Capítulo 390 — El gran dragón regresa al nido y revela su poder

Long Qilin quiso escupir las píldoras divinas de esencia ígnea que llevaba en las mejillas, pero Shen Mu esbozó una sonrisa afable, y el animal, aterrorizado, se las tragó todas de golpe. «Qué lástima. Para Año Nuevo habrían quedado muy bien servidas en la mesa», murmuró Shen Mu. Long Qilin se estremeció varias veces y, muy obediente, echó a correr detrás de ellos. Nievezorro, encaramada sobre su enorme cabeza, no dejaba de animarlo: «¡Gordo Dragón, si corres tan despacio te matarán en Año Nuevo!». Shen Mu se relajó. El Paso de Mishui no estaba demasiado lejos de la Ciudad de Jianglong y, según el mapa geográfico del Yermo, el Mar de las Constelaciones se encontraba en el Palacio Estelar del Dragón Celestial, al norte de la Ciudad de Jianglong, a algo más de doscientas lis. En el mapa figuraba con el nombre de Mar Estelar, aunque la gente de los alrededores de la ciudad lo llamaba Mar de las Constelaciones. Muchos de los antiguos nombres geográficos del Yermo diferían de los actuales; aquello debía de ser consecuencia de la ruptura de la civilización ocurrida durante la Era del Emperador Fundador. Por cuanto Shen Mu había averiguado, después del final de aquella era la historia de la humanidad había sufrido una enorme fractura que se prolongó durante más de mil años. De ese milenio quedaban muy pocos registros. Aparte de algunos testimonios dispersos conservados en las Tres Tierras Sagradas y en la Pequeña Capital de Jade, ni las demás sectas ni los distintos reinos guardaban memoria alguna de aquel periodo. Shen Mu llamó al dragón de tinta. La criatura abrió dócilmente la boca y dejó al descubierto el Nido del Dragón Verdadero, que el Señor Huanlong había refinado hasta reducirlo a un tamaño de cinco chi por lado. En términos relativos, el Nido del Dragón Verdadero seguía siendo enorme. Incluso una deidad como el Señor Huanlong solo había podido refinarlo hasta darle el tamaño de una mesa redonda; para hacerlo aún más pequeño habría necesitado una fuerza mucho mayor. El cultivo del Señor Huanlong todavía no alcanzaba semejante nivel. «Sin embargo, al Señor del Dragón Verdadero lo refinaron hasta convertirlo en algo parecido a un colgante de jade. ¿No significa eso que quien forjó el Registro de Jade del Emperador Celestial poseía una fuerza y un cultivo muy superiores a los del Señor Huanlong?». Shen Mu quedó perplejo. ¿Quién había capturado al Señor del Dragón Verdadero y lo había refinado hasta convertirlo en el Registro de Jade del Emperador Celestial? ¿Por qué se lo había entregado a la familia Ling? ¿Qué pretendía aquella persona? El dragón de tinta escupió el Nido del Dragón Verdadero. Shen Mu apenas había extendido las manos para recibirlo cuando sintió de inmediato una presión de una solidez aterradora y gritó apresuradamente: «¡Devuélvelo, deprisa...!». ¡Pum! Las dos mujeres vieron cómo los brazos del Gran Maestro Shen se dislocaban y cómo el Nido del Dragón lo aplastaba contra el lomo del dragón. Ambas quedaron atónitas y desconcertadas. «Esta enorme palangana con rocalla pesa mucho más que el núcleo de espada del Gran Maestro», susurró Si Yunxiang, sacando la lengua. Había recordado la vez en que usó esencia de oro negro para forjarle una espada a Shen Mu y terminó hundiéndolo bajo tierra. Shen Mu gruñó entre dientes y, con gran esfuerzo, retiró de debajo del nido sus diez dedos, reducidos a una masa sanguinolenta. Gordo Dragón corrió hacia él y, tratando de congraciarse, dijo: «Maestro, puedo lamerte las manos». «No hace falta». Los brazos de Shen Mu colgaron sin fuerzas. Hizo circular su energía primordial y, soportando el dolor, volvió a encajárselos a la fuerza. Luego sacó una botella de saliva de dragón y se la aplicó en los diez dedos, antes de exhalar aliviado. En cuanto apareció el Nido del Dragón Verdadero, el Registro de Jade del Emperador Celestial que llevaba en el pecho volvió a agitarse. Se tornó abrasador, y además empezó a estirar su «cuerpo», como un pequeño dragón que se contorsionara, intentando salir volando de su pecho para regresar al nido. Aquello ya había ocurrido una vez. Cuando Shen Mu estuvo a punto de morir a manos de la multitud de dragones de tinta, el Registro de Jade del Emperador Celestial había asomado una diminuta cabeza de dragón y había obligado a todos los dragones a someterse. Sin embargo, el Señor del Dragón Verdadero ya había sido refinado hasta convertirse en el Registro de Jade del Emperador Celestial, y el propio Señor Huanlong había dicho que ya no podía transformarse en un dragón verdadero. Los dragones verdaderos nacían de la energía y eran engendrados por la fortuna. La fortuna daba origen al dragón verdadero y desarrollaba su cuerpo. En realidad, el Señor del Dragón Verdadero no era más que una vena principal de energía dracónica. Una vez refinada y convertida en tesoro, ya no podía evolucionar hasta transformarse en un dragón verdadero. Shen Mu se quitó del cuello el Registro de Jade del Emperador Celestial. Apenas soltó la mano, el registro se elevó por los aires y comenzó a desplegarse lentamente, aumentando de tamaño por sí solo. Sin embargo, no llegó a medir más de un chi. Entonces, con un silbido, cayó dentro del Nido del Dragón Verdadero. Shen Mu miró hacia el interior y vio que el Registro de Jade del Emperador Celestial había caído en el centro del noveno nivel del nido, enrollado como un dragón, llenando exactamente la abertura que allí había. En el instante en que el Señor del Dragón Verdadero entró en el nido, una presión dracónica capaz de conmover el cielo y la tierra estalló con violencia. Los cuerpos de los dragones de tinta que rodeaban a Shen Mu se ablandaron uno tras otro y se desplomaron en el suelo. Incluso el dragón que los transportaba se apresuró a tumbarse, inmóvil. Hasta Long Qilin se detuvo al instante. El pelo y las escamas se le erizaron por completo, pero tampoco pudo resistir la aterradora presión dracónica que emanaba del nido. Aplastado contra el suelo, se quedó postrado, sin atreverse a levantar la cabeza. Shen Mu no tuvo tiempo de preocuparse por nada más. Vio de inmediato que sobre el Nido del Dragón aparecían y saltaban innumerables runas. Eran caracteres de la raza dracónica, signos de formas extrañas y cambiantes; no había dos iguales. Cada carácter contenía una información distinta, y los que se manifestaban sobre el Nido del Dragón Verdadero componían, nada menos, una técnica de cultivo de una complejidad inimaginable. Los dragones verdaderos nacían de la fortuna, y la fortuna nacía del Dao del cielo y de la tierra. Por eso los dragones verdaderos estaban próximos al Dao: en cuanto nacía, cada dragón dominaba de forma innata la lengua dracónica y no necesitaba aprenderla. Precisamente porque no había necesidad de estudiarla, los caracteres dracónicos no tenían por qué repetirse. La raza dracónica podía emplear un solo carácter para representar el significado de una palabra, o incluso para sustituir una frase entera; más aún, un solo carácter podía expresar un tratado de decenas de miles de palabras. Por eso, para las demás razas, aprender la lengua dracónica resultaba inconcebiblemente difícil. La estirpe del Señor Huanlong era extraordinariamente noble, pero, al fin y al cabo, él era un dragón de tinta y no un dragón verdadero. Aunque había enseñado a Shen Mu una gran cantidad de caracteres dracónicos, todavía había muchos inscritos en el Nido del Dragón Verdadero que no reconocía. Algunos de los caracteres que el Señor Huanlong le había transmitido poseían significados tan complejos que, para expresarlos en la lengua humana, harían falta decenas de miles de palabras. Y había otros cuyo sentido ni siquiera podía expresarse mediante el lenguaje humano. Shen Mu se concentró en memorizarlos y fue grabando en su mente los caracteres dracónicos inscritos en el nido. Ling Yuxiu y Si Yunxiang también se acercaron. Si Yunxiang preguntó, perpleja: «¿Qué escritura es esta?». «La escritura de la raza dracónica». Ling Yuxiu se quedó sorprendida. «Todos estos