荒墟牧神 - 第33章 劍丹破空鳴 - 雲海書庫

se había olvidado de que aquello era el espíritu de la espada de diez mil filos, forjado por la unión de miles de espadas. ¿Qué peso no tendrían miles de espadas sumadas? Shen Mu, tomado por sorpresa, quedó naturalmente con el brazo dislocado y postrado en el suelo. El mudo iba a recolocarle el brazo cuando la abuela Zhu, que se acercaba, lo pateó de un pisotón y salió volando fuera de la aldea; no se sabe a dónde cayó, solo se oyó desde el aire, más allá del poblado, el «ah, ah» alejándose. La abuela Zhu, con la cara oscura, le recolocó el brazo a Shen Mu y espoleó: «Todos los que no saben hablar son malvados, ¡una tripa llena de maldad! Mu, estas espadas son de madre e hija: entre miles de espadas hay una espada madre y todas las demás son hijas; si encuentras la madre, puedes recoger a todas las hijas. Pero el espíritu de la espada de diez mil filos de la Escuela del Río Lán pesa muchísimo, y ahora mismo no puedes levantarlo». Recogió una espada y la sacudió levemente, igual que el mudo; miles de espadas preciosas acudieron con un estruendo y se fundieron en aquella espada madre. La abuela Zhu dijo: «Para convertir la espada madre de vuelta en el espíritu de la espada de diez mil filos no hace falta frotarla; el mudo se estaba burlando de ti. Solo necesitas fundir tu vitalidad con la espada madre y se retraerá en el espíritu de la espada de diez mil filos. Del mismo modo, con este mismo método puedes hacer salir de la espada madre sus espadas hija». Shen Mu examinó el espíritu de la espada de diez mil filos en la palma de ella, parpadeó y preguntó con perplejidad: «Abuela, en tu cuarto parece que hay bolitas de plata así… ¡muchísimas!». «¿Sí?», parpadeó la abuela Zhu con sus ojos ancianos y turbios, sorprendida. «¡Sí!». Shen Mu lo recordó: había visto esas bolitas de plata en la habitación de la abuela Zhu, y en buen número; unas estaban tiradas bajo la cama, otras dentro de zapatos que ya no se ponían, y en el rincón también había bastantes. Cuando era niño, incluso había jugado con esas bolitas plateadas como si fueran canicas, chichorreándolas de un lado a otro. ¡Incluso había visto a la gallina vieja que criaba la abuela Zhu tragarse una de esas bolitas plateadas confundiéndolas con guijarros! Ahora que lo pensaba, daba miedo: ¿y si aquellas bolitas de plata se hubieran convertido de pronto, con un chasquido, en una espada dentro del vientre de la gallina? El espectáculo habría sido espantoso. Por suerte, nada de eso ocurrió. La abuela Zhu le lanzó una mirada fulgurante: «Cuando eras niño podías levantarlas; desde luego eran bolitas de plata corrientes, no el espíritu de la espada de diez mil filos». Shen Mu no quedó del todo convencido: «También he visto, en la herrería del abuelo mudo, un cofre grande, ¡lleno hasta arriba de estas bolitas de plata!». Los ojos turbios de la abuela Zhu parpadearon y parpadearon, con más soltura que los de Shen Mu, y respondió con sonrisa entornada: «¿Crees que el mudo puede ser tan rico?». Shen Mu quedó algo desconcertado por sus palabras; efectivamente, el mudo no parecía el tipo de persona tan acaudalada; era a todas luces un pobre trabajador que solo sabía batir hierro y dar palos. La abuela Zhu dijo: «No lo pienses tanto: todos en nuestro pueblo somos gente corriente, cada uno más pobre que una rata de iglesia y encima viejos tullidos. Somos una aldea vulgar y corriente, y todo es absolutamente normal. Si sospechas que todo ese cofre del mudo es espíritu de la espada de diez mil filos, ¡más valdría que sospecharas que el cántaro de la esquina también es un tesoro!». Shen Mu miró el cántaro del que hablaba; estaba bajo el alero de la herrería, para recoger el agua de lluvia cuando llovía; lo curioso era que Shen Mu nunca lo había visto lleno: por mucha lluvia que cayera, el cántaro siempre estaba medio lleno. Y el agua del cántaro tampoco había disminuido nunca, ni siquiera se había llegado al fondo; el mudo gastaba mucha agua para forjar, cubo tras cubo, ¡y aun así el cántaro seguí