Bölüm 993 — Yeniden Karşılaşma

Adam Anluo'nun yüzünde bir anda beliren şaşkın ifadeyi fark etmemiş gibiydi; yüzünü yakanın gölgesinde saklamaya devam ediyordu. Bir an düşündükten sonra aniden dedi: »Canlı doku yenileme yöntemi daha da gelişecek... şimdi çaresi yok ama bir gün gözünüzü iyileştirmek için kullanılabilecek.«

Tonu çok ciddiydi, sanki kesin bir kararlılık taşıyordu; adeta karşısındaki yabancıya ağır bir söz veriyordu.

Anluo bir tuhaf ifadeyle ona baktı; adamın boğuk sesinden, görünen o küçük yüz parçasından bir şeyler sezmeye çalıştı, ama hiçbir şey göremedi. Yalnızca zihninde çok eski, sararmış birtakım anıların kıpırdadığını hissetti; bunlar neredeyse çocukluğundan kalan silik izlenimlerdi, öylesine uzaktaydılar ki ayrıntılarından kendisi bile emin olamıyordu.

Adam onun bu dikkatini fark etti ve arkasını dönerek, yatağa sırtını verip başka işlerle ilgilenmeye başladı.

Yani kendisinden bilinçli olarak mı kaçıyordu?

Anluo bunu hemen sezdi; şaşkınlık ve tahminler arasında dayanamayıp üst gövdesini hafifçe doğrulttu: »Beyefendi, affedersiniz, şey...«

»Artık dinlenmelisiniz,« diye sözünü kesti adam, »Rahibe Marianne da dönmek üzere olmalı; ona uğradığımı söylerseniz yeter.«

Elindekini yere bıraktı, az sonra arkasını dönüp çok uzakta olmayan kapıya doğru yürüyecekmiş gibiydi. Anluo kalbinin bir an için daha hızlı attığını hissetti, farkında olmadan onu bir kez daha durdurdu: »Ama henüz adınızı bilmiyorum, beyefendi—«

Adamın silueti bir an durakladı, başını hafifçe yana çevirdi ama hiçbir şey söylemedi; bir sonraki an kapıya doğru yürümeye başladı.

Ve tam o başını yana çevirdiği anda Anluo, ona bir parça tanıdık gelen bir çift göz görüyor gibi oldu.

Nefesinin ve kalp atışlarının hızlandığını hissetti — hâlâ hatırlayamıyordu ama karşısındakinin çoktan kapıya varmak üzere olduğunu görüyordu.

Anluo'nun içini güçlü bir his kapladı; kendisi için çok önemli bir şeyi bir kez daha kaybetmek üzere olduğunu hissediyordu — adamın elini kapı koluna koyduğunu gördü. Kolu çevirmeden önce başparmağıyla kapı koluna hafifçe iki kez bastırdı; bu son derece küçük, daha küçük olamayacak hareket, Anluo'nun zihninde sararmış, çok eski görüntülerin bir anda fışkırmasına yol açtı —

Bu, babasının alışkanlık haline getirdiği küçük bir hareketti.

»Beyefendi! Lütfen bekleyin!!« diye yüksek sesle seslendi Anluo; henüz iyileşmemiş ciğerleri hafifçe sızlamaya başladı, »Lütfen bekleyin!«

O anda aklından geçenlerin ne kadar saçma olduğunu, bu anki beklentisinin gerçek dışı bir şaka gibi durduğunu hissediyordu; ama sonunda, bunca zamandır bağlı kaldığı akıl ve mantığın yerine duyguyu ve dürtüyü koymaya karar verdi. Elini ileri uzattı; o kişi hâlâ kapının önünde duruyordu, geçmişe ait bir hatırada donup kalmış bir heykel gibi kılı kırk yarmadan yerinden kımıldamamıştı. Aralarında yalnızca birkaç metre vardı, ama aynı zamanda on küsur yıl vardı.

Bir sonraki an Anluo dengesini kaybetti — perişan bir halde yataktan yere yuvarlandı.

Adam bir fırtına gibi atıldı.

Birkaç metrelik mesafe ve on küsur yıllık zaman, bir anda tek bir noktaya sıkışıp kaldı.

Adam Anluo'nun yanına geldi, bir dizi yere dayalı, bir eliyle onun ensesini tuttu; sanki onu ayağa kaldırmak istiyordu. Bu mesafeden ve bu açıdan Anluo, karşısındakinin yaka gölgesinde saklanan bütün yüzünü neredeyse seçebiliyordu.

O yüz, hatırasındakiyle karşılaştırıldığında gerçekten çok fazla değişmişti; sadece yaşın getirdiği yıpranmışlık ve olgunluk değil, o anda anlayamadığı pek çok başka değişim de vardı. Ama o gözleri hâlâ tanıyordu.

»Bu bir rüya mı?« dedi kendini tutamayıp alçak sesle.

»Gerçektesin, çocuğum,« dedi Bad, gözlerini indirerek, »Ben senin babanım — buradayım.«

»…Neden?«

»Şu anda Cecil İmparatorluğu'nda bir araştırmacıyım.«

»Sorduğum bu değil,« dedi Anluo, gözlerini kapatarak; titrediğini hissedebiliyordu, »Neden…«

Aslında ne sormak istiyordu ki?

Karşısındakine bunca yıl neden hiç görünmediğini mi soracaktı? Neden Cecil'e hizmet ettiğini mi? Neden son derece güçlü bir şövalye lord iken bu hale geldiğini mi?

Gözlerini iyice kapattı; sanki var olup olmadığını kendisinin bile bilmediği bazı cevaplardan kaçınıyordu.

Bad sustu, ardından yavaşça güç kullanarak Anluo'yu yerden kaldırdı ve yatağa taşıdı.

»Sana söyleyecek çok şeyim var.«

……

Kapının dışındaki koridorda, sarışın genç rahibe tembel tembel bir pencere pervazına yaslanmıştı; yüksek güçlü kutsal ışık şok topunu yanına bırakmış, elinde ise baştan bir kez daha gözden geçirdiği kalın kitabı tutuyordu.

Başını kaldırıp çok uzakta olmayan odaya bir göz attı, dudaklarının kenarı hafifçe kıvrıldı, sonra tekrar başını eğip keyifli okumasına döndü.

Yan taraftan bir hışırtı geldi; duvar boyunca büyüyen bitki sarmaşıkları ve gür çiçekler pencere pervazına tırmanmıştı. Bei Yila'nın silueti çiçek sarmaşıklarının ortasında belirginleşti; açık pencereden geçerek Rahibe Marianne'in yanına geldi. Ancak o zaman Marianne kitabı bırakmak zorunda kaldı ve görece ciddi bir duruşla Solin Dev Ağacı'nın vücut bulmuş haline başını eğerek selam verdi: »Günaydın, Leydi Bei Yila.«

»Nezaket gösterisine gerek yok, duruma bakmaya geldim,« dedi Bei Yila gelişigüzel, aynı zamanda çok uzakta olmayan odaya bir göz atarak, »İyi… nihayet bu adımı attılar.«

»Ben ancak dün istihbarat alabildim, Solin bölgesindeki bir araştırmacının aslında Typhon'un eski Kurt Generali olduğunu, o ›Hanımefendi‹nin yıllardır kayıp olan babası olduğunu öğrendim,« dedi Rahibe Marianne, »Gerçekten çok şaşırdım.«

»Yeniden buluşmalarında bir sorun çıkmasından endişelenip duruyordum — hatta kavga edeceklerinden korkuyordum,« dedi Bei Yila başını sallayarak, »Bu meseleyi İmparatorluk başkentinde bile takip edenler var, ben beklenmedik bir şey olsun istemem. Neyse ki şu an her şey yolunda görünüyor.«

»Elbette yolunda gidecektir, en azından sizin baştan beri birbirlerine el kaldıracaklarından endişelenmenize gerek yoktu,« dedi Rahibe Marianne, yüzünde hafif ve sakin bir gülümsemeyle; herhangi bir ehil din adamı gibi, gülümsemesi insana sıcaklık ve güven veriyordu, »Kızıyla yeniden buluşan bir babanın kızına el kaldırması elbette mümkün değildir; ağır yaralı, henüz iyileşmemiş ›Hanımefendi‹nin ise babasıyla tartışacak gücü bulması daha da imkânsızdır — üstelik ben onun bir önceki iksirine Ay Işığı Karışımı'nın dozunu iki katına çıkarmıştım…«

Bei Yila: »??«