Chapitre 3 — Le poing se lève, le tonnerre gronde ; la puissance divine se laisse entrevoir.
Le Berger des Terres Désolées · Page 3 sur 3
rre, tiens la foudre dans ta main, maîtrise l'orage !« Shen Mu se ressaisit. Aujourd'hui, ce que Maître Huo et Grand-père Tu lui enseignaient différait de tout ce qu'ils lui avaient montré auparavant : autrefois, ils lui apprenaient des techniques de sabre et de poing ; cette fois, ils avaient tous deux évoqué un même mot. Pouvoir divin ! Le mot lui était étranger ; c'était la première fois qu'il l'entendait. Shen Mu déploya les Huit Formules du Tonnerre et attaqua Maître Huo. Malgré son bras unique, Maître Huo para chacune de ses attaques d'un geste négligent, sans le moindre effort. À la différence du boucher, qui, bien que semblant délirant, gardait toujours beaucoup de mesure lorsqu'il croisait le fer avec Shen Mu et ne l'avait jamais blessé, Maître Huo frappait sans la moindre indulgence : dès qu'une posture de Shen Mu laissait un vide, un poing s'abattait. Le coup n'était pas violent, mais Shen Mu eut bientôt le visage enflé et meurtri. Ce ne fut que lorsque Shen Mu n'en put plus que Maître Huo le laissa se reposer. »La jambe est le vent, elle est la terre, elle est la racine de la force.« Le père Boiteux s'appuyait sur sa canne ; il ne lui restait qu'une jambe, et pourtant c'était lui qui enseignait à Shen Mu l'art des jambes. Autrefois, Shen Mu pensait que le plus normal du village était le père Boiteux, avec son rire simple et bourru, qui inspirait une confiance absolue. Mais depuis que le père Boiteux, avec son rire naïf, avait, au bord de la rivière, poignardé la femme sortie d'une peau de bœuf, Shen Mu n'osait plus en être tout à fait sûr. Le rire du père Boiteux était un rire qui cachait un poignard ; personne ne savait s'il était sincère ou feint. En souriant, il dit à Shen Mu : »Petit Shen, le boucher vante son sabre, Maître Huo son poing, mais le véritable pouvoir divin, c'est la jambe. Si tu ne peux pas tuer ton ennemi, si tu ne peux pas le vaincre, que faire ? Fuir, bien sûr ! La vie est ce qu'il y a de plus important ! La vie n'a pas que la poésie et les lointains ; elle a aussi ses compromis ! Alors rester en vie est une victoire ! Pourvu que tu coures assez vite, tu pourras galoper sur les murs, sur les eaux, et même dans le ciel ! Cours assez vite, tout devient terrain plat, le feu et l'air sont des terrains plats ! Quand tu courras assez vite pour que le son lui-même ne puisse te suivre par-derrière, tu auras posé les premières bases du pouvoir divin de l'art des jambes. Petit Shen, viens, monte sur le bloc de fer.«