Chapitre 195 — Les informations apportées par Tyr

Ces informations nouvelles, qui affluaient sans relâche, firent monter en Gao Yang l'envie de prendre la mer sur-le-champ ; mais il savait trop bien que la puissance productive et la technique de son domaine ne pourraient lui permettre d'accomplir une pareille expédition océanique, fruit d'un coup de tête. D'autant que, dans ces eaux de l'Éternelle Obscurité, il existait peut-être bien quelque ‹ Protecteur antique › d'une redoutable puissance au combat. Il ajouta pourtant une phrase : « Si un jour l'occasion se présente, j'espère que tu pourras m'y emmener de nouveau. »

« Vous autres humains êtes décidément des créatures qui aiment l'aventure », fit Tyr en bâillant avec nonchalance ; « mais on verra quand l'occasion se présentera ; pour l'instant, je ne compte pas y retourner. Après avoir nagé si longtemps pour trouver un endroit pareil, ce serait dommage de repartir tout de suite. »

Tout en parlant, la demoiselle sirène leva les paupières et lança un regard à Gao Cen : « Et puis, nager, c'est fatigant ; je veux me reposer~ »

Ce qui voulait dire, en sous-entendu, qu'elle n'avait plus envie de répondre aux questions.

« Bon, repose-toi d'abord ; nous reparlerons quand nous aurons le temps, dit Gao Yan en hochant la tête et reculant d'un demi-pas. — Si tu as besoin de quoi que ce soit, va voir Betty, ou viens me trouver directement ; je t'ai déjà fait visiter les lieux tout à l'heure. »

« J'ai compris, j'ai compris. »

Tyr agita sa queue avec impatience, puis s'étira longuement dans l'eau ; ensuite, d'un coup de reins, elle se retourna ventre en l'air, ferma les yeux et se mit à dormir.

Flotter ainsi sur le dos, le ventre à la surface, dormir comme si l'on venait de trépasser… Heureusement qu'elle avait à présent une queue de serpent ; avec une queue de poisson, cela eût été vraiment effrayant.

Gao Yang quitta la chambre de Tyr avec Amber et les autres ; une fois dans le couloir, Hetty rompit le silence : « Ancêtre, que pensez-vous de cette… sirène qui a surgi ainsi ? »

« Que veux-tu que j'en pense ? »

« Les sirènes sont des créatures intelligentes, mystérieuses et anciennes ; bien que nous n'ayons pas de preuves, la plupart des légendes qui les concernent les dépeignent comme ‹ dangereuses, étranges, mystérieuses ›. Croyez-vous que cette sirène soit… digne de confiance ? »

Gao Yang leva les yeux au ciel : « Trouves-tu que l'air qu'elle affiche ait quelque rapport avec ces trois adjectifs ? »

Hetty : « … »

« Bien sûr, je connais aussi tes inquiétudes », reprit Gao Yang en changeant de ton. « Il ne faut pas juger les gens sur les apparences ; les poissons non plus, du reste — et les serpents de mer pareillement. Mais quoi qu'il en soit, cette sirène apporte des connaissances et des renseignements dont j'ai un besoin urgent. Pour ce qui est des grands fonds, j'ai une sorte d'obsession ; pour l'instant, il m'est difficile de vous l'expliquer, mais c'est pour cela que je dois garder Tyr ici. Au reste, j'ai aussi étudié de près les légendes sur les sirènes : elles viennent presque toutes des pêcheurs et des marins des côtes de l'Empire de Typhon et de l'Empire d'Argent ; or ces deux catégories de gens…, parlons franchement, même en mer, s'ils aperçoivent un poisson un peu gros, ils vous brodent aussitôt tout un tas d'histoires de dieux et de spectres. Leurs légendes sont pleines d'exagérations : il ne faut ni les rejeter en bloc, ni les croire entièrement. »

« Je comprends, dit Hetty en hochant la tête. — Puisque vous avez déjà tout pesé, je n'ai plus de questions. »

« Bien. Mais rappelle-toi : surveille de près les allées et venues de Tyr — d'une part par nécessaire prudence et par précaution, d'autre part pour l'empêcher de commettre quelque acte stupéfiant. Après tout, elle vient des grands fonds, et sa vision du monde est très probablement fort différente de celle des humains. »

« Oui. »

« Autre chose : les témoins de la place, aujourd'hui, et les soldats chargés du maintien de l'ordre, ont-ils bien été briefés ? »

« C'est fait, répondit Hetty en hochant la tête. — La version officielle : une vieille amie d'une autre race que vous avez connue il y a sept cents ans, accourue à la nouvelle de votre résurrection. Nous avons également mis mademoiselle Tyr au courant, et elle a accepté de jouer le jeu. »

« La commodité que procure le statut de héros légendaire… », dit Gao Yun avec un petit rire. « J'ai l'impression que peu importe combien d'événements étranges et insolites se produisent, tant que cela me touche de près, les gens ordinaires sont tout de suite enclins à y croire. »

Amber leva les yeux au ciel : « Après tout, tu es bien capable de choses comme sortir de ton cercueil, alors qu'est-ce qui serait impossible ? »

Gao Yang : « … »