荒墟牧神 - 第45章 湧江水府開龍門 - 雲海書庫

Shen Mu trat näher und sah durch das Fenstergitter, wie der weiße Fuchs einen Bambuszylinder hochhielt, die Backen aufblies und unter dem Herd ins Feuer blies. Shen Mu räusperte sich und sagte: »Ist jemand zu Hause?« Der weiße Fuchs in der Strohhütte erschrak heftig, versteckte eilig den Bambuszylinder und stieß mit einer greisen Stimme hervor: »Wer schreit denn da herum und stört mich in meiner stillen Andacht? Ich bin ein uralter Dämon, ich werde dich zu Knochenstaub zermahlen und deine Asche in alle Winde streuen …« Shen Mu konnte sich ein Lachen nicht verkneifen; der weiße Fuchs hörte es, hob rasch den Kopf, erblickte den jungen Mann vor dem Fenster, atmete auf, und seine Stimme wurde wieder wie sonst, gar lieblich und wohlklingend: »Ach, du bist der junge Mann, der sich vorgestern bei mir Wind geborgt hat. Als ich vorgestern zum Gastmahl ging, habe ich mich betrunken und war ein wenig unhöflich und habe dich vernachlässigt. Steh nicht draußen, komm herein.« Shen Mu betrat die Strohhütte, sah sich um und war ein wenig verblüfft: Drinnen war es überaus ordentlich und sauber, es gab eine Bettstatt, einen Reisbottich, Möbel, einen Wandschirm und sogar einen Frisiertisch. Der weiße Fuchs richtete sich auf den Hinterbeinen auf und machte Shen Mu einen Knicks: »Mein ärmliches Heim ist gar bescheiden, Ihr müsst über mich lachen, junger Herr.« Shen Mu erwiderte den Gruß und fragte neugierig: »Du kochst?« Der weiße Fuchs sprach: »Gestern hat mich eine Schwester zum Gastmahl geladen, ich habe ein paar Gläser zu viel getrunken; heute Morgen bin ich mit Kopfschmerzen aufgewacht und koche gerade eine Schale Ernüchterungssuppe. Bitte setzt Euch, junger Herr.« Shen Mu wunderte sich im Stillen: Dieser weiße Fuchs war noch klüger als der Schattenaffe und wusste sich sogar eine Suppe zu kochen. Nur war der Fuchs dem Trunk ergeben und betrank sich jeden Tag. Er erblickte daneben ein Büchergestell und trat hinzu. Dort standen einige alte Bücher; er zog eines heraus, darin ging es um Atemführung und Qi-Leitung sowie um einige Zauberkünste, doch alles war bruchstückhaft und unvollständig. »Könnt Ihr denn die Schriftzeichen lesen, junger Herr?« Der weiße Fuchs hatte die Ernüchterungssuppe fertig gekocht, sah, wie versunken Shen Mu las, und fragte freudig überrascht: »Ich kenne die Schrift in den Büchern nicht und übe nur nach den Bildern; wenn Ihr die Schriftzeichen lesen könnt, würdet Ihr sie mir dann vortragen?« »Warum denn nicht?« Shen Mu setzte sich; der weiße Fuchs bewegte den Schwanz, und eine Schale Ernüchterungssuppe wurde vom Wind getragen und landete auf dem Tisch. Der weiße Fuchs setzte sich ihm gegenüber, die Augen glänzten hell. Shen Mu schlug die erste Seite auf und las vor: »Führe das Qi zum Berg Fangcun, stärke die Pille der Ursprungsenergie, der Tiger schreitet unter den Eingeweiden, es bebt das Meer der Lebenskraft, kalt …« Der weiße Fuchs trank die Ernüchterungssuppe und hörte gebannt zu; plötzlich fragte er: »Wo liegt der Berg Fangcun?« »Der Berg Fangcun liegt in der Stirnmitte.« Shen Mu sagte: »Die Stirnmitte ist der Palast des Seelengeistes; das Qi zum Berg Fangcun zu führen bedeutet, die Ursprungsenergie zur Stirnmitte zu leiten. Doch wenn die Ursprungsenergie die Stirnmitte erreicht, kommt aus jenseits der neun Himmel eine göttliche Stimme und unterbricht Eure Energie.« Der weiße Fuchs versuchte es und schüttelte den Kopf: »Ich habe keine göttliche Stimme gehört.« Shen Mu runzelte die Stirn. Früher, wenn er die Ursprungsenergie zur Stirnmitte leitete, hatte eine göttliche Stimme ihn daran gehindert, die Wand zu durchbrechen; er hatte geglaubt, der Fuchs werde dasselbe erleben, doch dieser sagte, nichts dergleichen sei geschehen. »Sollte der Palast des Seelengeistes bei Mensch und Fuchs anders beschaffen sein?« Er dachte nicht weiter darüber nach und fuhr mit der Erklärung fort; bald hatte er den ganzen Band vorgetragen. Die darin verzeichnete Übungsmethode war wirklich außergewöhnlich, doch sie passte nicht zu Shen Mus He