Kapitel 115 — Das rotierende Schwungrad und das Lager

Um ehrlich zu sein: Erst nach dieser Begegnung mit dem Metallei war Gao Yang endlich zu Bewusstsein gekommen, wie ungeheuer viel Glück er in seiner gegenwärtigen Lage hatte. Er hatte sein Gedächtnis nicht verloren, er war in einer Welt gelandet, die ebenfalls von Menschen beherrscht wurde, er besaß eine Identität, mit der er sich reibungslos in diese Welt einfügen konnte (auch wenn diese Identität einen gewissen schaurig-gespenstischen Beigeschmack hatte), dazu eine Satellitenperspektive, die sich noch als überaus nützlich erweisen mochte, und – am allerwichtigsten – er verfügte über die Erinnerungen von Gao Yang Cecil.

Vor allem Letzteres war von entscheidender Bedeutung: Gerade weil er zugleich die Erinnerungen zweier Welten in sich trug, konnte er sich einigermaßen gelassen in diesem Zeit-Raum zurechtfinden, dessen physikalische Gesetze sich so gewaltig von denen der Erde unterschieden; gerade deshalb vermochte er, wenn sich Probleme nicht mit irdischer Erfahrung lösen ließen, auf die Erfahrung »dieser Welt« zurückzugreifen und so durch die Klippen zu navigieren.

Das Nigu-Xi-Ei hingegen hatte diese Möglichkeit ganz und gar nicht, und die Lage dieser Metallkugel war mit der Gao Yangs schlichtweg der andere Extremfall:

Es hatte sein Gedächtnis verloren, es besaß keinerlei Erfahrung und Wissen, das in dieser Welt Gültigkeit erlangte, es war gleich bei seiner Ankunft als Versuchsobjekt eingefangen worden, und – am allerwichtigsten – es war im Gewand eines eiförmigen Lebewesens auf dem Territorium der schrecklichen aufrechtgehenden Affen gelandet …

Wenn es schon für Gao Yang die Hölle auf Erden bedeutete, in einer Welt mit völlig andersartigen physikalischen Gesetzen Ackerbau zu treiben und Technologie voranzutreiben, dann hatte diese Kugel geradewegs die Decke aller Höllenfürsten durchschlagen und war kollernd in den großen Kessel des Höllenherrschers gepurzelt – und der Kesselgrund war obendrein aus scharfer Durian-Feuerbrühe.

Deshalb musste Gao Yang die Anpassungsfähigkeit und die seelische Zähigkeit dieser Kugel bewundern: In einer derart hoffnungslosen Lage vermochte es noch so gelassen zu leben und war obendrein zu einem vorzüglichen Stichwortgeber geworden … Sollte etwa das Nervensystem metallischer Lebewesen besonders hart sein?

»He, he, warum sagst du plötzlich nichts mehr?« Der Ruf des Nigu-Xi-Eis riss Gao Yang aus seinen Gedanken, und die große Metallkugel schwebte im Kreis um ihn herum. »Ich wollte mir doch noch deinen Rat anhören – was meinst du, könnte ich anstellen? Ehrlich gesagt, ich hätte jetzt wirklich Lust, mir irgendeine Beschäftigung zu suchen …«

Gao Yang begann ernsthaft nachzudenken – tatsächlich hatte er schon vor dem heutigen Tag darüber nachgedacht: Diese Metallkugel aus einer fremden Welt mit ihren wundersamen Fähigkeiten mochte in den Augen jener Gondor-Magister bloß ein Versuchsmaterial sein, doch in Gao Yangs Augen war sie ein potenzielles hochqualifiziertes Talent … ein Kugeltalent sozusagen. Allerdings wusste er, dass die Kugel eben erst aus ihrem Tiefschlaf erwacht war und wohl einige Zeit brauchte, um sich einzugewöhnen und ihre innere Haltung zurechtzurücken; deshalb hatte er sie nicht gedrängt, sofort loszulegen. Nun aber ergriff das Ei von selbst das Wort, und so begann er, seine Gedanken ordnend, zu sprechen: »Du kannst den Fluss der Magie und das Metall beherrschen – beide Fähigkeiten können mir hier von großem Nutzen sein. Aber ich kenne die genauen Parameter deiner Magie- und Metallkontrolle noch nicht, deshalb fällt es mir schwer, dir etwas zuzuweisen.«

»Was die Magiekontrolle angeht, bin ich mir selbst nicht ganz im Klaren«, antwortete die Metallkugel. »Ihr nennt diese Energien Magie, doch in unserer Welt gibt es so etwas überhaupt nicht. Wenn ich den Magiefluss beeinflusse, vibriere ich in Wahrheit meinen magnetischen Zellkörper – ein Organ in meinem Leib, das hochfrequente Magnetfelder erzeugen kann. In unserer Welt bildet sich, wenn der magnetische Zellkörper vibriert, an der Oberfläche eine Schutzbarriere; hier aber habe ich festgestellt, dass die Barriere verschwindet, und dafür kann ich jene Energie beeinflussen, die ihr ›Magie‹ nennt, und sie kurzzeitig außer Kraft setzen …«

Gao Yang unterbrach sie: »Du sagst Magnetfeld? Du beeinflusst den Magiefluss tatsächlich mit einem Magnetfeld?«

»Genau. Auch wenn du dich mit mir vermittels ›Magie‹ unterhältst, nehme ich ihre Schwingungen in Wahrheit mit meinem magnetischen Zellkörper wahr … Doch das ist recht bedauerlich: Obwohl ich Magie spüren und sie mit Magnetfeldern beeinflussen kann, bin ich nicht imstande, wie eure ›Magier‹ Magie zu wirken. Das Weibchen … die Magierin, die sich Hedy nennt, hat mir erklärt, was geistige Kraft und Zaubermodelle sind, aber ich habe kein einziges Wort davon verstanden.«

Gao Yang jedoch schenkte dem zweiten Teil ihrer Worte keine Beachtung; ihn hatte die Tatsache, dass »Magnetfelder die Magie beeinflussen«, völlig in ihren Bann geschlagen, und er versank in tiefe Verwirrung: »Bist du sicher, dass die ›Magnetfelder‹, die du erzeugst, wirklich jene Art von ›Magnetfeld‹ sind, die man in dieser Welt kennt? Bedenke: Ein und derselbe Begriff kann in zwei Welten durchaus völlig entgegengesetzte Erscheinungen bezeichnen!«

»Das lässt sich wirklich bestätigen«, das Nigu-Xi-Ei hob und senkte sich kräftig, als wolle es das Nicken eines Menschen nachahmen. »Magnetfeld ist Magnetfeld. Freilich scheint diese Welt keinen Begriff des Magnetfelds zu kennen, sie kennt nur die magnetische Kraft – jene magnetische Kraft, mit der natürlicher Magnetstein Eisen anzieht –, aber ich habe es überprüft: Das Magnetfeld, das ich mit meinem magnetischen Zellkörper erzeuge, ist dasselbe wie das des natürlichen Magnetsteins dieser Welt … Warum?«

»Ich weiß nicht, wo das Problem liegt«, Gao Yang breitete mit bitterem Lächeln die Hände aus. »Ich habe mit Magnetfeldern viele Versuche angestellt und nicht im Geringsten festgestellt, dass sie den Magiefluss beeinflussen. Sollte mein Magnetfeld einfach nicht stark genug sein?«

Einen halben Satz behielt er für sich: Abgesehen davon, dass er mit Magnetfeldern den Magiefluss zu beeinflussen suchte, war ihm auch der Versuch misslungen, aus Magnetismus Elektrizität zu erzeugen …

»Stärke? Ich glaube, die spielt kaum eine Rolle; das Magnetfeld des magnetischen Zellkörpers ist nicht stark«, sagte die Metallkugel, hin und her schaukelnd. »Vielleicht liegt es an der Frequenz – du hast kein hochfrequentes Magnetfeld verwendet, oder? Ich erinnere mich, dass jene ›Magister‹ vor tausend Jahren ein oszillierendes Magnetfeld benutzten, um mich zu scannen; wie hoch war die Frequenz gleich … mehrere Millionen Schwingungen pro Sekunde? Das war wohl die höchste Frequenz, die sie erzeugen konnten, und doch nicht einmal ein Zehntel der Frequenz meines magnetischen Zellkörpers. Versuch doch einmal, dich anzustrengen und die Frequenz des Magnetfelds etwas höher zu stellen?«

Gao Yangs Stirn pulsierte: An diesem verdammten Ort, mittelalterlich und mit abgerissener Techniktradition, sollte er woher ein hochfrequentes Magnetfeld von mehreren zehn Millionen Hertz nehmen!

Das Nigu-Xi-Ei war wohl die einzige Hochfrequenzquelle in dieser Welt, die ein Magnetfeld solcher Frequenz zu erzeugen vermochte!

Da er wusste, dass sich unter den gegenwärtigen Umständen keineswegs eine geeignete Versuchsumgebung herstellen ließ, merkte Gao Yang sich diese Sache still im Herzen und wollte sich alsdann nach der Metallbeherrschung der anderen erkundigen. Doch gerade als er den Mund öffnen wollte, sah er, wie die Tür der Ziegelei mit einem Ruck aufgestoßen wurde und ein dummes Reh … ein Feuerballwerfer … ein Eisenkopf … Rebecca in wilder Hast herbeigerannt kam.

»Ahnenstein! Ahnenstein!«, rief die Vizegräfin im Laufen voller Begeisterung. »Kommt schnell! Kommt schnell mit mir!«