Bölüm 8 — Nine'nin Bıraktığı Şekil Değiştirme Derisi
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 3 / 3
ettirmiş. Yanning'in Ülke Üstadı tanrının altındaki birinci kişi diye anılırmış, ama Tanrısal Hırsız'ı alıkoyamamış; o tanrısal bacağı hâlâ saklıyor olmalı, sahibine geri vermeyi bekliyordur, değil mi?« Topal İhtiyar'ın yüzündeki gülümseme daha da derinleşti, yalvarır gibi: »Nine, hepimiz aynı köyün sakatlarıyız; bir zamanlar her birimizin kendine ait küçük sırları olduğunu, birbirimizin geçmişini sormayacağımızı söylemiştik. Şu andan itibaren ben bir dilsizim, ağır işiten bir ihtiyarım, ağzım sıkıdır.« Büyükanne Zhu homurdandı, sepetini alıp köye doğru yürüdü: »Sana haber verip beni karşılamaya gelmeni söyleyen Mu'er miydi?« Topal İhtiyar başını salladı: »Senin şu beş ihtiyarla dövüşürken çıkardığın ses çok yüksekti, dalgalanması çok güçlüydü; köyde hepimiz hissettik, bunun üzerine Köy Reisi yardıma ihtiyacın var mı diye bakmam için beni gönderdi.« Büyükanne Zhu'nun yüzü hafifçe değişti, aceleyle: »Mu'er köye döndü mü?« »Gelirken onu görmedim.« »Eyvah!« İkisi aceleyle Yincan Köyü'ne döndüler; daha köye varmadan güneşin battığını, zulmetin ufuktan yükselip bütün ufku kapladığını, gelgit gibi kabarıp yükseldiğini, önüne çıkan her şeyi yutarak bu tarafa doğru ilerlediğini gördüler! Büyükanne Zhu köye döndü, şöyle bir hızla köyü taradı, yüzü bembeyaz kesildi: »Mu'er dönmemiş?« Zulmet Yincan Köyü'nü tamamen yuttu. »Nine, telaşlanmana gerek yok.« Köy Reisi, Topal İhtiyar ve İksirci tarafından taşınarak getirildi; taş heykeli sırtlayıp Shen Mu'yu aramaya çıkmak üzere olan Büyükanne Zhu'yu durdurdu: »Ona öğretilmesi gerekeni öğrettik; öğrendiyse harabelikte sağ kalabilir. Şimdi dışarı çıkmanın bir faydası yok, hava karardı.« Büyükanne Zhu'nun omuzları çöktü; Köy Reisi'nin sözlerinin doğru olduğunu biliyordu. Zulmet harabeliği kaplamıştı; Shen Mu sağsa geceyi atlatabilirdi, onun kurtarmasına gerek yoktu; ölmüşse taş heykeli sırtlayıp onu aramasının da hiçbir faydası olmazdı. »Onu koruyacak Xuan Işığı Ruh Koruyan Yeşimi var…« Böyle düşünse de Büyükanne Zhu, Shen Mu'nun göğsündeki Xuan Işığı Ruh Koruyan Yeşimi'nin yalnızca bebekleri korumak için olduğunu, koruyabildiği alanın sınırlı olduğunu biliyordu. Shen Mu artık büyümüştü; yeşimin ışığı ancak göğsünü koruyabiliyordu. »Mu'er, aklını kullanmalısın…« diye mırıldandı Büyükanne Zhu.