荒墟牧神 - 第10章 荒夜黑潮吞遺城 - 雲海書庫

La sueur froide ruisselait sur le front du frère Qu ; d'une voix rauque, il dit : » Pas étonnant que ces trésors soient demeurés ici sans que personne ne les emporte — petite sœur Qing, ces trésors ont acquis une âme ; qui n'est pas leur maître ne peut qu'en subir le malheur ! « Sœur aînée Qing eut la chair de poule et hocha la tête coup sur coup. Shen Mu dit froidement : » Ces trésors sont ici depuis toujours, jamais personne n'a osé les prendre, pas même les bêtes étranges : il y a forcément un péril. Tu le savais, et tu as quand même envoyé ton cadet risquer sa vie — ton cœur est pervers et cruel, c'est toi le vrai démon ! « — » Le démon vient encore envoûter les esprits ! « Le frère Qu avait l'air accablé de douleur ; il secoua la tête : » Comment pourrais-tu connaître les sentiments qui nous lient, nous autres frères de discipline ? Un petit démon reste un petit démon : tu juges mon cœur avec un cœur de démon, alors tu trouves forcément mon cœur démoniaque. Pour l'heure je ne t'en tiens pas rigueur ; quand le jour se lèvera, je te ferai prendre la route. « Shen Mu fronça les sourcils : ce frère Qu, sournois et venimeux, impitoyable, capable d'utiliser même son propre cadet, ne le laisserait sûrement pas quitter les lieux vivant. Mais cet homme était justement d'une force redoutable ; lui-même n'était absolument pas de taille à l'affronter, sans compter qu'à ses côtés se tenait encore sœur aînée Qing, elle aussi extrêmement redoutable ! C'est alors que, soudain, la terre trembla, et tout ce site de ruines se mit à vaciller violemment ; des grondements sourds de bêtes étranges retentirent, et les bêtes du site, tremblantes, reculèrent sans cesse, fixant avec affolement le portail des ruines, le regard empli d'effroi. » De quoi ces bêtes ont-elles peur ? « Shen Mu venait à peine d'en former la pensée que, brusquement, des ténèbres d'une densité prodigieuse déferlèrent du haut portail comme une marée ! Shen Mu fut saisi d'un grand trouble : il vit que le portail semblait couvert d'une barrière invisible qui arrêtait les ténèbres, et que celles-ci se ruaient avec fureur contre cette barrière, cherchant à en forcer le verrou ! La barrière du portail, heurtée par les ténèbres, se tordait, se déformait, mais ne cédait jamais ; et les ténèbres se tordaient avec elle, tantôt comme des griffes acérées, tantôt comme une fumée étirée en ligne droite par le vent, tantôt comme d'innombrables épines — mille métamorphoses. Soudain les ténèbres cessèrent leur assaut, et la barrière invisible du portail s'apaisa ; au bout d'un moment elle se bomba lentement, repoussée sans cesse vers l'intérieur. Les ténèbres distendirent la barrière du portail en forme de visage — un visage colossal, dont le front touchait le ciel au-dessus du canyon et le menton reposait sur le sol. Toutes les bêtes étranges des ruines se prosternèrent, sans oser le moindre mouvement, sans oser lever les yeux vers ce visage. Ce visage avait trois prunelles d'un noir pur ; à les voir, Shen Mu sentit son corps se glacer, comme si son âme allait être aspirée par les ténèbres ! Le visage ouvrit soudain la bouche ; d'une voix grave et bourdonnante, il proférait une langue que nul ne comprenait. » Tchikoto, Samaya, Panna Panna Samaya, Tchikoto Panna Samaya… « Ce bourdonnement semblait fait de mille voix mêlées, chargé d'une puissance étrange et retorse, qui faisait trembler sans cesse le sol des ruines ; les murs du palais s'effritaient sous les secousses, les colonnes de pierre s'écroulaient, les fissures s'élargissaient de plus en plus. Même le portail tremblait, laissant tomber en cascade des éclats de pierre : de toute évidence il ne tiendrait plus longtemps. C'est alors qu'au milieu de la place jaillit soudain une clarté éclatante : la perle que tenait le chef squelette resplendit d'un éclat toujours plus vif. Shen Mu se retourna précipitamment : la Perle céleste Xiapo s'était envolée, et sa lumière éclatante, pareille à une nuée irisée, avait des couleurs chatoyantes comm