الفصل الخامس — دور سيدة اللصوص

نظر غاو يانغ بفضول، فرأى فتاة نحيلة صغيرة القامة، تبدو ربما أصغر من ريبيكا، تخرج متوجّسة من ظل زاوية الجدار، وكانت تلبس ثوباً من القماش الغليظ، وعلى وجهها بضع نمشات من نمش الصبا، وشعرها الكتاني منسدل خلف رأسها، وفي يدها كانت تقبض على مقلاة بإحكام.

وحين رأت بيتي غاو يانغ، ظهر على وجهها بوضوح التردد والتوتر، فبعقلها الصغير البليد لم يكن لها أن تتخيّل من أين قفز هذا الغريب الذي ظهر فجأة...

«هذه خادمة في القلعة، لا نعلم كيف تُركت خلف أول فرقة انسحبت، وعلى أي حال فقد تبعتنا على غير هدى،» عرّفت ريبيكا الفتاة الصغيرة بإيجاز، «بيتي، هذا هو...»

قاطعت رجّة خفيفة من أعلى المقبرة كلام ريبيكا.

«ليس هذا وقت الكلام،» رفع غاو يانغ سيفه الطويل ونظر إلى عنبر، «والآن، تقدّمي في الطريق.»