Capítulo 1506 El hombre que se autoproclamó Tathagata
El Pastor del Yermo · Página 2 de 3
en el torrente de voces budistas de los sueños de Shen Mu apareció una nota discordante. A la Abuela Zhu y a los demás les tembló el rabillo del ojo: miles y miles de Shen Mu, como otros tantos grandes budas, se asentaban en los distintos cielos que rodeaban el espíritu primordial de Shen Mu, y aquella voz llegaba desde los cielos más bajos. »...El equilibrio es la gran raíz del mundo; la armonía es el Camino universal del mundo...« Aquella voz perturbaba el Dharma del Buda; su interferencia no era fuerte, pero, como una peste, iba contagiando poco a poco a los demás pequeños Shen Mu. El rostro de la Abuela Zhu y de los otros se iba ensombreciendo: el segundo pequeño Shen Mu fue asimilado y en seguida se puso a recitar las escrituras del Sabio Primordial del Palacio Miluo; luego el tercero, el cuarto... Con el tiempo, cientos de pequeños Shen Mu fueron asimilados; la velocidad del contagio se multiplicó de golpe, extendiéndose sin cesar hacia el centro, y cada vez más pequeños Shen Mu eran asimilados: ¡capa tras capa de sueños quedaba contaminada! La Abuela Zhu, con gesto grave, recogió el arco divino que había arrojado y lo aferró con fuerza. El Viejo Cojo clavó la vista en su mano, luego en el arco divino que esta sostenía, y su semblante se ensombreció de golpe: »Vieja, ¿qué pretendes hacer?« »¡No es asunto tuyo!«, dijo la Abuela Zhu con frialdad, sin apartar la mirada de los sueños de Shen Mu. El Viejo Cojo, inquieto y nervioso, iba de un lado a otro; de pronto se movió y se abalanzó a arrebatarle el arco largo de las manos. La Abuela Zhu, que ya estaba en guardia, alzó la otra palma, y se oyó una serie de estruendos: la fuerza magnética primordial estalló en el centro de su mano, y una tras otra, todas sus grandes facultades divinas del magnetismo primordial cayeron sobre el Viejo Cojo, como montañas que se desplomaran una después de otra, aplastándolo contra el suelo sin dejarle desplegar su velocidad. »¡Viejo Cojo, antes sufriste graves heridas y no sabes nada de lo que ocurre!«, dijo la Abuela Zhu con furia, tensando el arco divino, sin dejar de mirar a los pequeños Shen Mu que no cesaban de ser asimilados en el sueño; pero el arco que tensaba apuntaba al espíritu primordial de Shen Mu, en el centro de los cielos del sueño. »¡Cierto, no lo sé!« El Viejo Cojo, apoyado en sus cuatro extremidades, forcejeaba por levantarse, pero otra vez una serie de estruendos lo aplastó contra el suelo. Con los ojos inyectados en sangre, enrojecidos, el Viejo Cojo se debatió y dijo con voz ronca: »Si Youyou, maldita mujer, ¡no sé por qué demonios tienes que matar a flechazos a Shen'er! ¡Pero sí sé que a Shen'er lo recogiste tú, y que siempre lo has ido entregando! ¡Cada vez que te parecía un fastidio criarlo, era yo quien lo robaba y lo traía de vuelta!« Al no poder librarse del gran poder divino del magnetismo primordial, lanzó de pronto un rugido: »¡A Shen'er lo crié yo! ¡Espíritu primordial, trueque de sol!« Su cuerpo quedó inmóvil, pero su espíritu primordial salió de él; con un silbido atravesó el gran poder divino del magnetismo primordial y en un instante llegó junto a la Abuela Zhu y tendió la mano hacia el arco divino. La Abuela Zhu retiró el arco, giró sobre sí misma y sus ropas ondearon; el resplandor divino del magnetismo primordial se transformó en incontables estrellas, y la fuerza estelar entre las estrellas formó cadenas que iban y venían, entrecruzándose, tendiendo una red que cubría todo el cielo. El espíritu primordial del Viejo Cojo se precipitó en aquella red inmensa, pero no quedó atrapado en ella, sino que se desplazó a toda velocidad por el cielo estrellado, y dijo con ira: »¡Si no fuera por mí, hace tiempo que habrías entregado a Shen'er a otros! ¡Si quieres matarlo, mátame primero a mí!« De golpe su espíritu primordial se expandió hasta adquirir una majestad inmensa; movió las estrellas y trastocó la Osa Mayor, desbaratando las facultades divinas de la Abuela Zhu; ¡en él se manifestaba en todo su esplendor el