Capítulo 755 — Olas y sombras de espada como dragones serpenteantes

El Estanque de Jade era como un mar. Para los dioses antiguos, de cuerpo carnal vasto, aquello no pasaba de ser un estanque; mas para los humanos, su extensión era la de un océano. En verdad, el Estanque de Jade tenía otro nombre, y ese nombre era el Mar de Jade. En sus aguas, tortugas divinas cargaban sobre sus caparazones montañas divinas y sagradas, una tras otra, y nadaban a sus anchas; y había también lotos enormes, cuyos pétalos semejaban cumbres, de mil colores, en púrpuras y carmines deslumbrantes. Al llegar al Estanque de Jade, quien posee poderes divinos no lo siente demasiado grande, sino que se siente a sí mismo encogido innumerables veces. Más adelante, el Venerable Celestial Hao se había detenido. Aquel lugar quedaba lejos del Refugio del Estanque de Jade y de la Isla Tesoro del Estanque de Jade; en torno suyo, los semidioses iban llegando uno tras otro, y otros volaban por el cielo, ocultos entre las nubes. Otros más se escondían bajo el mar. Shen Mu caminaba sobre la superficie de las aguas y veía, en las profundidades, cuerpos de bestias colosales nadando con ligereza, con escamas del mismo color que las olas esmeralda. »Venerable Celestial Yu, ¿eres de verdad tú?« El Venerable Celestial Hao lo miró acercarse y, de pronto, suspiró; con aire desolado, dijo: »Por extraño que parezca, desearía que fueras él de verdad; pero también sé que no deberías serlo. Tú ya moriste, es imposible que vuelvas a la vida. En semejantes circunstancias, ¿cómo habrías podido sobrevivir? Y sin embargo, apareces ante mí, vivo y entero, y eso me deja sumido en la mayor confusión.« Mostró en el rostro un gesto de extravío: »Yo te maté con mis propias manos, dispersé tu alma y tu espíritu hasta el último jirón, y aun así has vuelto a la vida. ¿Cómo lo has conseguido?« En el cielo, un dios antiguo de grandes orejas escuchaba atentamente cuanto ocurría en el Estanque de Jade; al oír las palabras del Venerable Celestial Hao, se estremeció de pronto y, dando media vuelta, se marchó. Al mismo tiempo, en las profundidades del Estanque de Jade, otro dios antiguo, con un solo ojo en la frente, palideció de golpe y salió de la tierra alzándose por los aires. Los dos dioses antiguos se encontraron, cruzaron una mirada y sus rostros se torcieron en una expresión extraña. No eran otros que los dos generales, Escucha Celestial y Visión Terrestre, enviados por el Emperador Celestial para investigar aquel asunto. »¿Hay que informar de esto a Su Majestad?«, dijo Escucha Celestial. Visión Terrestre negó con la cabeza y dijo con voz sorda: »¿No temes la muerte? Si se lo contamos a Su Majestad, los dos moriremos.« Escucha Celestial frunció el ceño, enrolló sus dos grandes orejas y dijo en voz baja: »Su Majestad nos ordenó investigar este caso. El asesinato del Venerable Celestial Yu no es cosa baladí: al fin y al cabo, es un Venerable Celestial, el primer Venerable Celestial, y el Venerable Celestial por quien todos los dioses antiguos elevaron plegarias y bendiciones. Me temo que su muerte provocará en el futuro un gran desastre.« Visión Terrestre tenía un solo ojo, en el centro de las cejas; lo cerró en aquel momento y, negando con la cabeza, dijo: »Aunque se lo digamos a Su Majestad, ¿de qué serviría? Su Majestad lo dejará correr, y es que el Venerable Celestial Hao tiene demasiadas conexiones, ¡y su madre posee también poderes divinos inmensos! Si Su Majestad castigara al Venerable Celestial Hao, el desastre sería aún mayor. Entonces, Su Majestad no haría sino taparnos la boca... y silenciarnos para siempre.« Escucha Celestial se quedó sin saber qué hacer y dijo: »Entonces, ¿qué hemos de hacer?« »Ver sin ver, oír sin oír.« Dijo el dios antiguo Visión Terrestre: »Yo soy el viejo ciego, tú eres el viejo sordo; así salvaremos la vida.« El dios antiguo Escucha Celestial asintió: »No hay otra salida. Solo que el Venerable Celestial Yu habrá muerto en vano. El Venerable Celestial Mu se transformó en el Venerable Celestial Yu, transmitió la ley en su nombre y hasta vengó su muerte... me temo que él también morirá en vano. Qué lástima, qué lástima; dos Venerables Celestiales en camino...« Suspiró el dios antiguo Visión Terrestre: »Cuando sacó los restos del Venerable Celestial Yu, me llevé un susto; cuando se transformó en la figura del Venerable Celestial Yu, me llevé otro. No sabía qué pretendía, pero al oír que transmitía la ley en nombre del Venerable Celestial Yu, sentí cierta admiración por él.« El dios antiguo Escucha Celestial vaciló un instante y dijo: »Entonces, ¿cómo daremos cuenta de lo que le concierne?« El dios antiguo Visión Terrestre vaciló también un momento y dijo: »Oír sin oír, ver sin ver; hacernos los sordos y los ciegos. No lo hemos visto, ni sabemos nada de que se transformara en el Venerable Celestial Yu.« »Exacto. De cuanto ha ocurrido aquí, no sabemos absolutamente nada.« Terminado su conciliábulo, los dos dioses antiguos se marcharon volando al instante. Sobre el mar, los semidioses surcaban los aires y vagaban por la superficie de las aguas, cercando aquel lugar. Junto al Venerable Celestial Hao había también semidioses, uno tras otro, que lo protegían formando un cerco a su alrededor. »Venerable Celestial Yu, ¿estás empeñado en romper toda apariencia?« El Venerable Celestial Hao suspiró y, con una sonrisa, dijo: »Conoces mi origen; no puedes tocarme. Has salido perdiendo, pero tendrás que aguantarte.« »Venerable Celestial Yu, retírate.« Ante él, un semidiós de bigotes de tigre y escamas de dragón, tras un temblor de su cuerpo, mostró su forma de mitad hombre y mitad dios, y dijo con calma: »Aunque has salido algo perjudicado, no has muerto. Eres un genio; deberías ser capaz de comprender la situación actual.« »Cierto.« Otro semidiós adoptó también la forma de mitad hombre y mitad dios, y dijo con una sonrisa: »Cuando moriste en el Pabellón de la Galería Sinuosa, deberías haber comprendido que no puedes vencer al Venerable Celestial Hao. ¿No recuerdas por qué jamás lograste escapar del Pabellón de la Galería Sinuosa? ¿No recuerdas quién selló el Pabellón de la Galería Sinuosa con su poder?« Un tercer semidiós adoptó la forma de mitad hombre y mitad dios, y dijo con una sonrisa: »Por mucho que seas un genio de la raza humana, honrado con el título de Venerable Celestial y bendecido por los dioses antiguos, no dejas de ser un hombre. Fue aquel ser quien nos ordenó sellar el Pabellón de la Galería Sinuosa, para que ni el cielo ni la tierra respondieran a tus llamados.« Otro semidiós más dio un paso al frente y dijo con una leve sonrisa: »El hombre es débil por naturaleza. Aunque hayas cultivado el Palacio Celestial, jamás podrás ser rival de un semidiós. Si osas violar la prohibición, no harás sino morir aquí por segunda vez. ¡Y esta vez, de ningún modo resucitarás!« El Venerable Celestial Hao, con el rostro rebosante de sonrisas, dijo: »Venerable Celestial Yu...« Shen Mu, que largo tiempo había permanecido en silencio, lo interrumpió de pronto: »¿No deberías llamarme padre y hermano mayor?« El Venerable Celestial Hao soltó una gran carcajada: »¿Llamarte padre y hermano mayor? ¿Acaso eres digno de ello? ¿Sabes quién es mi padre? ¿Quién es mi hermano...?« ¡Boom! Shen Mu dio un paso, la superficie del mar estalló, y el Venerable Celestial Hao se sobresaltó: ante sus ojos se hizo de pronto una oscuridad total: »¡Qué rápido!« Estaba rodeado de numerosos semidioses, seguidores que él mismo había escogido con sumo cuidado; el poder de cada uno de ellos era extremadamente formidable, y algunos incluso lo superaban a él. Él era también un semidiós; su linaje era superior al de los demás semidioses y, una vez crecido, su poder habría de superarlos con creces. Sin embargo, al fin y al cabo, no era aún sino un niño, mientras que los semidioses que lo seguían eran mayores que él y también más fuertes. Y aun así, con aquel paso de Shen Mu, su figura llegó ante él como un espectro, ¡sin dar tiempo a los demás semidioses a reaccionar! La oscuridad ante sus ojos no era qu