Bölüm 42 — Gece Yarısı Çorak Gölge Köy Kapısına Yaklaşır
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 2 / 3
Büyükanne Zhu'nun sesi kısıldı, alçak sesle konuştu: »Bu dev yılanın içinde bir tuhaflık var. Normalde yabani canavarlar köye asla giremez; ama bu dev yılan buraya gizlenmiş, yıllarca saklanmış. Bu yılanı herhâlde biri bilerek salmış... Bu tür yılan besleme yöntemi, Şeytan Tarikatı'nın işine benziyor. Hehe, bu gece belki de bazı güzel şeyler olacak...«
»Dev yılan, insanlara zarar vermesi için biri tarafından mı köye salındı?« Shen Mu'nun içi ürperdi. Böyle bir şey, insanın manevi sevabını fazlasıyla tüketmez miydi?
Belli ki o yılan yeni doğmuş birkaç bebeği yemişti; bebeklerle yılan beslemek ona ne kazandırırdı?
»Mu, bu gece sana tuhaf bazı şeyler musallat olabilir; görsen bile kıpırdama, ses çıkarma, gün ağarınca her şey kendiliğinden anlaşılır.«
Büyükanne Zhu kıs kıs güldü, ağzındaki seyrek dişleri göründü: »Yılanı, bebeklerin özünü ve ruhunu emmesi için kullanıyor; sonra yılanın özünü kendine çekip doğuştan gelen yapısını tersine çeviriyor. Yıllardır bu işi yapıyor olmalı, gücü olağanüstü. Ama dış dünyada bunu yapsaydı mutlaka iblisleri temizleyip doğru yolu koruyan biri onun işini bitirirdi; o yüzden Çorak Harabe'ye girip ortalığı karıştırıyor. Mu, bu gece gelecek olanla baş edemezsin, sen yalnızca seyret.«
Shen Mu başını salladı, içi huzursuzlukla doluydu.
Bu ev halkı bir hayli gürültü patırtı etti, hep birlikte ağlayıp güldüler; epey zaman sonra Büyükanne Zhu ile Shen Mu'ya kalacak bir yer vermek akıllarına geldi. Karı koca, kendi baş odalarını ve iç odalarını onlara bıraktı, Büyükanne Zhu ile Shen Mu'yu orada yatırdı. Shen Mu bunu biraz uygunsuz bulduysa da Büyükanne Zhu itiraz etmedi; Shen Mu'ya baş odada, kendisi de iç odada yattı.
Çok geçmeden ikisi de yattı. Shen Mu başlangıçta gözlerini açık tutmaya direndiyse de zamanla göz kapakları ağırlaşıp kapandı. Gece yarısı, her yer sessizliğe gömüldüğünde Shen Mu ansızın elinde olmadan ürperdi; telaşla gözlerini açtı ve bir de ne görsün: kıpırdayamıyordu!
Bu evin baş odasının kapısı ansızın gıcırdayarak açıldı; loş bir ışık kapı aralığından içeri süzüldü ve yerde uzun bir gölge belirdi.
Shen Mu ağzını açtı; ama sesi çıkmıyordu, Büyükanne Zhu'yu uyarmasına imkân yoktu!
Yerdeki gölge bir an sarsıldı, sonra kıpırdandı; yerden duvara tırmandı. Duvardaki gölge kıvrılıp büküldü, pençelerini açıp dişlerini gösterdi, büsbütün korkunç bir hâl aldı.
Shen Mu'nun alnından soğuk terler boşandı. Duvardaki gölge tırmana tırmana tavana ulaştı, oradan aşağı sarktı ve gözünü ondan ayırmadan ona dik dik baktı.
Shen Mu gözlerini faltaşı gibi açtı. Aşağı sarkan şey bir gölgeydi, gerçek bir gölge; yassıcacıktı, ama inanılmaz çevikti — kemik yumuşatma sanatında usta bir dövüşçü gibi!
Ama bu sadece bir gölgeydi işte; bir gölge nasıl kendi başına böyle serbestçe kıpırdayabilirdi? Gölgenin sahibi neredeydi?
Vuu——
Kapı aralığından bir yel esti; rüzgârla birlikte küçük, üçgen beyaz bir flama süzülüp geldi. Gölge onu yakalayıp elinde tuttu ve Shen Mu'ya doğru salladı.
Tam o anda, iç odada Büyükanne Zhu'nun yattığı odanın kapısı ansızın gıcırdayarak aralandı; kapı aralığından gümüş gibi parlayan bir boncuk süzülüp çıktı — Shen Mu'nun Büyükanne Zhu'nun odasında gördüğü gümüş boncuğa benziyordu. Shen Mu'nun iki kaşının ortasında durdu, kıpırdamadı. Boncuk fırıl fırıl dönüyor, ama hiçbir ses çıkarmıyordu; içinden durmadan neredeyse görülemeyecek kadar ince, saç teli gibi kılıçlar fışkırıyordu.
Tavandaki kara gölge beyaz flamayı savurdu, odada oradan oraya süzüldü; flama şimşek gibi gidip geliyor, defalarca yataktaki Shen Mu'ya saldırıyordu. Boncuk da ansızın harekete geçti, flamayla sessiz sedasız çarpıştı ve onu hep savuşturdu.
Bu iki tuhaf şey odanın içinde kıyasıya vuruşup sağa sola saldırsa da hiçbir ses çıkmıyordu; ürkütücü, yoğun bir sessizlik hüküm sürüyordu ve hiçbir şeye zarar vermiyorlardı.
Bir süre sonra gölge ansızın titredi; gölgenin ağzından bir yudum kan fışkırdı. Beyaz flama hışırdayarak uçup gitti; kara gölge ise su gibi dışarı akıp gözden kayboldu.