Capítulo 36 — El antiguo monasterio del Sonido del Trueno conmociona el mundo de los mortales
El Pastor del Yermo · Página 1 de 4
»Muchacho, la feria del templo es, en realidad, un buen lugar para ver mundo.«
El señor Ma dejó delante de los muebles un par de bastones que acababa de labrar y dijo a Shen Mu con tono grave y sincero: »En el Yermo hay muchas aldeas, y no pocos expertos que no lograron abrirse camino en el mundo exterior y se vieron forzados a entrar en el Yermo. Se han asentado aquí y han tomado discípulos, pero solo durante la feria del templo es posible reunir a esa gente y a sus aprendices. Aquí podrás contemplar casi todas las técnicas y artes de las escuelas del mundo.«
Shen Mu, sin acabar de comprenderlo del todo, reflexionó: »Como no me he templado en el combate real, mi cultivo difícilmente se convierte en fuerza verdadera; por eso el señor Ma quiere que aproveche esta ocasión y que, durante la feria del templo, me bata en duelo con los guerreros de las distintas escuelas, ¿no es así?«
El señor Ma mostró en el rostro una expresión de esperanza: »Esa es la idea.«
»Pero ¿y eso de vender bastones?«, preguntó Shen Mu sin comprender. »¿Por qué el abuelo Ciego ha montado además una casa de apuestas? Y el abuelo Tu: la bestia extraordinaria que vende no es un dragón jiao, ¿por qué pregona que vende sangre preciosa de dragón jiao? ¿Y por qué el abuelo Alquimista tenía ya preparados los remedios para las heridas?«
El señor Ma carraspeó dos veces: »Los negocios de los adultos no son cosa de niños; no preguntes tanto. ¿A qué esperas para subir?«
Shen Mu no tuvo más remedio que encaramarse al tablado y pegar en uno de sus postes el cartel que había caligrafiado el viejo Duro de Oído.
Al poco rato, bajo el tablado se fue congregando un número creciente de aldeanos de todas las aldeas, con un vocerío ensordecedor. Shen Mu también pensaba que lo escrito por el viejo Duro de Oído no era del todo apropiado, pero el hecho de que en tan breve espacio de tiempo hubiera atraído a tanta gente lo dejó atónito.
»¡Con los pies derribo a los invictos del río Yongjiang y barro de un solo barrido las ochocientas aldeas del Yermo! ¡Vaya presunción! Muchacho, a juzgar por tu aspecto no tendrás más de once o doce años; aunque hubieras empezado a cultivar desde el vientre de tu madre, tu cultivo no daría para tanto.«
Una voz proclamó con solemne indignación: »¿Colgando un cartel tan arrogante, estás desafiando a las aldeas del Yermo? ¿Quién te ha dado semejante atrevimiento?«
Shen Mu se sonrojó levemente, avergonzado en su interior, y al punto, dándose cuenta, dirigió una mirada furiosa al viejo ciego: aquella voz le resultaba muy familiar, ¿y de quién iba a salir sino de la boca del viejo ciego?
El viejo ciego, aún más solemne e indignado, con una voz llena de persuasión, dijo: »¿Es que en el Yermo ya no queda ningún hombre de verdad, para dejar que este chico campee tan campante ahí arriba? Un mocoso de once o doce años, ¿podéis aguantarlo? ¿Dónde queda la sangre brava de los hombres del Yermo?«
Apenas pronunciadas estas palabras, el efecto fue tremendo: al instante, una docena larga de jóvenes robustos saltó al tablado. A Shen Mu se le puso la cara lívida.
»Sin embargo, tampoco podemos dejar que se burle de los bravos del Yermo.«
El viejo ciego, con voz de campana que hizo zumbar los tímpanos de todos, dijo: »Puesto que el muchacho ha levantado un tablado, nosotros también hemos de guardar las reglas. Él viene a desafiar, no a pelear en pandilla; hemos de subir de uno en uno. Este joven está en el estadio del Feto Espiritual; quienes suban a desafiarlo han de estar también en el estadio del Feto Espiritual, para no hacer perder la cara a sus respectivas aldeas.«
Apenas se apagó su voz, aquellos jóvenes robustos fueron bajando uno tras otro del tablado, y solo quedó arriba uno de ellos.
Shen Mu respiró aliviado y dijo: »Hermano mayor, ¿cómo os llamáis…?«
»¡Si quieres pelear, pelea! ¿Quién te ha dado confianza para tratarme con familiaridad?«