荒墟牧神 - 第7章 眉心一壁鎖靈胎 - 雲海書庫

⌕
Schrift
Inhalt

Kapitel 7 — Eine Mauer zwischen den Brauen verschließt den Geist-Embryo

Der Hirte der Ödnis · Seite 2 von 3

n entlang, immer wieder von neuem. Der Schlag der Affentatze hatte ihm Organe und Knochen verletzt; doch unter dem Spülen des Yuan heilten die Risse unablässig. Bruder Qu und die anderen glaubten, er verlasse sich auf ein erlesenes Wundmittel — und ahnten nicht, dass er einer höchst unzuverlässigen »Dunkelleib-Dreidan-Übung« vertraute. Allmählich entdeckte Shen Mu in seinem Leib eine Stelle, die das Yuan nicht zu erreichen vermochte, eine Stelle zwischen Knochen und Haut — und diese Stelle befand sich genau zwischen den Brauen. Zwischen den beiden Brauen, kaum eine Fingerbreite. Dorthin drang sein Yuan nicht vor; es konnte unter der Kopfhaut dahinspülen und den Schädel kräftigen, doch sobald es die Stelle zwischen den Brauen erreichte, stieß es auf gewaltigen Widerstand, als stünde dort eine unsichtbare Mauer, die dem Yuan den Weg versperrte. Als er sein Yuan gegen diese unsichtbare Mauer anstürmen ließ, geschah etwas noch Seltsameres: Er vernahm einen geheimnisvollen Klang. Dieser Klang schien aus einer Sphäre jenseits der neun Himmel zu kommen, hoch und fern, in wechselnder Höhe auf- und abschwellend, getragen und heilig — wie ein erhabener Gott, der einen himmlischen Erlass verkündet. Und jedes Mal, wenn dieser Klang ertönte, geriet sein Yuan außer Kontrolle und wich wie die Ebbe zurück, um die Stelle zwischen den Brauen zu umgehen. »Sollte dies die Mauer des Geist-Embryos sein?« Shen Mu verstand es nicht. Der Dorfvorsteher, Großmutter Zhu und die anderen hatten zu ihm von »Mauern« und vom »Mauerbruch« gesprochen: Eine Mauer sei das Siegel über einer der Schatzkammern im Leib des Menschen; den Mauerbruch vollziehen heiße, das Siegel zu lösen und den Schatz zu erlangen. Doch weder der Dorfvorsteher noch Großmutter Zhu und die anderen hatten ihm gesagt, an welcher Stelle des Leibes sich die Mauer des Geist-Embryos befindet, noch wie man sie öffnet. Was Shen Mu nicht wusste: Nicht etwa, dass der Dorfvorsteher und Großmutter Zhu es ihm nicht sagen wollten — es gab in dieser Welt schlicht keine Übung und kein Verfahren, die Mauer des Geist-Embryos zu durchbrechen! Gewöhnliche Menschen und Geistbegabte waren zwei grundverschiedene Stände, zwei Klassen von Menschen. Wer als Geistbegabter geboren war, hatte die Mauer des Geist-Embryos von Natur aus geöffnet und stand von Geburt an über den anderen; bei den Gewöhnlichen blieb die Mauer des Geist-Embryos verschlossen, und sie standen tiefer, und die erhabenen Geistbegabten kümmerten sich selten um die Nöte der Gewöhnlichen. Unter den Gewöhnlichen gab es nur wenige Kampfkünstler, und was Gewöhnliche betraf, denen der Durchbruch der Mauer des Geist-Embryos gelungen war, so hatten nicht einmal der Dorfvorsteher und Großmutter Zhu je davon gehört — und wussten daher natürlich auch nicht, wie man diese Mauer durchbricht. Shen Mu rannte, so schnell er konnte, und ließ sein Yuan immer wieder gegen die unsichtbare Mauer anstürmen; immer wieder ertönte jener geheimnisvolle Klang und ließ das Yuan von selbst zurückweichen. Wenn es ihm auch jedes Mal nicht gelang, die Mauer zu durchbrechen, so besaß er doch unerschöpfliche Geduld und war überzeugt, dass ihm der Durchbruch früher oder später gelingen werde. Er gedachte nicht, dem Dorfvorsteher von seiner heutigen Entdeckung über die »Dunkelleib-Dreidan-Übung« zu berichten; er wollte erst den Durchbruch abwarten, um dem Dorfvorsteher und den anderen dann eine Überraschung zu bereiten. Ob es für sie freilich mehr Überraschung oder mehr Schrecken würde, ließ sich schwer sagen. Bruder Qu und die vier anderen wurden bei der Verfolgung immer unruhiger: Der »kleine Dämon« vor ihnen heilte nicht nur seine Wunden — nein, seine Geschwindigkeit hatte sich sogar gesteigert! Das war zum Fürchten, bedeutete es doch, dass Shen Mus Kultivierung auf der Flucht zunahm — wenn auch nur langsam, so war das schon höchst beunruhigend! Jeder kultivierte in geregelten Bahnen; selbst wer den Mauerbruch geschafft hatte, musste seine Kultivierung Schritt um Schritt steiger