Chapitre 1506 L'homme qui se nommait lui-même Tathagata
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 3
onde capable de troubler son mental.« Ils montèrent la garde en silence ; au dixième jour, soudain, dans le torrent des voix bouddhiques du rêve de Shen Mu se glissa une note discordante ! Les coins des yeux de Grand-mère Zhu tressaillirent : les innombrables Shen Mu, tels autant de grands bouddhas, siégeaient dans les cieux qui entouraient l'esprit originel de Shen Mu, et cette voix venait du ciel le plus bas. »... Le milieu est la grande racine du monde ; l'harmonie est la voie universelle du monde...« Cette voix troublait le Dharma bouddhique ; sa nuisance n'était pas forte, mais, comme une peste, elle contaminait peu à peu les autres petits Shen Mu. Le visage de Grand-mère Zhu et des autres s'assombrissait de plus en plus : un deuxième petit Shen Mu fut assimilé et se mit bientôt à réciter les sutras du Saint Originel du Palais Miluo ; puis ce fut le troisième, le quatrième... Par la suite, ce furent des centaines de petits Shen Mu qui furent assimilés ; la contagion s'accéléra d'un coup, gagnant sans cesse vers le centre, toujours plus de petits Shen Mu assimilés, couche après couche de rêves souillés ! Grand-mère Zhu, le visage grave, ramassa l'Arc Divin qu'elle avait jeté et le serra de toutes ses forces. Le Vieux Boiteux fixa sa main, puis son regard retomba sur l'Arc Divin qu'elle tenait ; son visage se rembrunit soudain : »Grand-mère, que comptez-vous faire ?« »Cela ne te regarde pas !« dit froidement Grand-mère Zhu, sans quitter des yeux le rêve de Shen Mu. Le Vieux Boiteux, agité, allait et venait ; soudain il bondit et se jeta sur l'arc long que tenait Grand-mère Zhu ! Grand-mère Zhu s'y attendait : elle leva l'autre paume, et l'on entendit une série de grondements formidables — le pouvoir magnétique tellurique explosa dans sa paume, et couche après couche, tous les grands pouvoirs surnaturels du magnétisme primordial s'abattirent sur le Vieux Boiteux, comme autant de montagnes s'écrasant l'une après l'autre, le plaquant au sol sans qu'il pût déployer sa vitesse ! »Vieux Boiteux, tu as été grièvement blessé auparavant, tu ne sais rien de ce qui se passe !« s'écria Grand-mère Zhu avec colère ; elle bandait l'Arc Divin, sans cesser de fixer les petits Shen Mu qui, dans le rêve, étaient assimilés les uns après les autres — mais l'arc qu'elle bandait visait uniquement l'esprit originel de Shen Mu, au centre des cieux du rêve. »Je ne sais rien, en effet !« Le Vieux Boiteux, à quatre pattes, s'efforçait de se relever, mais de nouveaux grondements s'abattirent et le plaquèrent de nouveau au sol. Les yeux du Vieux Boiteux s'injectèrent de sang, devinrent écarlates ; il luttait de toutes ses forces et cria d'une voix rauque : »Si Youyou, vieille sorcière, j'ignore pour quelle raison tu tiens absolument à tuer Shen'er d'une flèche ! Mais je sais une chose : Shen'er, c'est toi qui l'as recueilli, et chaque fois c'est toi qui l'as chassé ! Chaque fois tu trouvais pénible de l'élever, et chaque fois c'est moi qui l'ai ramené en cachette !« Il ne pouvait se dégager du grand pouvoir surnaturel du magnétisme primordial ; soudain il rugit : »C'est moi qui ai élevé Shen'er ! L'Esprit Originel échange le Soleil !« Son corps resta immobile, mais son esprit originel sortit de sa dépouille ; avec un chuintement, il franchit le grand pouvoir du magnétisme primordial et, en un instant, parvint aux côtés de Grand-mère Zhu pour saisir l'Arc Divin. Grand-mère Zhu rangea l'Arc Divin, pivota, et sa robe ondula : la lumière divine du magnétisme primordial se changea en d'innombrables astres, et la force stellaire entre les astres forma des chaînes qui montaient et descendaient, s'entrecroisaient, tissant un immense filet céleste ! L'esprit originel du Vieux Boiteux s'engouffra dans le filet céleste, mais sans s'y laisser prendre : il filait à toute vitesse parmi les étoiles et rugit : »Sans moi, Shen'er aurait depuis longtemps été donné par toi à d'autres ! Si tu veux le tuer, tue-moi d'abord !« Son esprit originel se dilata soudain, devint im