荒墟牧神 - 第3章 拳起雷鳴，初窺神威 - 雲海書庫

iudades! Shen Mu hizo girar su única cuchilla de arriba abajo, movió los pies, arremetió contra el Carnicero; el brillo del filo se volvía cada vez más rápido, el viento silbaba y todo se fundía en una sola cosa. «¡Lento, lento, estás demasiado lento!» El Carnicero gritaba a voz en cuello mientras sus dos cuchillas revoloteaban como la lluvia; el estrépito de los choques metálicos, din dan, din dan, repicaba como un aguacero sobre flores de peral, y dijo con voz severa: «¡Rápido! ¡Más rápido! ¡Tu cuchilla de matarife todavía puede ser más rápida! Esta técnica de cortar de noche el viento y la lluvia de mil ciudades exige precisamente rapidez: la cuchilla ha de ser veloz como el viento y la lluvia en la noche, ¡regando la ciudad entera! ¡Más rápido, te digo!» El brillo de las cuchillas se aceleró todavía más, como tres dragones de plata que se cruzaran arriba y abajo alrededor del poste; el silbido del viento crecía y el filo sibilante se mezclaba con él; al tocar el suelo, este aparecía de golpe surcado de hendiduras profundas. Eran marcas de cuchilla. «¡Muy bien, así de rápido! Cuanto más rápida sea tu cuchilla, más fuerte será el filo de aire. Pero aún no eres lo bastante rápido: tienes que ser tan veloz que la intención de tu cuchilla arda como fuego, quemando, quemando sin cesar.» El Carnicero, como un loco, danzaba las cuchillas con ambas manos hasta deslumbrar a Shen Mu, y gritó: «¡Arde! ¡Arde! ¡Haz que arda tu cuchilla, que arda tu energía, que arda tu espíritu! ¡Y tras el ardor llega el poder divino!» Fuuu... Su cuchilla cortó el aire; el roce del filo con el viento hizo que este estallara en llamas; las dos hojas, como dos dragones de fuego, iban y venían, con un estruendo cada vez más pavoroso. Los dragones de fuego se lanzaron directos contra Shen Mu, y él no tenía con qué detenerlos; de pronto, las dos columnas de fuego se elevaron hasta el cielo, rasgando la noche sobre la aldea de Yincan, algo de veras sobrecogedor. Shen Mu se quedó atónito un instante: las cuchillas del Carnicero eran de veras temibles. Sobre la aldea, la oscuridad afluía y devoraba por completo los dragones de fuego, el brillo de las cuchillas y el filo del aire. Aquella oscuridad parecía tener vida, y al ver que el Carnicero alzaba la cuchilla para cortarla se enfureció sobremanera: una negrura opresiva se desplomó sobre la aldea, como si fuera a tragársela entera. Sin embargo, las estatuas de piedra de las cuatro esquinas de la aldea brillaron de pronto con más intensidad y obligaron a la oscuridad a retroceder. «¡Cielo maldito!» El Carnicero, con las dos cuchillas en las manos, plantado sobre el poste, gritó al cielo con aire de locura: «¡Tarde o temprano henderé esta negrura, tarde o temprano volveré a matar! Lo que me cortaron fue la cintura, lo que perdí fueron las dos piernas, ¡pero no la cabeza! ¡Yo he de matar...!» «El abuelo Carnicero se ha vuelto a poner loco. Pero sus cuchillas son de veras veloces; ha convertido la esgrima en poder divino. ¿Cuándo podré yo practicar hasta ser tan rápido como él?» Shen Mu miró con admiración al enloquecido Carnicero, dejó la cuchilla de matarife y fue a buscar al señor Huo, el del brazo único. «La cuchilla del Carnicero alcanza el poder divino cuando corta y hace brotar llamas; mi puño, en cambio, alcanza el poder divino cuando golpea y hace brotar el sonido del trueno.» El señor Huo tenía el rostro grave; con su único brazo cerró el puño y sus huesos crujieron con un tableteo incesante. Dijo con calma: «Shen'er, el día que puedas sostener el rayo y el relámpago en la mano, tu puño habrá alcanzado un pequeño logro. La cuchilla del Carnicero es rápida; mi puño, en cambio, rompe los límites del sonido, rompe las ataduras del aire y estalla con una fuerza sin igual. Con un solo brazo también se puede practicar el puño; un solo brazo son mil brazos, ¡y con un solo puño se puede hacer brotar el trueno y el rayo!» ¡Rum...! Un trueno sordo resonó: era el puño que el señor Huo había lanzado, un estallido co