Chương 676 — Di sản

Lời của Mai Hành Pơ-ni-a khiến Cao Dương không nhịn được nhướng mày: »Thời đại quốc gia… cách nói này quả thật rất sắc sảo.«

»Có thể chứng kiến bước ngoặt lịch sử này là một trong những thu hoạch lớn nhất của tôi kể từ khi đặt chân lên đại lục này,« vị tiểu thư đại lý mỉm cười, »một buổi lễ ‹đăng quang› đầy lạ lẫm, nó không xa hoa tráng lệ như tôi tưởng tượng, nhưng lại khiến người ta khắc sâu hơn tôi tưởng tượng. Nghi lễ của ngài, ắt hẳn sẽ được rất nhiều người ghi nhớ thật kỹ.«

Cao Dương đặt thanh kiếm bên mình vào chỗ cũ, bước tới bên bàn sách ngồi xuống, thuận miệng nói: »Loại chuyện đăng quang ấy, vốn dĩ là để cho người khác xem, đương nhiên phải khiến người ta khắc sâu một chút.«

Mai Hành không tỏ ý gì, chỉ tiến lên hai bước, đến trước bàn sách của Cao Tùng, đặt một chồng bản thảo lên mặt bàn.

»Xem rồi?« Cao Dương liếc nhìn chồng bản thảo, »Có vẻ… ngươi có điều muốn nói?«

»Thành thật mà nói, trước đây tôi có phần coi nhẹ thứ mà ngài gọi là ‹tri thức›,« Mai Hành nhạt giọng nói, »Tôi rất khó định giá nó, hơn nữa… tôi không chắc mình có thật sự nên nhận ‹ủy thác› này của ngài hay không.«

Cao Dương lặng lẽ nhìn đối phương hai giây, rồi mở lời: »Ngươi không hiểu vì sao ta muốn để lại thứ này?«

»Ngài thử dạy người ta cách phân biệt xem đế quốc của ngài có đang vận hành bình thường hay không, lại khuyên họ lật đổ nó sau khi đế quốc mục ruỗng, thậm chí còn để lại quy trình và phương pháp thao tác chi tiết,« Mai Hành đón ánh mắt của Cao Tùng, đôi đồng tử màu tím nhạt kia sâu thẳm như không thấy đáy, »Người đầu óc bình thường sẽ không làm như vậy, nhưng kẻ đầu óc bất thường thì không thể viết ra được những thứ này. Cho nên tôi rất tò mò… lý do ngài làm vậy là gì?«

»Trước hết ta phải chỉnh lại một điểm, ta chỉ ghi những tri thức mình biết vào trong này, trong đó không hề có bất kỳ thứ gì mang tính mệnh lệnh hay chỉ dẫn. Cho dù có người sau khi đọc xong chương ‹Bản chất của quốc gia và giai cấp› mà sinh ra nghi ngờ với kết cấu của Đế quốc Cecil, thì đó cũng bắt nguồn từ giác ngộ tự phát của họ, chứ không phải vì mệnh lệnh của hoàng đế,« Cao Hy chậm rãi nói, »Thứ hai, lý do ta làm vậy rất đơn giản: cho bản thân một lời giao phó.«

Mai Hành chớp mắt: »Cho bản thân một lời giao phó?«

Cao Dương không trả lời ngay, mà đặt tay lên chồng bản thảo kia, tiện tay lật giở.

Giữa những trang giấy lật qua, vài tiêu đề chương hiện lên: ‹Sự ra đời của quý tộc và những biến đổi tất yếu của họ›, ‹Tư liệu sản xuất đã bị chiếm hữu như thế nào›, ‹Bản chất của quốc gia và giai cấp›, ‹Vì sao các người đói khát›, ‹Đế quốc, bánh mì, súng đạn›…

Ngón tay ông dừng lại, ở tiết cuối cùng, những con chữ viết tay to lớn ghép thành một câu mà người thời này nhìn vào có lẽ thấy ngữ pháp hơi kỳ lạ: Vương hầu tướng tướng, lẽ nào có giống nòi?

»Đúng như ngươi nói, thời đại đế quốc đã bắt đầu,« cuối cùng ông ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào Mai Hành, »Chính tay ta khai mở nó.

»Đúng vậy, là nội chiến và lũ quái vật tinh thạch đã chôn vùi vương quốc cũ, nhưng với tư cách một người quan sát lâu năm, hẳn ngươi đã sớm nhìn rõ, nội chiến và quái vật chỉ chôn vùi lớp da ngoài của vương quốc cũ. Thứ thật sự sẽ chôn vùi xã hội vương quyền kia, là xã hội công nghiệp và trật tự đế quốc của Cecil. Chiến tranh có thể đánh tan một đội quân, nhưng đội quân thì có thể được dựng lại. Chỉ có trật tự xã hội hoàn toàn mới và lực lượng sản xuất tiên tiến hơn, mới có thể từ những tầng cơ sở như kết cấu xã hội, quan hệ sản xuất… thay thế triệt để trật tự cũ. Kết quả chính là thời đại đế quốc.

»Thời đại đế quốc ưu việt hơn thời đại vương quốc, điều này không chút nghi ngờ. Nhưng ta rất rõ, hẳn ngươi cũng rất rõ, nó rốt cuộc vẫn sẽ trở nên tồi tệ…

»Đế quốc Cecil là kết quả của sự thỏa hiệp. Tuy rất nhiều người cho rằng ta là kẻ không biết thỏa hiệp, rằng ta sẽ dùng súng pháo và bom đạn của mình phá hủy mọi thứ chắn đường, nhưng trên thực tế, kể từ ngày thời đại đế quốc khai mở, ta đã thỏa hiệp với hiện thực rồi. Ta giữ lại khái niệm ‹quý tộc›, giữ lại quân chủ, giữ lại vô số mối họa của thời đại vương quyền, lại tạo dựng một hệ thống tập quyền cá nhân chặt chẽ mà hiệu quả, để đổi lấy hòa bình và đoàn kết cho mấy thế hệ tiếp theo. Nhưng cũng chính vì ta giữ lại những thứ ấy, nên sớm muộn gì có một ngày chúng ta sẽ phải đối mặt với vấn đề giống hệt An-su…

»Quý tộc dưới hệ thống tân chính, vẫn là quý tộc. Quan lại trong sảnh chính vụ, rồi sẽ có ngày biến thành quan liêu. Và khi điều đó xảy ra, đế quốc này ắt sẽ lại một lần nữa mục ruỗng từ tận gốc, giống như An-su trước kia, thậm chí còn tệ hơn thế. Bởi vì đế quốc mà ta xây dựng, khó lật đổ hơn nhiều so với một vương quốc lỏng lẻo.

»Trước khi thoái vị, Wilse-moen từng hỏi ta, hỏi rằng quốc gia mới liệu có mục ruỗng như An-su hay không. Thật ra đáp án chúng ta đều biết: đương nhiên là có. Và sự mục ruỗng ấy xa chẳng phải một hai vị hoàng đế anh minh thần võ hay vài vị đại chấp chính quan quyết tâm cải cách là có thể ngăn cản. Trên thực tế, do tính đặc thù của Đế quốc Cecil, nếu có một ngày nó thật sự mục ruỗng, thì ắt hẳn hoàng đế và đại chấp chính quan là những kẻ mục ruỗng nặng nhất.

»Điều này do trật tự hoàng quyền của Đế quốc Cecil quyết định, cũng như sự thối rữa của An-su là do trật tự quý tộc của An-su quyết định vậy.

»Đến lúc đó, chưa chắc lại có một Nam Cảnh trỗi dậy, trong hoàng cung đế quốc phần nhiều cũng chẳng thể xuất hiện một Wilse-moen thứ hai, còn ta, cũng chưa chắc có thể lại một lần nữa vén quan tài mà đứng lên.«

Cao Sầm vừa nói, vừa vỗ nhẹ chồng bản thảo trên bàn.

»Cho nên ta phải để lại thứ này. Nếu đến lúc đó hoàng đế trong hoàng cung không muốn tự mình lăn xuống, thì sức mạnh của Huyền Mạch Tông sẽ đá cho một cú.«

»Chỉ dựa vào mấy bản thảo này thôi sao?« Mai Hành cuối cùng cũng mở lời, »Chỉ dựa vào sự khai sáng mà nó mang lại, ngài cho rằng thật sự sẽ có hiệu quả?«

»Cho nên ta mới nói, ta là đang cho bản thân một lời giao phó,« Cao Quân khẽ thở ra một hơi, »Hơn nữa nói thật… sao ngươi biết nó vô hiệu chứ?«

»Thật là… một ý nghĩ thú vị, xem ra năm xưa chọn kết bạn với ngài là một quyết định đúng đắn,« dưới tấm mạng che mặt của Mai Hành dường như thoáng hiện một nụ cười mơ hồ, »Nhưng tôi vẫn còn một câu hỏi: ngài thật sự không để tâm việc hậu nhân lật đổ đế quốc mà ngài vất vả lắm mới dựng nên sao?«

Cao Triệt lặng im hai giây, bỗng nhiên thản nhiên cười: »Nói một câu vô trách nhiệm: lúc đó ta chết rồi, có để tâm hay không để tâm thì có ích gì?«

Mai Hành tiếp tục hỏi: »Vậy chúng ta thử giả định thêm một lần: nếu có một ngày ngài lại sống dậy một lần nữa thì sao? Dẫu gì ngài đã từng làm vậy rồi.«

Cao Dương bị câu hỏi này của đối phương làm cho khá ngượng ngùng: »…Ta là vén quan tài mà đứng lên, chứ đâu phải nằm trong quan tài gập bụng…«

Mai Hành hơi cúi người xuống, nàng áp sát đến rất gần, trong đôi mắt mang hình người kia mơ hồ nổi lên một đường đồng tử dọc: »Vậy tôi đổi cách hỏi khác: giả sử ngài sẽ không chết thì sao? Cơ thể ngài từng được nguyên tố tôi luyện, nay đã được chứng thực là hoàn toàn không già đi. Nói cách khác, chỉ cần lần này ngài không ‹kiệt sức mà chết›, thì ngài có thể trường sinh. Nhưng đại chấp chính quan và quan lại sảnh chính vụ của ngài thì không. Một mình ngài anh minh thần võ có lẽ có thể trì hoãn sự thối rữa của đế quốc, nhưng chỉ cần nó vẫn vận hành theo thể chế này, thì nó rốt cuộc sẽ thối rữa. Đương nhiên, ngài có thể tiến hành lần biến đổi thứ hai trước đó, nhưng giả sử, chỉ là giả sử, ngài thất bại, ngài không cứu nổi đế quốc của mình, còn Kho báu Bí Ngân thì theo sự ủy thác của ngài bắt đầu truyền bá những ‹tri thức cấm kỵ› kia. Lúc đó ngài sẽ làm gì? Ngài sẽ là một Wilse-moen thứ hai chăng?«

Vị tiểu thư đại lý khẽ ngừng lại một chút, rồi tiếp: »Đừng nói những lời hoa mỹ. Nếu ngài chỉ vì một thứ ‹cảm giác sứ mệnh lịch sử› hư ảo do nghi lễ đăng quang nào đó mang lại mà nhất thời xúc động, thì bây giờ vẫn còn kịp hủy bỏ loại ủy thác này. Một khi đã có hiệu lực, Kho báu Bí Ngân không chấp nhận ‹dịch vụ hủy đặt› đâu.«