الفصل 755 — أمواج تتلاطم وظلال سيوف كالتنين

بِرْكَةُ اليَشْمِ كَبَحْرٍ. بالنسبة إلى الآلهة القدامى ذوي الأجساد الهائلة، ليست هذه إلا بِرْكَةً صغيرة، أما بالنسبة إلى البشر فهي رحبة كالبحر. وفي الحقيقة، لبِرْكَة اليَشْم اسمٌ آخر، هو بَحْر اليَشْم. في هذا البحر، تحمل سلاحف إلهية على ظهورها جبالًا إلهية ومقدسة، تسبح في هناء، وتنتشر زهور لوتس هائلة، أوراقها كالقمم، متعددة الألوان، زاهية يانعة. وحين يدخل صاحب القدرات الإلهية إلى بِرْكَة اليَشْم، لا يحسّ أنها أكبر من أن تُدرك، بل يحسّ أنه هو نفسه قد صغر أضعافًا لا تُحصى. في الأمام، كان هاو تيانزون قد توقف عن السير؛ فهذا المكان بعيد عن كوخ بِرْكَة اليَشْم وجزيرتها الكنزية. وحوله، كان أنصاف الآلهة يتقاطرون، وبعضهم يحلّق في السماء مختبئًا بين الغيوم، وآخرون يختبئون تحت سطح البحر. كان شِن مو يسير على وجه الماء، فرأى تحت الأمواج أجساد وحوش هائلة تسبح بخفة، وحراشفها في لون الماء الفيروزي ذاته. »يو تيانزون، أهو أنت حقًّا؟« نظر هاو تيانزون إليه وهو يقترب، ثم تنهّد فجأة، وقال بوجهٍ ذابل: »عجيبٌ أمرٌ! إني لأتمنى أن تكونه حقًّا، لكني أعلم أنك لا ينبغي أن تكونه. لقد مِتَّ، ولا سبيل لك إلى الحياة، فكيف لك أن تنجو في تلك الحال؟ ومع ذلك تقف أمامي حيًّا، وهذا ما يُحيّرني.« وظهرت على وجهه حيرة: »لقد قتلتك بيدي، وبدّدت روحك حتى تلاشت، ومع ذلك عدت إلى الحياة. فكيف فعلتها؟« في السماء، كان إله قديم ذو أذنين ضخمتين يتنصّت على كل ما يجري في بِرْكَة اليَشْم، فلما سمع كلام هاو تيانزون، ارتعد فجأة، واستدار مغادرًا. وفي الوقت نفسه، تحت أرض بِرْكَة اليَشْم، تغيّر لون وجه إله قديم آخر في جبهته عين واحدة، فانشقّ عن الأرض وصعد في الهواء. التقى الإلهان القديمان، وتبادلا نظرة، وبدت على وجهيهما علامات غرابة. كانا هما الجنرالين اللذين أرسلهما إمبراطور السماء للتحقيق في هذه القضية: سامع السماء ورائي الأرض. »أفنُبلّغ جلالة الإمبراطور بهذا الأمر؟« قال سامع السماء. هزّ رائي الأرض رأسه وقال بصوت مكتوم: »ألا تخشى الموت؟ إن بلّغنا الإمبراطور، هلكنا نحن الاثنان.« قطّب سامع السماء حاجبيه، والتفت أذناه الضخمتان، وقال بصوت خفيض: »أمرنا الإمبراطور بالتحقيق في هذه القضية؛ فاغتيال يو تيانزون أمرٌ جلل، فهو تيانزون، أول تيانزون، وقد باركته الآلهة القدامى جميعًا. ومقتله لا شك سيُحدث اضطرابًا عظيمًا في المستقبل!« لم يكن لرائي الأرض إلا عين واحدة في وسط جبهته، وقد أغمضها الآن، وهزّ رأسه قائلًا: »حتى لو بلّغنا الإمبراطور، فماذا يُجدي؟ سيترك الأمر يمرّ، فهاو تيانزون متشابك العلاقات، وأمه أيضًا ذات قدرات إلهية هائلة! وإن عاقب الإمبراطور هاو تيانزون، فسيكون الاضطراب أعظم. وحينها لن يفعل سوى أن يُسكتنا، ويُنهي أمرنا إلى الأبد.« لم يجد سامع السماء حيلة، فقال: »فما العمل إذن؟« »أن نرى ولا نرى، ونسمع ولا نسمع.« قال الإله القديم رائي الأرض: »أنا الشيخ الأعمى، وأنت الشيخ الأصم، وهكذا نحفظ حياتنا.« أومأ الإله القديم سامع السماء: »لا مفرّ من ذلك. غير أن يو تيانزون سيذهب هدرًا. ومو تيانزون تحوّل إلى هيئة يو تيانزون، ونشر التعاليم نيابة عنه، وانتقم له، وأخشى أنه هو أيضًا سيهلك هدرًا. يا للأسف، يا للأسف، تيانزونان يذهبان إلى حتفهما...« تنهّد الإله القديم رائي الأرض: »حين أخرج عظام يو تيانزون، ارتعت، وحين تحوّل إلى هيئته، ارتعت مرة أخرى. لا أعلم ما يبتغي، لكن حين سمعته ينشر التعاليم نيابة عن يو تيانزون، أحسست بشيء من الإعجاب به.« تردّد الإله القديم سامع السماء لحظة، ثم قال: »فكيف نُبرّر أمره إذن؟« تردّد الإله القديم رائي الأرض أيضًا، ثم قال: »نسمع ولا نسمع، ونرى ولا نرى، ونتصامم ونتعامى. لم نره، ولا نعلم بشيء عن تحوّله إلى يو تيانزون.« »صحيح، كل ما جرى هنا لا نعلم به أبدًا!« ما إن فرغ الإلهان القديمان من التشاور حتى انطلقا طائرين. فوق سطح البحر، كان أنصاف الآلهة يحلّقون في الجو، ويجوبون وجه الماء، وقد أطبقوا على المكان. وإلى جانب هاو تيانزون، وقف أنصاف آلهة يحيطون به ويحمونه. »يو تيانزون، أتصمّم على تمزيق قناع الودّ؟« تنهّد هاو تيانزون وضحك: »تعرف أصلي، فلا تستطيع المساس بي. لقد خسرت، لكن عليك أن تتحمّل.« »يو تيانزون، انصرف.« أمامه، اهتزّ جسد نصف إله ذي شارب نمر وحراشف تنين، فظهر بهيئة نصف إنسان ونصف إله، وقال ببرود: »مع أنك خسرت شيئًا، فإنك لم تهلك. أنت عبقري، ولا بد أنك تدرك الوضع الراهن.« »صحيح.« تحوّل نصف إله آخر أيضًا إلى هيئة نصف إنسان ونصف إله، وضحك قائلًا: »حين مِتَّ في قاعة الرواق المتعرّج، كان عليك أن تعلم أنك لا تقوى على هاو تيانزون. ألا تذكر لماذا لم تستطع الفرار من قاعة الرواق المتعرّج أبدًا؟ ألا تذكر من أغلقها بقوته السحرية؟« وتحوّل نصف إله آخر إلى جسد نصف إنسان ونصف إله، وضحك: »مع أنك عبقري البشر، ولُقّبت بالتيانزون، وباركتك الآلهة القدامى، فأنت في النهاية بشرٌ فقط. ذلك الكائن هو من أمرنا بإغلاق قاعة الرواق المتعرّج، حتى لا تجد من تستغيث به في السماء ولا في الأرض.« وتقدّم نصف إله آخر خطوة، وابتسم قائلًا: »البشر خُلِقوا ضعفاء، وحتى لو بنيت القصر السماوي، فلن تكون ندًّا لنصف إله. وإن تجرّأت على المحرّم، فلن تجد سوى الموت هنا مرة أخرى! وهذه المرة، لن تُبعث أبدًا!« قال هاو تيانزون ووجهه يفيض بالابتسام: »يو تيانزون...« لم يتكلم شِن مو طويلًا، ثم قطعه فجأة: »ألا ينبغي أن تدعوني أبًا وأخًا؟« قهقه هاو تيانزون: »أدعوك أبًا وأخًا؟ وهل أنت أهل لذلك؟ أتدري من أبي؟ ومن أخي...« دَوِيّ! خطا شِن مو خطوة، فانفجر سطح البحر، وارتاع هاو تيانزون، وأظلمت أمام عينيه الدنيا فجأة: »ما أسرعه!« كان محاطًا بأنصاف آلهة كثيرين، اختارهم بنفسه من أتباعه، وكل واحد منهم بالغ القوة، بل إن بعضهم يفوقه قوة. وهو أيضًا نصف إله، لكن نسبه أرفع من نسب سائر أنصاف الآلهة، وحين يكبر ستفوق قوته قوتهم بكثير. غير أنه ما زال في سنّ الطفولة، أما أنصاف الآلهة الذين يتبعونه فأكبر منه سنًّا وأقوى منه. ومع ذلك، بخطوة واحدة من شِن مو، وصل إليه كالشبح، دون أن يمنح سائر أنصاف الآلهة وقتًا للتفاعل! لم يكن الظلام أمام عينيه عتمةً حلّت بالسماء فجأة، بل كانت قبضة شِن مو قد حجبت عنه كل شيء! تشوّه وجه هاو تيانزون، إذ هوت قبضة شِن مو على وجهه، فسمع صوت انكسار عظم أنفه، وسمع طقطقة عظم حاجبه، وفي اللحظة التالية سمع طنين انكسار أضلاعه. كان ذلك الضلع الأول. ثم الثاني، والثالث! في الوقت الذي هوت فيه قبضة شِن مو على وجهه، كانت ركبته قد ارتطمت بأضلاعه بعنف. انفجرت القوتان في آنٍ واحد، فطار هاو تيانزون إلى الخلف، وما زال لا يرى شيئًا. طَقّ. ارتدّ عاليًا، وسقط على سطح الماء، ثم ارتدّ من جديد، وسقط من جديد. »أتجسر!« عندئذ فقط أفاق أنصاف الآلهة، فزأر نصف الإله ذو شارب النمر وحراشف التنين غاضبًا، وغلى في جسده الدم الإلهي، وتصاعدت قوته الإلهية كأنها تنفجر، وصار أُواره مرعبًا، هائجًا! لكن قبل أن تهبط ضربته، كان بريق سيف قد اخترق رأسه! انتزع شِن مو سيفه، ولوى جسده لوْيًا غريبًا يتفادى به هجومًا من الخلف، وأطبق كفه على يد نصف إله آخر، وكانت ذراع ذلك النصف مغطاة بالحراشف، فانطلقت حراشف تتطاير وتدور نحو شِن مو تقطعه. تحوّل السيف في يد شِن مو فجأة إلى بريق سكين، وانشقّ البريق إلى اثنين، وسارا متعاكسين، وتقاطعا، فأمسك ذلك النصف بعنقه، غير أن رأسه قد قذفه دمه المتدفق إلى الجو. أحاط سائر أنصاف الآلهة بشِن مو، وهتفوا جميعًا بغضب، وتصاعدت أعمدة الماء من البحر إلى السماء، وانطلقت أجساد هائلة تشنّ هجومًا جماعيًّا على شِن مو المحاصر! »قمة غريبة من وراء السماء!« حول جسد شِن مو، تشكّلت ظلال لا تُحصى له، ثم اندمجت تلك الظلال فجأة. »عودة الألف كف!« دَوِيّ هائل! انفجرت حرفته التي بلغ بها الطاو بالفنون القتالية، فتناثرت أجساد هائلة في كل اتجاه، وضربت سطح البحر فهاجت أمواجه. مسح شِن مو الدم عن زاوية فمه، وخطا نحو هاو تيانزون الملقى على سطح البحر. انشقّ البحر فجأة بجلبة، وانفتح وحش هائل من أنصاف الآلهة كامن في الأعماق فاه الجهنمي ليفترسه. تناثرت الرموز الطلسمية حول جسد شِن مو، وانطلقت قدرة الانتقال، فانتقل رأس ذلك النصف فجأة أيضًا، ولم يبقَ سوى جسد بلا رأس سقط في البحر، فصبغ الدم الإلهي رقعة من البحر بالأحمر. في اللحظة التالية ظهر جسد شِن مو، واخترق رأسه بقبضة واحدة، ولم تعلق بجسده قطرة دم، وواصل السير إلى الأمام. في الأمام، كان وجه هاو تيانزون قد شُوّه تمامًا، فكتم إصابته قسرًا، واستدار هاربًا، وصرخ بأعلى صوته: »أوقفوه!« جاء من فوق رأس شِن مو صوت صفير، إذ انقضّ نصف إله يرفرف بجناحيه من السماء، بسرعة هائلة كأنه نيزك هاوٍ. أنصاف الآلهة يحملون دم الآلهة القدامى، ولكل منهم فنّه الخاص ومزيّته، وقوته القتالية عظيمة، وكلما اقتربوا من سنّ الرشد ازدادت قوتهم. بعض أنصاف الآلهة لا يقلّون عن الآلهة القدامى. مع أن أنصاف الآلهة الذين يتبعون هاو تيانزون من الجيل الفتي، فإن قوتهم ليست هينة؛ غير أن هذا النصف ذا الجناحين الطيريين والجسد البشري ما إن انقضّ حتى فقد أثر شِن مو أمام عينيه. أحسّ ببرودة مفاجئة في عنقه، ثم رأى جسده بلا رأس يغوص في البحر. »أي قدرة هذه؟ لم أرَ مثلها قط...« واصل شِن مو سيره، وعيناه مثبتتان على هيئة هاو تيانزون المتعثرة وهو يهرب، فانفجر سطح البحر أمامه، وظهر فيل إلهي أبيض بالكامل، يمشي على الماء ويهرول نحوه، شاقًّا موجتين عظيمتين تنفرجان يمينًا ويسارًا، وارتفاع كل موجة مئة تشانغ. زأر الفيل الإلهي زئيرًا يصمّ الآذان، وانطلق نحو شِن مو بسرعة مرعبة. رفع شِن مو يديه عاليًا، فهوى بريق سكين، وانشقّ