荒墟牧神 - 第3章 拳起雷鳴，初窺神威 - 雲海書庫

»Plus vite ! Encore plus vite ! Ton couteau peut aller plus vite ! La technique *Nuit, vent et pluie sur mille cités* exige la vitesse : le couteau doit être rapide comme le vent et la pluie dans la nuit noire, se déployant sur toute la ville ! Donne-moi encore plus de vitesse !« Les reflets de la lame devinrent encore plus rapides, tels trois dragons d'argent glissant autour du poteau dans une ronde verticale. Le vent enfla ; des sifflements de souffle de sabre se mêlèrent au vent, et quand ils touchèrent le sol, on vit soudain de profondes traces s'y creuser. C'étaient des traces de sabre. »Très bien, c'est exactement cette vitesse ! Plus ta lame est rapide, plus son souffle est puissant. Mais tu n'es pas encore assez rapide ; il faut que ton intention du sabre devienne un feu dévorant, brûle, et brûle encore !« Le boucher, comme possédé, fit tournoyer ses couteaux à deux mains ; Shen Mu en eut la vue troublée. Il cria : »Brûle ! Brûle ! Que ton couteau brûle, que ton souffle brûle, que ton esprit brûle ! Après la brûlure, c'est le pouvoir divin !« Huu— Ses lames fendirent l'air ; la friction avec l'air les fit s'embraser. Les deux couteaux, tels deux dragons de feu, allaient et venaient, dans un vacarme de plus en plus effrayant. Les dragons de feu foncèrent droit sur Shen Mu. Incapable de parer, il vit soudain les deux dragons jaillir vers le ciel, déchirant la nuit au-dessus du village, spectacle terrifiant. Shen Mu resta figé ; les lames du boucher étaient vraiment terrifiantes. Au-dessus du village, des ténèbres surgirent, engloutissant dragons de feu, reflets et souffles de sabre. Cette obscurité semblait vivante ; elle paraissait furieuse que le boucher eût levé ses lames vers elle, et une noirceur d'une oppression immense pesait sur le village, comme prête à l'engloutir. Mais les statues de pierre aux quatre coins du village se mirent soudain à rayonner plus clairement et repoussèrent les ténèbres. »Ciel maudit !« Les deux couteaux à la main, dressé sur son poteau, le boucher hurla vers le ciel, un peu fou : »Je finirai bien par fendre ces ténèbres, je finirai bien par tuer en retour ! Moi, on m'a coupé la taille, on m'a pris les jambes, mais pas la tête ! Je tuerai...« Shen Mu, avec admiration, regarda le boucher en plein délire, posa son couteau et partit chercher Maître Huo le manchot. »Si le boucher fait jaillir le feu de son sabre, c'est là son pouvoir divin ; moi, c'est en frappant le tonnerre que mon poing atteint le sien !« Maître Huo, le visage grave, serra son unique poing ; ses os crépitèrent en une rafale de craquements. D'un air détaché, il dit : »Petit Shen, quand tu sauras tenir la foudre au creux de ta main, ton poing aura fait ses premiers vrais progrès. Le sabre du boucher est rapide, mais mon poing, lui, franchit les limites du son, brise les chaînes de l'air et libère une force incomparable ! Une seule main peut pratiquer le poing ; une main en vaut mille ; une main peut faire gronder le tonnerre et jaillir la foudre !« Boum— Un grondement sourd éclata : c'était le poing de Maître Huo qui tonnait comme un coup de foudre. Boum, boum, boum ! Une série de tonnerres retentit. L'œil nu de Shen Mu ne pouvait suivre la vitesse des coups ; les images rémanentes de ses poings firent apparaître le manchot non plus comme un manchot, mais comme un être pourvu d'un millier de bras. Ses poings s'accélérèrent encore ; dans les paumes de ces mille bras se trouvaient des éclairs, des lueurs crépitantes ; chaque coup roulait le tonnerre et éparpillait des étincelles électriques. »Voilà le *Vajra aux dix mille bras* des Huit Formules du Tonnerre ! Dès que ton poing dépasse la vitesse du son, tu maîtrises la foudre ; chaque poing, chaque paume peut détruire l'âme et le corps de l'adversaire, le précipiter dans les catastrophes sans fin, l'empêcher de renaître à jamais !« Maître Huo retira son poing et dit d'une voix grave : »Attaque-moi avec les Huit Formules du Tonnerre que je t'ai enseignées ; fais éclater le tonne