Bölüm 16 — Eski Tapınağın Derinliklerinde Saklı Genç Kız
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 3 / 3
Kör İhtiyar dünyayı görmüş geçirmiş biriydi; Şen Mu da onun söylediklerine doğal olarak yürekten inanıyordu. Kör İhtiyar böyle öğretmişse, o da böyle söylemeliydi; bunda bir sakınca olmaması gerekirdi. Bu duadan sonra Şen Mu taş basamaklara oturdu. Ayağındaki demir ayakkabıları çıkardı, baldırlarına bağlı demir ağırlıkları çözdü ve nefesini düzenleyerek gücünü toparlamaya başladı. Bütün bu yol boyunca demir ayakkabılarla, bacaklarına demir ağırlıklar bağlanmış halde nehrin üzerinde koşmuştu. Demirci Dilsiz, bu demir ayakkabıları ve ağırlıkları onun için yeniden dövmüş, eskisinden de ağır ve hantal hale getirmişti. Birden arkasındaki tapınaktan bir kızın hafif kahkahası yükseldi. Kızın berrak sesi duyuldu: »Konuşman pek eğlenceliymiş. Neyse, seni yemeyeyim bari.« Şen Mu telaşla arkasını döndü. Buda heykelinin avucunda ne zaman oturduğu belli olmayan küçük bir kız vardı. Yaşı aşağı yukarı on bir, on iki kadardı. Üç küçük örgü yapmıştı; ince örgülerden ikisi göğsünün önüne, kalın örgü ise sırtına dökülüyordu. Ayaklarını sallayıp Şen Mu'ya kıkırdayarak bakıyordu. Kızın küçük ayakları sallandıkça bileklerindeki altın halkalar birbirine çarpıyor, şıngır şıngır ses çıkarıyordu. Bu ses, onun kahkahasını da ilkbaharın başlarındaki güneş ışığı kadar aydınlık ve neşeli kılıyordu. Şen Mu hemen ayağa kalktı: »Ölümsüz abla...« »Nereden çıktı bu ölümsüz abla?« Küçük kız Buda heykelinin elinden aşağı atladı. Neşeyle gülüyor, iki küçük köpekdişi görünüyordu: »Benim adım Xian Qing'er. Yakınlarda yaşıyorum; ama şimdiye kadar hiçbir ölümsüz abla görmedim. Senin adın ne?« Gülüşü aydınlık ve içten görünüyordu; kötü birine benzemediği için Şen Mu rahat bir nefes aldı: »Benim adım Şen Mu. Anlamı, Qin soyadlı bir sığırtacın çocuğu demek. Eskiden bir ineğim vardı; köydeki ninelerle dedeler beni hep ineği otlatmaya gönderirdi.« Xian Qing'er eski tapınağın kapısının ardına gidip diğer kapı kanadını açtı. Şen Mu'yu baştan aşağı süzdü, sonra arkasına baktı ve birden kıkırdayarak sordu: »İneğin nerede?« Şen Mu bir an duraksadı: »İnek kadına dönüştü. Artık ineğim yok.« Xian Qing'er şaşkınlıkla gözlerini açtı, ardından sevinçle zıpladı: »Böyle eğlenceli şeyler de mi oluyor? Nasıl dönüştü? Sen de dönüşebiliyor musun?« Şen Mu başını salladı: »Şimdilik pek beceremiyorum. Benim nineme gelince, o beceriyor.« Xian Qing'er biraz hayal kırıklığına uğradı: »Sen beceriyorsun sanmıştım. Başka ne gibi eğlenceli şeyler yaşadın? Hemen içeri gel de bana anlat!« Şen Mu adımını kaldırıp eski tapınağa girmek üzereydi ki bakışları Xian Qing'er'i aşıp tapınağın içindeki Buda heykelinin arkasına takıldı. Orada birkaç beyaz kemik görünüyordu. İçine bir ürperti düştü; havada kalan ayağını yere indirmeden duraksadı: »Kör Büyükbaba, tapınağa girip tütsü yakarken önce içerideki Buda'ya selam vermek gerektiğini söylemişti. Yanımda tütsü yok. En iyisi içeri girmeyeyim.« »Gelsene!« Xian Qing'er tatlı tatlı gülümsedi. Şen Mu gözlerini kırpıştırdı, havada kalan ayağını geri çekti ve Topal İhtiyar'dan bile daha saf bir gülümsemeyle karşılık verdi: »Yine de girmeyeyim. Sen dışarı çık, ben de sana eğlenceli birkaç şey anlatayım.« Xian Qing'er'in bakışları oynadı. Kızıl dudaklarını inci gibi dişlerinin arasında ısırıp kıkırdadı: »Erkeklerle kızların birlikte oynayabileceği, utandıracak bazı güzel şeyler biliyorum. İçeri gel, sana öğreteyim.« Nefesi orkide kokusu taşıyor, sesine baştan çıkarıcı bir tını karışıyordu. Az önce gençliğin aydınlığıyla parlayan kız şimdi baş döndürücü bir kadınsılığa bürünmüştü. Şen Mu'nun yüzü kızardı; kekeleye kekeleye konuştu: »Ben küçük yaştan beri böbrekleri zayıf biriyim...« »İçeri gel!« Küçük kızın ağzından gök gürültüsünü andıran öfkeli bir kükreme yükseldi.