Capítulo 910 — Siempre hay que pagar algo

Gao Yang vio con sus propios ojos cómo el rostro de Metzen pasaba del rojo al blanco, y del blanco de nuevo al rojo; la señorita agente se apoyó en una esquina del escritorio, los ojos se le abrieron de repente de par en par, y todo su cuerpo se estremeció sin que pudiera evitarlo. Acto seguido, desde lo profundo de su garganta surgió un murmullo grave y extraño, un murmullo en el que parecían mezclarse los susurros de innumerables voluntades distintas, y una ilusión de alas de dragón que casi cubría todo el gabinete se desplegó en un instante; en aquella ilusión parecían ocultarse cientos y miles de ojos que, al mismo tiempo, se posaron sobre el lugar donde se hallaba Gao Song.

Al segundo siguiente, todos aquellos ojos de la ilusión desaparecieron por completo. Metzen había reprimido a la fuerza el impulso de desgarro y separación que nacía de lo más hondo de su alma; los nudillos se le pusieron blancos de tanto apretar, y sus ojos, extraviados durante largo rato, solo al fin lograron enfocarse en Gao Yang: —Se volvió a romper otro...

Esta vez Gao Yang ni siquiera alcanzó a oír con claridad lo que murmuraba; lleno de asombro, alargó la mano por puro instinto para sostener a Metzen: —Tú esto... solo pregunté un nombre, ¿cómo puede ser que...

Metzen necesitó dos bocanadas de aire antes de arrancar las palabras, todavía con el susto en el cuerpo: —Ese es... nuestro dios. Por todos los cielos, no me esperaba en absoluto que fueras a pronunciar Su verdadero nombre de repente, y mucho menos que el nombre que dijiste atrajera sobre nosotros una mirada Suya...

Gao Yang se quedó estupefacto.

Dos segundos después comprendió que no había oído mal, y de inmediato exclamó: —¿Dices que En... ese es el nombre del Dios Dragón?

—Sí —dijo Metzen con una sonrisa amarga, y se acercó tambaleándose a un sillón de respaldo alto para sentarse—. Como agente de alto rango, hacer algo así sin el permiso del cliente es en realidad una falta de respeto gravísima, pero esta vez, por primera vez en mi vida, he transgredido mi propia «ética profesional». Y le ruego encarecidamente que no vuelva a pronunciar directamente ese nombre... el riesgo para mí es, de verdad, enorme...

Gao Yang aún no se había recuperado del todo del impacto de aquella revelación; en su mente se agitaban innumerables conjeturas mientras le nacían nuevas preguntas, y al mismo tiempo preguntó sin pensar: —¡Espera! ¿Acabas de decir que esa deidad ha «puesto su atención» aquí?

Recordó las alas de dragón espectrales que se habían alzado un instante tras Metzen hacía un momento, y aquellas «incontables ojos» borrosos y difusos, cual si no fueran sino una ilusión, en lo profundo de la ilusión de las alas. Al principio creyó que era solo una impresión falsa, pero ahora, por las palabras sueltas de Metzen, comprendió de pronto que la cosa podía no ser tan sencilla.

Justo ahora, delante mismo de sus ojos, aquella «deidad» que moraba muy lejos, en Tarronde, había oído que alguien aquí invocaba Su nombre, ¡y había echado una mirada hacia este lado!

—Sí, una brevísima mirada... —Metzen esbozó una sonrisa forzada—. Puede estar tranquilo, ya ha retirado la vista... Rara vez los mortales invocan el verdadero nombre de un dios fuera de Tarronde, así que lo de antes habrá sido simple curiosidad.

—¿También los dioses tienen esa clase de curiosidad...? —no pudo menos Gao Yang que murmurar, mientras en su mente hilvanaba y combinaba a toda prisa una serie de indicios: la mujer rubia que de pronto se apareció ante Mojin Wilde era, ni más ni menos, aquel misterioso Dios Dragón que permanecía retenido en el mundo presente, y además había intervenido para ayudar a Mojin, sumido en apuros; Mojin, tras enfrentarse cara a cara a la deidad, había salido ileso, sin caer en la locura ni sufrir mutación alguna, y había regresado sano y salvo al mundo humano; el Dios Dragón prohibía a los de su estirpe acercarse a aquella torre gigantesca cercana a Tarronde, e incluso ella misma sentía una evidente repulsión y recelo hacia la torre; y aun así, había elegido intervenir para ayudar a un humano temerario, y hasta había tenido la desfachatez de revelarle su propio nombre a Mojin...

En toda aquella serie de sucesos se ocultaban motivos y conexiones desconcertantes; incluso con la poderosa capacidad asociativa de Gao Yang, le resultaba difícil dar con una respuesta razonable.

Y en cuanto a si los registros de Mojin eran fiables o no, o a si aquella mujer rubia que se le había aparecido era de verdad el Dios Dragón... Gao Yang no albergaba la menor duda.

En un lugar tan contiguo a Tarronde no debería haber ningún ser osado que se atreviera a usurpar el título de una deidad, y el nombre «Enia» era, sin duda alguna, único dentro de la estirpe de los dragones.

El semblante de Gao Yang cambió varias veces, con el ceño fruncido y la mirada profunda, hasta que, un minuto más tarde, exhaló un suspiro leve.

Dejando por ahora de lado los demás enigmas, su mayor ganancia en esta ocasión... quizá fuera haberse enterado por casualidad del «nombre» de una deidad. Era el tercer dios cuyo nombre conocía, después del gran ciervo Amoín y la Narradora Superior Naritil-Duvalt.

Solo que las reglas de este mundo estaban plagadas de enigmas, y tampoco sabía qué utilidad podían tener aquellos nombres... Ahora le parecía que la única utilidad segura era la de servir de «número de llamada», y ni siquiera era seguro que la llamada se conectara; y, de conectarse, aún podría hacer falta sacrificar a un amigo de la estirpe de los dragones...

Echó un vistazo a Metzen, que poco a poco iba regulando su respiración; el color de su rostro por fin había vuelto a la normalidad, aunque seguía algo débil. Esa era la amiga que por poco queda sacrificada.

Gao Yang se sintió bastante culpable; se levantó en persona, sirvió un vaso de agua a Metzen, se lo tendió y preguntó con preocupación: —¿Estás bien?

Metzen tomó el vaso y posó la mirada en Gao Yang, con una expresión bastante compleja: —...Bien... gracias.

Gao Yang vaciló: —¿Entonces seguimos?

—...En cualquier otra circunstancia, debería dar por concluida esta consulta y volver a descansar unos días —Metzen suspiró en voz baja y negó con la cabeza—. Sin embargo, ahora... me temo que no me queda más remedio que aguantar un poco más. ¿Qué más dice ese libro de viajes?

Acto seguido, sin esperar a que Gao Yang abriera la boca, agitó una mano: —No, mejor será que no me lo cuente. Prefiero verlo yo misma... ¿puede ser?

—Eso no supone ningún problema —Gao Yang echó un vistazo al diario de viaje de Mojin, que reposaba tranquilo sobre la mesa, y luego miró a Metzen con cierta inquietud—. Pero, ¿estás bien de salud? Algunas de las cosas allí registradas puede que también sean para ti... nocivas para la salud.

Metzen miró a Gao Cen con expresión compleja: —Tomaré precauciones al leer. Además, los textos registrados por las razas mortales no poseen un poder tan formidable; aunque contengan algunos conocimientos prohibidos, tengo medios para filtrarlos.

Había otra frase que le dio vergüenza decir en voz alta: por muy nocivo para la salud que fuera el contenido de este libro, me temo que no es tan terrible como conversar contigo...

—Puesto que es tu decisión —dijo Gao Yang al ver la actitud resuelta de la otra parte, y no insistió; alargó la mano, tomó el libro de viajes, lo hojeó hasta la página correspondiente y se lo tendió a Metzen—. Empieza a leer desde aquí; a continuación vienen más de diez páginas. Ve con cuidado, y si notas cualquier anomalía, házmelo saber de inmediato.