الفصل الثاني والعشرون — تمثال حراسة الليل يكشف عن سرّه

في الوادي تحت الجرف، كانت دويّات الضربات الثقيلة تتوالى: بووم، بووم، تهزّ أوراق الشجر فترتجف بحفيف متواصل، وتطير طيور الجبل مرفرفة هاربة، لا تجرؤ على البقاء. وفي الوادي، وثب قرد الظلام عاليًا، وهو يحتضن صخرة ضخمة، ثم أهوى بها من علٍ على شين مو بضراوة. تفادى شين مو بسرعة، وأخطأت ضربته، فاحتضن الصخرة من جديد ليهوي بها، لكن شين مو وثب فوق الصخرة، ثم انطلق جسده مرتدًّا ليستقر على أنف القرد، وطبع كفّه على وجهه. الوصية الثالثة من الوصايا الثماني لهدير الرعد: تسعة تنانين تسخّر الريح والرعد! احتوت هذه الضربة على تسع قوى، فانفجرت القوة الأولى في راحة كفه كتنّين غاضب يندفع، فسقط القرد على قفاه. حرّك شين مو كتفيه ووركيه معًا، فسرت القوة في جسده كله، وحشد كل عضلاته في راحة كفه، فانفجرت القوة الثانية، فارتطم رأس القرد بالأرض، وتشققت الحجارة المتناثرة تحته من الاهتزاز. تلوّت عضلات جسده كأنها تنانين ماء تلتفّ حوله، فدفعت القوة الثالثة من تسعة تنانين تسخّر الريح والرعد إلى الانفجار، وبدأت تلك الحجارة المتشققة تتفتت. ارتجفت عضلاته كلها بعنف، فانفجرت القوة الرابعة، وغاص نصف رأس القرد في الأرض. انفجرت القوة الخامسة من تسعة تنانين تسخّر الريح والرعد، فجاء اهتزاز مكتوم من الأرض، وغاص رأس القرد كله تحت سطحها! انفجرت القوة السادسة من تسعة تنانين تسخّر الريح والرعد، كأنها ستة تنانين تندفع، وما إن انفجرت هذه القوة حتى كان القرد قد استفاق، فجاءت قبضته كأنها تلّ صغير تنهال من الجانب على شين مو، فقذفته كالذبابة! تدحرج شين مو على الأرض، وبجهد بالغ انتزع القرد رأسه، ثم هزّه، فتطايرت الحجارة الصغيرة من فروه الكثيف متناثرة في كل اتجاه. وفي الجهة الأخرى، انقلب شين مو واقفًا، ثم اندفع من جديد بزئير، فرأى القرد رأسه كبيرًا، وفكّر لحظة، ثم وثب إلى الجرف، وجلس القرفصاء على حافته، ولوّح بيده: »أيها الصغير، لا.« انطلق شين مو بخطوات كالطيران، يطأ بسرعة على الجرف الشديد الانحدار، فصعد من الأسفل إلى الأعلى راكضًا حتى قمة الجرف، مهاجمًا القرد. اغتاظ القرد، فوقف الاثنان على قمة الجرف، يتقافزان كالطيران، وتتناثر الحجارة من ضرباتهما. وبعد وقت طويل، بدأت قوة الدواء في جسد شين مو تنفد شيئًا فشيئًا، وأُنهك القرد حتى عجز عن الحركة، فاستلقى الاثنان على الجرف يلهثان. وبعد مضي زمن قدره عود بخور، استعاد شين مو أنفاسه، وجلس، يتنفس ويتحكم في نفسه، فاغتبط قلبه: فقد أحرزت قوته الحيوية تقدمًا لا بأس به في هذه الفترة القصيرة، وصارت أكثر متانة، وباتت تجري في كل زاوية من جسده في سرور. وظهرت على جسده أوساخ أكثر، ولا بد أن قوة الدواء المتقدة أثناء قتاله القرد قد قوّت قوته الحيوية، فطردت من جسده شوائب أكثر. ثنى شين مو إصبعه ونقره، فاخترقت الريح الهواء بصفير حادّ، كأنه سهم ينشقّ الأجواء! فارتاع القرد، وأسرع يجلس أيضًا، متخذًا وضع الدفاع. مدّ شين مو جسده، فأحسّ بوجع في عضلاته، وهزّ رأسه: »لا مزيد من القتال.« فهم القرد كلامه، فتنفّس الصعداء، ومدّ يده فاقتلع شجرة بسماكة ذراع، وحفنة من أوراقها ألقاها في فمه يمضغها ببطء، ثم قدّم الشجرة إلى شين مو، وقال بصوت أجشّ: »أيها الصغير، كُل.« قطف شين مو من الشجرة ثمرة حمراء، وقشرها وأكلها، فكانت في حلقه حلوة منعشة. رمقه القرد بازدراء، واستقلّ قلة أكله، فربت على صدره بقوة: »كُل! تصبح قويًّا!« وكان شين مو قد ضُرب حتى تورّم أنفه وازرقّت عيناه، فكتم وجع جسده كله، ووقف أمام القرد، وأدى الوصايا الثماني لهدير الرعد، ثم ربت على صدره: »تدرّب، تصبح قويًّا!« فأجابه القرد ببياض عينيه، وواصل أكل الأوراق ببطء، وقال بازدراء: »أصدّق؟ الشيطان.« ولما استراح شين مو جيدًا، قفز من الجرف، ووطئ حافته راكضًا: »غدًا، نقاتل!« فرفّ القرد بعينيه، وما إن ابتعد شين مو حتى وثب، وقلّد حركاته السابقة ببراعة، ورغم أن الوصايا الثماني لهدير الرعد خشنة، إلا أنه بقوته الهائلة أظهر شيئًا من روحها، فأطلق بلكمة صوت الريح والرعد. فبهت القرد لحظة، ثم ظهر عليه فرح جامح، وواصل الضرب بصفير، فامتلأ الجرف بعصف الريح، وهو يصيح: »قويّ! قويّ! قويّ!« ولما عاد شين مو إلى القرية، أسرع سيد الدان مذعورًا يفحص جسده، ويدهن وجهه ببعض دواء الجروح، قائلًا: »هل ظهر عليك شيء غريب؟« فأومأ شين مو، فزاد ذعر سيد الدان. قال شين مو: »حبوب جدي سيد الدان الروحية نافعة حقًّا، فقد صارت قوتي الحيوية أقوى.« فاطمأنّ سيد الدان أخيرًا، وضحك: »هذه الحبوب الروحية نافعة فعلًا لقوة الجسد الطاغي. ما دمت لم تمت من أكلها، فطريقي صحيح. خذ هذه الجرّة من الحبوب، وسأذهب لأفكر في وصفات أخرى!« ثم مضى مسرورًا. وجاء الشيخ الأعمى متوكئًا على عصاه الخيزرانية، وضحك: »موّي، هل أنت متعب؟ إن كنت متعبًا، سأعلّمك فنًّا رفيعًا من فنون العيون.« فسعل شين مو وقال: »جدي الأعمى، أنا هنا، وهناك الخلاء.« فاستدار الشيخ الأعمى، وضحك للجزار الذي كان يتشمس على الرحى: »فكرت طويلًا، قوتك الحيوية ذات الجسد الطاغي بلا عنصر، فلا تستطيع تعلّم تقنياتي، لكن فن العيون هذا لا يحتاج إلى قوة حيوية ذات عنصر، ويبدو أن قوة الجسد الطاغي تصلح له أيضًا. اتبعني، هذا الفن يُسمى طريقة نظر العيون إلى السماوات التسع...« فشعر شين مو بصداع، إذ كان يرى الشيخ الأعمى غير موثوق تمامًا، لكنه تابع خطاه على مضض. وازداد حيرته، فقد قال الشيخ الأعمى إنه سيعلمه طريقة نظر العيون إلى السماوات التسع، لكنه لم يعلّمه كيف يدرّب عينيه، بل جاء به ليتأمل تماثيل حراسة الليل في القرية. جلس الاثنان أمام التمثال في الزاوية الشرقية من القرية، وكانت محجرا الشيخ الأعمى خاليتين، ومع ذلك حدّق في التمثال كأنه يرى شيئًا. كان شين مو يعلم أن كل أهل القرية غريبون، حتى التماثيل في زواياها الأربع غريبة أيضًا، — في قرية يينتسان، لا شيء غير غريب. كانت تماثيل حراسة الليل هذه غير عالية، لكنها ثقيلة ثقلًا مرعبًا، حتى إن شين مو لا يستطيع زحزحتها. كانت قوته الآن عظيمة، خصوصًا بعد تناوله جوهر أرواح الصور الأربع، فصارت تزداد، ومؤخرًا بدأت قوته الحيوية تصقل جسده وتغسل أوتاره ونخاعه، فصار جسده أقوى وأصلب، ومع ذلك لم يستطع تحريك التمثال قيد أنملة. في طفولته، كان كثيرًا ما يتسلق التماثيل ليلعب، لكن الجدة تشو وغيرها كانوا يطردونه، ويقولون له إنه لا يجوز التطاول على التماثيل. وفي الأعياد والمواسم، كانت الجدة تشو وغيرها يقدمون للتماثيل القرابين، ويشعلون أعواد البخور، داعين التماثيل أن تحفظ سلام القرية وأرواح أهلها. لم تكن تماثيل حراسة الليل منحوتة على هيئة بشر، بل على شكل يشبه البشر فقط. فتمثال الزاوية الجنوبية له رأس طائر، يجلس القرفصاء على قاعدة حجرية، ويداه على ركبتيه، ونُحت على ظهره جناحان، كأنه يهمّ بالطيران. وتمثال الزاوية الشمالية شيخ بظهر سلحفاة، يمسك مذبة، لكن المذبة نُحتت أفعى بيضاء، يخرج جسمها من مقبضها، ويلتف حول الشيخ ذي ظهر السلحفاة، ورأسها مرفوع ينظر إلى البعيد. وتمثال الزاوية الغربية امرأة، على رأسها تاج من الريش، وعند قدميها يرقد نمر. وهذا التمثال غريب أيضًا، فقد نُحت في جبينه عين، وفي العين نُحت عشّ طير، وفي العش ثلاثة فراخ. أما التمثال الذي أمامه، في الزاوية الشرقية، فهو لكائن غريب برأس تنين، يحمل على ظهره سلّة أعشاب، وفيها بعض النباتات. طلب منه الشيخ الأعمى أن يتأمل هذا التمثال بتمعّن، لكن شين مو كان قد رآه مرات لا تحصى، بل تسلقه وعبث فوقه، فلم يدر ما الذي يستحق النظر فيه. »موّي، أتستطيع رفع هذا التمثال؟« سأل الشيخ الأعمى وقد رآه غير مبال. »لا.« هزّ شين مو رأسه، فالتمثال ثقيل جدًّا، ثقيل حتى لا يبدو حجرًا. حجر بطول قامة رجل يزن نحو ألف جين، وبقوة شين مو الحالية يستطيع حمل ألف جين بسهولة، لكنه لا يقدر على زحزحة تمثال حراسة الليل قيد أنملة. قال الشيخ الأعمى موضحًا: »أتعلم لماذا هذا التمثال بهذا الثقل؟« هزّ شين مو رأسه مرة أخرى: »لا أعلم.« »التمثال في الحقيقة ليس ثقيلًا، ولا ثقل فيه أبدًا.« قال الشيخ الأعمى بهدوء: »الثقيل ليس الحجر، بل ما نُحت منه الحجر.« لم يفهم شين مو، فما نُحت من الحجر أليس حجرًا أيضًا؟ قال الشيخ الأعمى: »مثلًا، تعلّمت الرسم والكتابة على يد الشيخ ضعيف السمع، فرسومك وكتاباتك لا تساوي فلسًا، أما كتابات الشيخ ضعيف السمع ورسومه فلا تشترى بعشرة آلاف من الذهب! كلاهما ورق وحبر، فلماذا لوحة الشيخ ضعيف السمع أغلى؟« فهم شين مو بعض الفهم، لكن رسوم الشيخ ضعيف السمع تحمل حقًّا روحًا استثنائية تفوق رسومه بكثير. رفع الشيخ الأعمى عصاه مشيرًا إلى التمثال: »لو نحت هذه التماثيل إنسان عادي، لما كانت ثقيلة أبدًا، لكن الذي نحتها ذو شأن عظيم، والمحتوى المنحوت أشد إرهابًا، فلم يعد ثقلها يقاس بالمنطق العادي. حمل تمثال واحد يعادل...« وتغيّر وجهه غرابة، ثم قال بعد لحظة: »يعادل حمل إله!«