka arkaya başını salladı. Shen Mu soğukkanlılıkla dedi: »Bu hazineler hep burada kaldı, hiç kimse almaya cesaret edemedi, tuhaf hayvanlar bile; elbette bir tehlike var. Sen tehlike olduğunu bilerek kardeşini tehlikeye atıyorsun; kalbin ne kadar kara, asıl sen iblissin!« »İblis yine insanın gönlünü çelmeye kalkıyor!« Kardaş Qu'un yüzü acıyla burkuldu, başını sallayarak: »Sen bizim kardeşler arasındaki sevgiyi nereden bilebilirsin? Küçük iblis, küçük iblistir; sen iblis kalbinle benim kalbimi ölçer, doğaldır ki kalbim de iblisin kalbi sanırsın. Şimdi seninle hesaplaşmam; şafak söktüğünde yolcu ederim seni.« Shen Mu kaşlarını çattı: bu Kardaş Qu sinsi ve alçak, merhametsiz; kendi kardeşini bile kullanabilir, kesinlikle buradan canlı çıkmasına izin vermeyecektir. Ama adamın gücü fazlasıyla büyüktür, onun karşısında asla duramaz; üstelik yanında Kız Kardeş Qing de duruyor, o da pek kuvvetlidir! Tam bu sırada yer ansızın sarsıldı; harabeler de şiddetle titremeye başladı; mırıltı gibi tuhaf hayvan sesleri duyuldu; harabelerdeki hayvanlar tir tir titreyerek geri çekiliyor, dehşet içinde harabelerin kapısını süzülüyordu. »Bu hayvanlar neyden korkuyor?« Shen Mu bunu düşünürken, o yüksek kapıdan dalga dalga öylesine yoğun bir karanlık akıp geldi! Shen Mu'nun yüreği hopladı; kapının önünde görünmez bir perde vardı, karanlığı tutuyordu; karanlık ise delicesine o perdeye çarpıyor, mührünü kırmak istiyordu! Kapının perdesi karanlığın darbeleriyle burkuldu, biçim değiştirdi ama hiç yırtılmadı; karanlık da burkulmuş perdeyle birlikte burkuluyordu; bazen sivri pençeler, bazen rüzgârla dümdüz çekilmiş duman, bazen sayısız sivri diken gibi bin bir biçim alıyordu. Aniden karanlık çarpmayı bıraktı; kapının görünmez perdesi de usulce yatıştı. Bir süre sonra perde ağır ağır kabarmaya, geriye doğru itilmeye başladı. Karamlık, kapının perdesini bir yüze biçimlendirdi: kocaman bir yüz; alnı yarı üzerindeki gökyüzüne dayanan, çenesi yere değen kocaman bir yüz. Harabelerdeki bütün hayvanlar yere kapandı, kımıldamaya bile korkmuyor, o yüzü başını kaldırıp görmeye cesaret edemiyordu. Yüzün üç saf siyah gözbebeği vardı; onları gören Shen Mu'nun bütün bedeni buz kesildi, ruhu karanlık tarafından yutulacak gibiydi! Yüz birden konuştu; sesi alçak ve uğultuluydu, kimsenin anlamadığı bir dili konuşuyordu. »Kikito, Somaya, Prana prana Somaya, Kikito prana Somaya…« Bu uğultulu ses sayısız sesin birbirine karışması gibiydi; gizemli bir güçle doluydu; harabelerdeki zemin durmadan sarsılıyor, sarayın duvarları dökülüyor, sütunlar devriliyordu; çatlaklar gittikçe büyüyordu. Kapı bile sarsılıyor, taş tozu zümrüdüngerinden dökülüyordu; açıkçası çok dayanamazdı. Tam o sırada meydandan ansızın ışıl ışıl bir parlaklık yükseldi; iskelet liderin elindeki inci alev gibi parlıyordu, gittikçe daha da ışıl ışıl. Shen Mu hemen başını çevirip baktı; Xia Po Gök İncisi'nin havalandığını gördü; parlayan ışık ak rengârenkti, renk cümbüşü biraz yapışkan görünüyordu. O yapışkan parıltı meydandaki iki yüzden fazla çürümüş kemiği sardı; iskeletler bir anda parıltının içinde canlılaştı. Shen Mu tamamen donup kaldı: parıltıdaki iskeletler artık iskelet değildi; birer birer taze kızlardı! Pembe yanaklı, kızıl dudaklı, ateş gibi elbiseli kızlar! Kızlar meydanda oturuyordu; başlarında da bir kadın vardı; yükselen inciyi bir eliyle havaya kaldırmıştı. Kızların ağzından tuhaf bir dil yükseldi; o da aynı derecede girift ve anlaşılmazdı. »Egi Po süpö sanan cunho, Kuan min tuan cing mu si ciang yu…« Karanlıktaki ses gittikçe gür, muazzam hâle geliyor, vadileri sarsıyordu; karanlık dört bir yandan harabelere dolarken kızların sesleri de gittikçe tınlı ve keskinleşiyor; inciden saçılan ışık dalgalar hâlinde dışarı fırlıyor, ka