Kapitel 360 — Was ist eine Zeitung

Am nächsten Morgen nach dem Frühstück holte Gao Yang das Konzeptpapier hervor, das er am Vorabend verfasst hatte, und ließ Hetty es durchlesen.

Konzeptpapier nannte er es, doch was darin stand, war weit ausführlicher als ein bloßes Konzept. Gao Yang musste darin den Plan zur Gründung einer Zeitung samt des benötigten Personals und Materials niederschreiben, musste auf weitem Raum erklären, was eine Zeitung überhaupt sei und welche Bedeutung ihr zukomme, und schließlich auch noch all die Probleme auflisten, die bei der Gründung auftreten könnten, samt Lösungen – ein ganzer Wust von Dingen.

So detailliert musste das Konzept ausfallen, weil es keine andere Wahl gab – all das war die gesammelte Erfahrung und Lehre aus der Zeit seit Gao Yangs Auferstehung aus dem Sarg. Er hatte festgestellt, dass das größte Problem beim Vorbringen einer völlig neuen Idee in dieser Welt selten darin lag, ob die Leute sie annahmen – schließlich trug er den Titel des Reichsgründers und besaß die Kampfkraft, jedem im Territorium eins über den Schädel zu ziehen; um die Durchsetzung seiner Worte bei den Leuten neben ihm musste er sich nie Sorgen machen. Die wahre Schwierigkeit bestand darin, dass die Menschen oft schlicht nicht verstanden, wovon er da eigentlich sprach.

Brachte er ein gänzlich neues Konzeptprodukt zur Sprache, musste er weitere neue Begriffe zu dessen Beschreibung einführen, und diese neuen Begriffe bedurften womöglich noch mehr Worte zur Erklärung. Manches, was ihm selbstverständlich erschien, verlangte den Menschen dieser Zeit und dieser Welt zwei, ja drei Schichten der »Übersetzung«, ehe sie begriffen, worum es ging. Nach mehreren solcher Vorfälle blieb ihm nichts anderes übrig, als vor jedem neuen Vorschlag ein ausführliches Schriftstück abzufassen und darin die Grundbegriffe und den Zweck des Neuen zu erläutern.

Das kostete anfangs natürlich viel Zeit, ersparte ihm aber später, jedem Einzelnen das Neue noch einmal erklären zu müssen. Und ein klares Schriftstück, das man von Hand zu Hand reichen konnte, verhinderte auch, dass die Dinge nach mehrfachem Weitergeben verfälscht wurden und bei der Umsetzung schließlich meilenweit von seinen Vorstellungen abwichen.

»Zeitung?« Hetty hatte das ihr vom Xuanmai-Sekte gereichte Material gewissenhaft durchgelesen. Mit solchen Schriftstücken war sie inzwischen vertraut, und sie wusste: Immer wenn ihr Ahnherr einen solchen Stapel hervorholte, galt es, ein beispielloses, aber höchst wirkungsvolles Ding zu begreifen. Nur war das diesmal Vorgebrachte anders als sonst – es schien weder eine neue magomechanische Vorrichtung noch ein neues Verwaltungskonzept zu sein, sondern eine Art … äußerst billiger … Schriftrolle?

»Du kannst es dir so vorstellen: Man druckt das, was am Schwarzen Brett im Stadtzentrum hängt, in tausenden Exemplaren und fügt einiges hinzu – Alltagswissen, Neuigkeiten aus dem Territorium und darüber hinaus, Preisänderungen, populärwissenschaftliche Kenntnisse –, und am Ende entsteht daraus eine billige, zeitnahe Lektüre«, erklärte Gao Yang und erläuterte nebenbei auch, was mit »zeitnah« gemeint war. »Zeitnah heißt, dass der Inhalt aktuell ist und nur für kurze Zeit gilt; nach einer Weile wird er nutzlos. Die Getreidepreise der letzten zwei Tage zum Beispiel sind eine zeitnahe Information.«

Hetty dachte nach und versuchte, Gao Yangs Worte zu erfassen, während Amber, die nach dem Essen im Speisesaal umherspazierte, plötzlich herbeikam und Gao Yang mit erstauntem Gesicht ansah: »Wow, nachdem du die Apotheker, Alchemisten und Bergleute in den Wahnsinn getrieben hast, hast du dich nun entschlossen, auch noch die Informationshändler innerhalb und außerhalb des Territoriums umzubringen?«

Gao Yang war von ihrem plötzlichen Ausbruch völlig verdutzt: »Was haben denn die Informationshändler damit zu tun?«

»Ist doch klar wie Kloßbrühe – wenn du all diese Informationen in diesem Ding namens Zeitung druckst, willst du offensichtlich das Informationsgewerbe monopolisieren. Das Wort Monopol habe ich übrigens von dir gelernt«, sagte Amber mit wiegendem Kopf. »Du lässt den anderen wirklich keinen einzigen Ausweg!«

»Wenn das in der Zeitung denn als Information gelten kann …« Gao Yang hatte Ambers Worte verstanden und schüttelte mit einem Lachen, das ebenso gut ein Weinen hätte sein können. »Also gut, dann bringe ich diese sogenannten Informationshändler eben um.«

»Der Zweck der Zeitung ist, dass die Menschen Neuigkeiten aus ihrer Umgebung schneller erfahren; zugleich dient sie der Verbreitung populärwissenschaftlichen Wissens und allgemeiner Bildung sowie der Bekanntmachung neuer Erlasse und neuer Ordnungen der Verwaltungskammer – sie stärkt die Sprachmacht der Herrschenden des Territoriums …« Hetty ließ sich von Ambers Zwischenruf nicht beirren und las gewissenhaft, was Gao Yang geschrieben hatte. Sie verstand jedes Wort darin, doch konnte sie sich kaum vorstellen, weshalb eine Zeitung eine so große Wirkung entfalten sollte. »Ahnherr, hat das Schwarze Brett in der Stadt diese Wirkung denn nicht?«

»Doch, aber das Schwarze Brett ist viel zu begrenzt«, schüttelte Gao Yang den Kopf. »Unsere Bevölkerung wächst, die Städte werden größer, und sich allein auf das Schwarze Brett zu verlassen, um Informationen zu verbreiten, ist offensichtlich zu ineffizient. Hinzu kommt: Im Territorium können immer mehr Menschen lesen. Lesen zu können bedeutet, dass sie Wissen und Fertigkeiten besser aufnehmen und erlernen können – die Informationsmenge, die ein Schwarzes Brett ihnen bietet, reicht bei Weitem nicht aus.«

Hetty dachte plötzlich an die Sache, die sie Gao Yang gestern vorgetragen hatte, und fragte vorsichtig: »Hat das … auch mit der Verbesserung der öffentlichen Sicherheit zu tun?«

»Ganz recht«, nickte Gao Yang leicht. »Lesen macht den Menschen klar erkennen und unterscheiden; je mehr sie verstehen, desto vernünftiger können sie über Probleme nachdenken und sich so aus der Unwissenheit befreien. Ich weiß, dass viele Adlige dieser Zeit das einfache Volk für von Natur aus wild halten – daher kämen Prügeleien, Trunksucht und Spielsucht. Doch in Wahrheit ist niemand von Natur aus wild; es fehlt ihnen nur an späterer Zurechtweisung und an rechten Wegen, ihre Kräfte zu verbrauchen.«

Amber schlenderte hinter Hetty und streckte den Kopf vor, um ebenfalls ganz ernsthaft die von Gao Yang verfassten Unterlagen zu betrachten; da hob sie plötzlich den Kopf und fragte: »Aber nebenbei gesagt … du bist wirklich besessen davon, das einfache Volk ›mehr Dinge wissen‹ zu lassen … ist das denn wirklich so nötig?«

Gao Yang lachte: »Natürlich ist es nötig. Ich will nicht nur, dass meine Untertanen warm und satt leben, ich will auch, dass sie mit klarem Verstand leben – dass sie wissen, warum sie ein gutes Leben führen können und warum sie einst hungerten und froren. Nur so können sie von ganzem Herzen die neue Ordnung Cecils unterstützen und Zugehörigkeit zu diesem Land entwickeln, Zusammenhalt.«

Amber hob die Lider, und in ihren bernsteinfarbenen Augen lag Neugier: »Deine Gedanken sind wirklich anders als die der anderen.«

»Ich weiß, dass vor mir nie ein Lehnsherr über solche Dinge nachgedacht hat, weil sie das einfache Volk für eine schwache, kraftlose und dumpfe, unwissende Masse halten. Solange Klinge und Zauberstab noch in ihrer Hand liegen, sorgen sie sich nie um das Wohl und die Gedanken des Volkes. Ich aber habe nie so gedacht«, machte Gao Yang eine Pause. »Ihr habt alle die Maschinen gesehen, die gewöhnliche Menschen in den Fabriken bedienen, und ebenso die neuen Gewehre, Kanonen und Bomben. Ihr solltet wissen: Wenn der Verstand an der richtigen Stelle eingesetzt wird, vermögen gewöhnliche Menschen sehr wohl, die Übernatürlichen zu erschüttern – nur hat in tausend Jahren niemand diese ihre Kraft beachtet.«