荒墟牧神 - 第31章 瀾江劍意照寒芒 - 雲海書庫

El corazón de Shen Mu latía desbocado; desenvainó el cuchillo de matar cerdos de la funda que llevaba a la espalda. Era la primera vez que se enfrentaba a un despliegue semejante. El porte de Mu Beilan pesaba sobre él de manera invisible; cada gesto y cada palabra de aquel anciano, desde que entró en la aldea, imponían una presión sin límites. Cuando se había batido con el Hermano Mayor Qu, uno de los Cinco Maestros del Río Lan, había sido arrinconado hasta el extremo y no le quedó más remedio que intervenir; pero lo que ahora tenía delante le causaba cierto apocamiento. »He meado sobre la estatua de piedra a la entrada del pueblo; ¿qué he de temer? He visto a la mujer Wu y al demonio del Palacio Zhenyang; no les temí entonces. ¿Habría de temer ahora? Por fuerte que sea Mu Beilan, jamás podrá ser más fuerte que los dioses y demonios.« Shen Mu se recompuso y poco a poco su inquietud se fue calmando. Miró a su alrededor y frunció levemente el ceño: la aldea no era grande; contándolo a él, veintidós personas permanecían allí de pie, como estacas de madera, y cada una en un lugar distinto, con los cuerpos escalonados, llenando por completo la pequeña aldea. El jefe de la aldea yacía en una camilla; el maestro alquimista estaba junto a ella; el carnicero, del que solo quedaba la mitad superior, se erguía sobre un poste; el viejo Ma se recostaba contra otro; la anciana Zhu llevaba una cesta en la mano; el mudo se hallaba en el umbral de la herrería; el anciano de oído duro sostenía un pincel del que aún goteaba tinta; el anciano cojo, apoyado en su muleta, se mantenía sobre una sola pierna. Y los hombres que Mu Beilan había traído ocupaban también posiciones calculadas: cada una era tan extraña que resultaba difícil moverse con rapidez por la aldea, y menos aún combatir. En semejante situación, gobernar la espada voladora con la energía primordial exigía un nivel altísimo. Si uno quería manejar la espada voladora, debía extremar la cautela para que la propia espada no chocara con los demás ni se viera afectada por ellos; la técnica de espada requerida había de ser de una fineza absoluta. Shen Mu había cultivado el arte del cuchillo para sacrificar bestias, propia del carnicero; era imposible que una técnica de cuchillo de la escuela de combate lograra tal delicadeza. »¿Luchamos aquí?«, preguntó Shen Mu. Qianxun asintió: »Aquí luchamos.« Shen Mu volvió a guardar el cuchillo de matar cerdos en la funda de la espalda y dejó las manos libres. Al ver que Shen Mu lo envainaba, un destello incisivo cruzó los ojos de Qianxun; que Shen Mu prefiriera luchar con las manos vacías era algo que no había previsto. Pero unas manos vacías frente a una espada preciosa, por más que se mirase, eran una desventaja. Además, lo que traía esta vez no era una espada ordinaria, sino una espada espiritual: una espada engendrada en el tesoro divino de un maestro de poderes sobrenaturales en la etapa de las Seis Armonías. Una espada espiritual, ya fuese en filo, tenacidad, resistencia o numen, superaba con mucho a las armas blancas comunes. Shen Mu se inclinó: »Hermano mayor, usted primero.« Qianxun devolvió el saludo; la espada preciosa, desde la funda a su espalda, lanzó un tañido vibrante: »Hermano menor, usted primero.« Shen Mu dio un paso. En ese instante, la espada preciosa de la funda a la espalda de Qianxun salió con un chasquido metálico; el hilo de energía primordial la gobernaba, el frío atenazaba, la luz de la espada destelló en puntos y se lanzó contra Shen Mu. Aquel hilo de energía era tan fino que el ojo desnudo casi no podía distinguirlo; con un leve temblor, la espada iba trazando flores de acero y atacaba desde los ángulos más retorcidos, con una velocidad que aturdía la vista. Para un artista marcial, llevar el gobierno de la espada voladora por la energía hasta semejante nivel era ya un logro digno de admiración. Shen Mu se movía con pasos de una agilidad prodigiosa, deslizándose entre los cuerpos inmóviles; la espada de Qianxun era todavía