荒墟牧神 - 第18章 荒墟少年非善類 - 雲海書庫

Le regard de Shen Mu sombra brusquement dans les ténèbres. Lorsqu’il reprit conscience, il découvrit avec stupeur que son esprit se trouvait à l’intérieur de la statue de pierre ! »Que s’est-il passé ?« Il ouvrit les yeux et tenta de les faire bouger. Soudain, il s’aperçut que les yeux de son « moi » pouvaient effectivement tourner. Puis il inclina la tête et découvrit que sa conscience avait même une tête. Baissant les yeux, il vit que sa conscience s’était fondue avec la « statue de pierre » : ses mains et ses pieds étaient devenus les siens ! Une conscience n’a normalement aucune forme, et voilà qu’elle en possédait une. C’était tout bonnement étrange ! Il sentit que cette « statue de pierre » était une sorte d’esprit, qui ressemblait à de l’énergie sans en être, à une âme sans être une âme, quelque chose d’antique et de singulier, difficile à expliquer clairement. »Le palais divin de l’âme et de l’esprit, le palais divin de l’âme et de l’esprit… Se pourrait-il que la statue de pierre soit mon embryon spirituel, et que mon esprit, en y pénétrant, ait permis à cet embryon de s’éveiller ? Le palais divin de l’âme et de l’esprit désignerait-il précisément cela ?« L’embryon spirituel de Shen Mu cligna des yeux et, en un instant, comprit quantité de choses. Le corps humain recelait sept grands trésors divins. Le palais divin de l’âme et de l’esprit était le premier, mais ce trésor demeurait clos ; les gens ordinaires ne pouvaient ouvrir leurs trésors divins et ne pouvaient donc éveiller leur embryon spirituel. Les êtres spirituels, en revanche, naissaient avec leurs trésors divins ouverts. Il leur suffisait donc de posséder le sang spirituel correspondant pour guider leur conscience dans l’embryon spirituel grâce à ce sang et éveiller celui-ci. L’embryon spirituel désignait donc cet embryon capable d’accueillir la conscience. Alors, le trésor divin n’était-il pas un embryon spirituel accordé aux hommes par les dieux, mais un embryon que les dieux avaient délibérément scellé ? À peine eut-il pensé cela qu’une énergie primordiale afflua de l’extérieur et pénétra dans la mer de lumière. Elle se déversait en filaments, aspirée par le petit embryon spirituel ; des brins d’énergie entraient et sortaient de ses narines au rythme de sa respiration, lui procurant un bien-être indicible. À chaque inspiration de l’embryon spirituel, son énergie primordiale devenait beaucoup plus pure ! Shen Mu découvrit en outre que l’embryon absorbait la lumière dorée qui baignait la mer de lumière. La lumière dorée et l’énergie primordiale circulaient ensemble dans son corps ; des étincelles dorées parsemaient l’énergie, sans qu’il sache à quoi cela pouvait servir. Il tenta de faire se lever l’embryon spirituel, mais ce tout petit nourrisson en était incapable, et ne pouvait pas davantage déplacer son corps. »Comment l’embryon spirituel se déplace-t-il ? Hum… Je demanderai au chef du village et à grand-mère une fois de retour.« Tandis qu’il réfléchissait, sa conscience regagna soudain son corps. Il ouvrit les yeux. Des quintes de toux violentes retentissaient dans le temple. Le monstre n’était pas mort : affalé devant la statue du Bouddha, il crachait du sang à pleine bouche. Shen Mu réfléchit un instant, puis franchit la porte du temple. En le voyant entrer dans l’antique temple, le monstre ne sut s’il devait s’en réjouir ou s’en effrayer ; il se hâta de se relever en se débattant. Shen Mu s’avança vers lui en récitant : »Kikédoto samaya, prajna prajna samaya, kikédoto prajna samaya !« »Misérable créature, tu oses encore faire le fier !« Le monstre en eut la chair de poule. Derrière lui, le Bouddha doré se remit à trembler ; une lumière éclatante jaillit, les chaînes cliquetèrent et le tirèrent de nouveau à genoux ! »Om, mani, padme, hum !« La voix du Bouddha retentit. Le monstre fut soumis au supplice et vomit du sang, terrassé. Shen Mu cessa de réciter ses paroles démoniaques, et la voix du Bouddha ne retentit plus qu’une fois avant de s’éteindre. Sou