Capítulo 3 — ¡Por fin… puedo moverme!

Tras incorporarse dentro de un sospechoso cofre de metal negro, Gao Yang se hallaba sumido en un estado de estupefacción absoluta; de hecho, incluso el acto mismo de «incorporarse» lo había ejecutado de forma completamente inconsciente.

Una confusión y un vértigo sin precedentes asaltaban su cerebro; sentía un zumbido incesante en los oídos, y por todo el cuerpo le llegaban sensaciones frenéticas e indistinguibles. Todo cuanto tenía ante los ojos aparecía al menos cuadruplicado, y dos de aquellas imágenes fantasmales eran además en blanco y negro. Sin embargo, en medio de todo aquel caos, su capacidad de raciocinio aún no se había desmoronado por completo.

Quizá debiera agradecer a quien fuera que le había propalado un garrotazo en el dorso de la mano, pues en el instante en que estaba a punto de ser devorado por la confusión, obtuvo una preciosa lucidez.

Aunque aquel garrotazo había dolido de verdad…

Y mientras su pensamiento recuperaba poco a poco el cauce normal, Gao Yang logró por fin recordar lo ocurrido: el campo visual que se interrumpió de golpe, eso de la activación de un protocolo de escape, la sensación de caída incesante y ahora… este cuerpo real, sensible, capaz de moverse.

¡¿Un cuerpo?!

¡Había obtenido un cuerpo!

¡Tras atravesar quién sabía cuántos miles de años, cuando estaba a punto de creer que había nacido para ser siempre una vista aérea en tercera persona, Gao Yang había obtenido un cuerpo!

La confusión mental era comprensible, y las percepciones caóticas que le llegaban de todo el cuerpo también lo eran: llevaba demasiados, demasiadísimos años sin ninguna capacidad sensorial aparte de la vista. Aun cuando su lucidez se había mantenido intacta por razones desconocidas, le resultaba difícil adaptarse a un estado en el que podía percibir el frío, el calor, el dolor y el picor.

No obstante, Gao Yang podía notar que se estaba adaptando con rapidez a aquel cuerpo, a las sensaciones de regresar al mundo material. Cuando el mareo en su cerebro amainó un poco, su visión prohibida de los cuatro espectros gemelos recuperó por fin la normalidad, y el entorno se dibujó ante sus ojos.

Lo primero que vio fueron cuatro fornidos matones armados no muy lejos, al frente; uno de ellos era un hombre de mediana edad con el pelo entrecano, ataviado con una armadura de acero que parecía sumamente sólida, con músculos que casi le llegaban a la frente, y empuñaba una espada larga de color gris plateado. Los otros tres llevaban armaduras y armas visiblemente más sencillas, aunque se advertía en ellas el sello de un equipo reglamentario.

Una muchacha de complexión menuda estaba medio arrodillada en el suelo, inmovilizada por las espadas de aquellos cuatro matones. Debido al cabello que le cubría el rostro y al ángulo, no se distinguían sus facciones, pero sí se veía asomar entre los mechones la punta de una oreja puntiaguda.

Más lejos aún se erguía una mujer ataviada con un vestido largo de color rojo; su rostro hermoso, de porte elegante y maduro, y su figura de curvas pronunciadas hicieron que Gao Yang no pudiera evitar mirarla una segunda vez, y fue así como pronto reparó en la tensión y el miedo que ella no lograba disimular en los ojos.

Pero un ruido a su lado le robó enseguida la atención; volvió la cabeza y justo vio a una muchacha que aparentaba tener dieciséis o diecisiete años a lo sumo, saltando atropelladamente desde el pedestal de piedra donde él se encontraba. En la mano, la joven blandía una barra metálica que prometía un golpe bastante doloroso…

Al asociarlo con la posición en que antes estaba la muchacha, el rostro de Gao Yang adoptó de inmediato una expresión extraña: —¿Fue… fuiste tú quien me golpeó?

Apenas pronunció esas palabras, él mismo se quedó atónito por un instante: se dio cuenta de que lo que había brotado de sus labios no era chino, sino una lengua que jamás había oído, y sin embargo aquel idioma extraño le resultaba tan familiar como si lo hubiera traído desde su nacimiento.

Rebecca se sobresaltó: «¿El clan Xuanmai?». En su cabeza se arremolinaban toda clase de pensamientos descabellados, y la joven noble que acababa de heredar el título de vizcondesa y de sufrir tan tremendo revés estaba a punto de echarse a llorar: —Ancestro Yanshi… perdón, perdón, perdón…

—Yo… —En realidad, Gao Yang aún no había entendido del todo qué estaba sucediendo. Aunque había pasado muchísimos años contemplando aquel mundo suspendido en lo alto, era la primera vez que lo veía desde la primera persona; su grado de estupefacción era superior al de cualquier presente—. Ustedes son…

La hermosa dama del vestido rojo parecía la más serena de todas las personas allí. Después de que Gao Yang se incorporara y tomara la iniciativa de hablar, el miedo y la tensión en su rostro disminuyeron visiblemente; en aquel momento incluso dio un paso al frente. Aunque seguía en guardia, habló con calma: —¿Sabéis quién sois?

—¿Yo? —Gao Yang se quedó perplejo un instante, pero antes de decir su nombre por reflejo, un estremecimiento lo recorrió: comprendió que ahora debía tener otra identidad.

Miró el cofre sobre el que estaba sentado: aunque su estilo era algo extraño, aquel trasto era sin duda un ataúd. Y luego el entorno: por espacioso que fuera, más grande que la casa de su vida anterior, tuviera el aspecto que tuviera, parecía una cámara funeraria…

Y al relacionarlo con las expresiones de quienes lo rodeaban, Gao Yang cayó en la cuenta de una cosa: había resucitado.

En ese momento, si pronunciaba cualquier nombre que no correspondiera al «cadáver» en el que había encarnado, lo más seguro era que lo tomaran por un demonio o un espíritu maligno y lo eliminaran sin más. ¿Qué había dicho antes la jovencita de al lado? Ancestro Yanshi, ¿verdad? Entonces podía aventurarse a suponer que había tomado el cuerpo del antepasado de aquella gente. Dejando de lado con qué se habrían criado los del clan Shuangmai para que, tras tantos años de muerte, su carne no se corrompiera, lo importante era que él, como alma foránea, no solo había ocupado el cuerpo de un Shuangmai y dormido en la tumba de los Xuanmai, sino que además acababa de patear la tapa del ataúd de los Shuangmai… De exponerse, ni la palabra «incómodo» bastaría para describirlo…

Al pensarlo, Gao Yang bajó la cabeza con aire reflexivo, pero en realidad estaba buscando a toda prisa una coartada, algo como que, tras un largo letargo, su memoria andaba un tanto confusa. Mas en el instante en que concentró la atención, un vértigo violento lo asaltó.

Apenas había logrado adaptarse al nuevo cuerpo y librarse del mareo, cuando ya le sobrevenía el segundo; su cuerpo se tambaleó en el acto y casi cayó de vuelta al ataúd. La dama del vestido largo, al ver su comportamiento anómalo, alzó nerviosa el báculo, y ya parecía a punto de estamparle una bola de fuego, serena y contundente, en la cara a su propio ancestro, cuando una voz grave que brotó de la boca de Gao Yang le cortó el movimiento.

—Gao Yang Cecil, soy Gao Yang Cecil, el pionero del Reino de Ansu… ¿En qué época estamos ahora?

Mientras hablaba, Gao Yang alzó ligeramente la cabeza, con la mirada imperturbable, profunda como el mar.

En su mente, en cambio, se alzaban olas enormes.

Los recuerdos pertenecientes a Gao Yang Cecil manaban con furia, pero se archivaban y registraban con rapidez, como documentos en el disco duro de un ordenador. En aquel breve vértigo había leído la parte más superficial de esos materiales y sabía cuál era la identidad que ahora le correspondía.

Su mayor sorpresa fue que el nombre de aquel cuerpo fuera también Gao Yang.

Solo que este «Gao Yang» no se apellidaba Gao; tenía otro apellido: Cecil.

¿Sería alguna clase de coincidencia?