Bölüm 40 — Rüzgâr Kılıcı İlk Görünüp Uzun Göğü Yarar

rüzgârda yürüyebilir miyim? Ama nedir bu rüzgâr sırtı?« Koşarken düşünecek vakti yoktu. Sırtındaki adam hâlâ Büyükanne Zhu ile Kör İhtiyar'ın yetişip yetişemeyeceğini merak ediyordu; ama birden iki ihtiyarın bağdaş kurmuş, Shen Mu'nun arkasından geldiğini gördü. İkisi de Shen Mu'nun koşusunun yarattığı kasırgaya kapılmıştı; hızları Shen Mu'nunkinden hiç eksik değildi! »Bu nasıl bir adım tekniği?« Adamın aklı durmuştu. Güneş nihayet batı dağlarının ardına indi; koyu karanlık batıdan gürül gürül geldi, göğü ve yeri kapladı, geçtiği her yeri yuttu. Shen Mu çok hızlıydı; uzaktan Zhangjia Kalesi'ni gördü, hemen o yöne dörtnala koştu ve koyu karanlık ona yetişmek üzereyken köye daldı. Hu— Kendini durdurmuştu, ama arkasındaki büyük rüzgâr hâlâ uğuldayarak öne doğru esiyordu; Büyükanne Zhu ile Kör İhtiyar, rüzgârın içinde sakin sakin oturmuş, onlarca metre ileri süzüldü; sonra bacaklarını uzatıp yere sağlamca bastı. Shen Mu bir an afalladı, içi sevinçle doldu: »Rüzgâr sırtı! Demek ki rüzgâr sırtı buydu!«